Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present de Heeren
Buis.
Caleoen
Pr
Graafland.
Slicher
Althusius.
Bovis
Den 8. Decemb 1707.
sijn gelesen en geresumeert de
Notulen den 5. der voorledene
maant novemb gehouden, en
vervolgens geapprobeert en
gearroseert.
Js een aanvang gemaackt met
het lesen van een missive van
den Gouverneur M.r Wilhem de
Gruyter, geschreven aan Para
maribo den 18. aug:s laastle
den, herwaarts overgecomen
met het ioTerel gearriveerde
schip de drij goede vrinden, hon„
dende circumstantiel advis van
den toestant der saken aldaar
te lande Waar op gedelibereert
sijnde ts goetgevonden ende
verstaan dat aan den gemelten
Gouverneur met de jegenwoord
ge gereet leggende schepen op
den inkonde van eenige pomc„
ten van dien sal werden gere
scribeert, als namentlijck
Dat dese societijt met bevrem
dinge gesien heeft, dat denselve
contrarie den placcate op den
25. April des Jaars 1704. bij de
societijt gearresteert en in
Suriname gepubliceert, aldaa
hadde geadmitteert, twee
Barcken of Bregantynen
comende van nieuwjorck en
beladen met blommeel, daar
o
Dat wijders over ’t voorsz subiect
aan Gouverneur en Radenlins
gelijcks sal werden geschreven
ten eijnde den invoer van me
door Vreemde natien daar te
Lande te helpen weren
nochtans by het selve Plac„
cdat onder andere Europische
Vruchten ende gewassen, wel
exprestelijck is verboden ge„
worden den aanvoer van
Tarwe Rogge, garst of haver
en bij gevolge oock het meet
’t geene vande tarnoe afcom
stig is, door Vreemde natien al
daar niet kan nochte ver
mach te worden ingebracht
gelijck sulcx bij den Octroije
door haar Ho: mo: wel uijtdrun
kelyck is verboden derhalven
den gemelten Gouverneur
sal worden aangeschreven
en gelast, ten eijnde in het
toecomende geene Vreemde
schepen met diergelijcke of
andere verbodene waren oft
gewassen te admitteren, veel
mun de schippers of Coopluijden
op deselve Barcken narigeren
de, te permitteren deselve aan
de Jngesetenen aldaar te ver
coper, met ernstige recom
omme siek selven daar van
mede te abstineren, ten ward
by onverhoopte toeval van
grote nootsaackelijckheijt en
gebreck aan genoegsame
Vivres en levens middelen om
te connen subsisterdn van
welck verbod aande Coopluijden
Reders en schippers derwaarts
handelende en narigerende, de
nodige kennisse en advertentie
sal werden gegeven ten eijnde
deselve de Colomiers ende —
Buis.
Caleoen
Pr
Graafland.
Slicher
Althusius.
Bovis
Den 8. Decemb 1707.
sijn gelesen en geresumeert de
Notulen den 5. der voorledene
maant novemb gehouden, en
vervolgens geapprobeert en
gearroseert.
Js een aanvang gemaackt met
het lesen van een missive van
den Gouverneur M.r Wilhem de
Gruyter, geschreven aan Para
maribo den 18. aug:s laastle
den, herwaarts overgecomen
met het ioTerel gearriveerde
schip de drij goede vrinden, hon„
dende circumstantiel advis van
den toestant der saken aldaar
te lande Waar op gedelibereert
sijnde ts goetgevonden ende
verstaan dat aan den gemelten
Gouverneur met de jegenwoord
ge gereet leggende schepen op
den inkonde van eenige pomc„
ten van dien sal werden gere
scribeert, als namentlijck
Dat dese societijt met bevrem
dinge gesien heeft, dat denselve
contrarie den placcate op den
25. April des Jaars 1704. bij de
societijt gearresteert en in
Suriname gepubliceert, aldaa
hadde geadmitteert, twee
Barcken of Bregantynen
comende van nieuwjorck en
beladen met blommeel, daar
o
Dat wijders over ’t voorsz subiect
aan Gouverneur en Radenlins
gelijcks sal werden geschreven
ten eijnde den invoer van me
door Vreemde natien daar te
Lande te helpen weren
nochtans by het selve Plac„
cdat onder andere Europische
Vruchten ende gewassen, wel
exprestelijck is verboden ge„
worden den aanvoer van
Tarwe Rogge, garst of haver
en bij gevolge oock het meet
’t geene vande tarnoe afcom
stig is, door Vreemde natien al
daar niet kan nochte ver
mach te worden ingebracht
gelijck sulcx bij den Octroije
door haar Ho: mo: wel uijtdrun
kelyck is verboden derhalven
den gemelten Gouverneur
sal worden aangeschreven
en gelast, ten eijnde in het
toecomende geene Vreemde
schepen met diergelijcke of
andere verbodene waren oft
gewassen te admitteren, veel
mun de schippers of Coopluijden
op deselve Barcken narigeren
de, te permitteren deselve aan
de Jngesetenen aldaar te ver
coper, met ernstige recom
omme siek selven daar van
mede te abstineren, ten ward
by onverhoopte toeval van
grote nootsaackelijckheijt en
gebreck aan genoegsame
Vivres en levens middelen om
te connen subsisterdn van
welck verbod aande Coopluijden
Reders en schippers derwaarts
handelende en narigerende, de
nodige kennisse en advertentie
sal werden gegeven ten eijnde
deselve de Colomiers ende —
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.