Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
bij dese societijt niet te goede
soude mogen hebben, omme de
te cort comende gelden in soo
danigen gevalle ter voorsz
somme toe weder gerefundeert
te werden, als wanneer sulcx
sal comen te blijcken.
De Heeren President en vordere
Commissarisen in gevolge ende
tot voldoeninge van derselver
Resolutie Commissoriaal van
6. deses nader hebbende geexa
mindert het versoeck vanden
gewesend Gouverneur M. Paul
vander Veen bij Reg.te gedaan
tenderende omme te erlangen
betalinge van desselfs te goede
sijnde tractament als mede
vande bewuste premie van
vijff pC=o van het provenu der
ingecomend restanten van
den slaafsen handel, onder
de notulen aldaar breder ver„
melt, hebben ter vergaderinge
gerapporteert, dat nademaal
de Reeck. vande gemelte
provisie premie van Vijff pr.o
voor als noch niet en is gead„
susteert, haar EE. van advis-
waren dat aanden voorm
gewesend Gouverneur bij pro„
visie op Reeck en in minderinge
van desselfs te goede sijnde trac„
tament soude connen werden
betaalt een somme van
Vijff en twintig duijsent
guldens Waar op gedelibereert
ende haar EE. over en ter sake
vande genomene moeijte sijnde
bedanckt, soo heeft de vergade„
ringe verclaart sich met het
Voorsz advis te comformeren,
en is het selve dienvolgende
geconverteert in een positivé
resolutie, sullende ten dien
eijnde vande voorsz Comme-
van Vijff en twintig duijsent
guldens de nodige ordonnantie
worden geslagen.
Jn deliberatie sijnde geleckt, is
goetgevondenende verstaan
de Heeren Bewinthebberen
vande Grort. West Jnde Comp.s
ter Camere van Zeeland, en
op de maze resp. bij missive
te versoecken de goetheijt te
willen hebben omme aan dese
societijt soo haast doenlijck te
laten toecomen een nette en
accurate Reeck. Courant, soo
vande suijckeren voor dese
sorietijt t sedert eenigen tijt
herwaarts aldaar vercocht,
als vande wisselbrieven ten
behoeve vande societijt, van
Surinamd overgecomen, mits
gaders vande successive ont„
fangene lastgelden vande
schepen aldaar gegaan ende
gecomen na ende van Surina„
me, ende wat dies meer soude
mogen sijn, t gunt tot nochtoe
ongeligindeert soude mogen
wesen, ten eijnde die Reeck
soude mogen hebben, omme de
te cort comende gelden in soo
danigen gevalle ter voorsz
somme toe weder gerefundeert
te werden, als wanneer sulcx
sal comen te blijcken.
De Heeren President en vordere
Commissarisen in gevolge ende
tot voldoeninge van derselver
Resolutie Commissoriaal van
6. deses nader hebbende geexa
mindert het versoeck vanden
gewesend Gouverneur M. Paul
vander Veen bij Reg.te gedaan
tenderende omme te erlangen
betalinge van desselfs te goede
sijnde tractament als mede
vande bewuste premie van
vijff pC=o van het provenu der
ingecomend restanten van
den slaafsen handel, onder
de notulen aldaar breder ver„
melt, hebben ter vergaderinge
gerapporteert, dat nademaal
de Reeck. vande gemelte
provisie premie van Vijff pr.o
voor als noch niet en is gead„
susteert, haar EE. van advis-
waren dat aanden voorm
gewesend Gouverneur bij pro„
visie op Reeck en in minderinge
van desselfs te goede sijnde trac„
tament soude connen werden
betaalt een somme van
Vijff en twintig duijsent
guldens Waar op gedelibereert
ende haar EE. over en ter sake
vande genomene moeijte sijnde
bedanckt, soo heeft de vergade„
ringe verclaart sich met het
Voorsz advis te comformeren,
en is het selve dienvolgende
geconverteert in een positivé
resolutie, sullende ten dien
eijnde vande voorsz Comme-
van Vijff en twintig duijsent
guldens de nodige ordonnantie
worden geslagen.
Jn deliberatie sijnde geleckt, is
goetgevondenende verstaan
de Heeren Bewinthebberen
vande Grort. West Jnde Comp.s
ter Camere van Zeeland, en
op de maze resp. bij missive
te versoecken de goetheijt te
willen hebben omme aan dese
societijt soo haast doenlijck te
laten toecomen een nette en
accurate Reeck. Courant, soo
vande suijckeren voor dese
sorietijt t sedert eenigen tijt
herwaarts aldaar vercocht,
als vande wisselbrieven ten
behoeve vande societijt, van
Surinamd overgecomen, mits
gaders vande successive ont„
fangene lastgelden vande
schepen aldaar gegaan ende
gecomen na ende van Surina„
me, ende wat dies meer soude
mogen sijn, t gunt tot nochtoe
ongeligindeert soude mogen
wesen, ten eijnde die Reeck
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.