Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
gereetleggend schip de Jonathan
schip. Daniel de Jong aanden
Gouverneur de Gruijter toege„
sonden te werden, als nament„
lijck
Vier snaphanen met dubbelde
loopen en dubbelde slooten.
Vijftig blancke bijlen
Vijftig Kapmessen.
hondert ponden alderhande
Coralen
wat fijn bloet Coraal
drij dousijn schuijfspiegelties
van een voetlang van 30,
36. en 60. stuijvers het dosijn
Vijftig don zijn vijff nagelde
nielsen.
dry dousijn scharen.
drij donzijn scheermessen.
Vijff stucken Ornabrugs lijn„
waat.
twaalf houwers.
Een bij luijckszaije rode roek
met platte kopere knopen
ses konwelen.
twaalf steen houwers bijtels
en een weijnignaalden en
spelden.
Ontfangen een missive Van
den Procureur Gerard Beeik„
man, geschreven in den Hage
den 7: deses dienende tot geleijde
Van seeckere Copie missive door
de Heeren Gouverneur & Raden
van Policie inde Colomie van
Surinamd geschreven aan
Paramaribo den 10. Junij.
laastleden, en geaddresseert
aan de Ho: mo: Heeren staten
Generaal, rakende de bewaste
proceduren indersake van Jean
Courton, als lasten procuratie
hebbende van Tatio en soon,
tegens de mandatarisen van
Eisabet & Jacqueline Rissot,
die den gem: Procureur Beeck
man ter Griffie van haar sto„
moi hadde gelicht opordre
van dese vergaderinge 'twelck
aangenomen is voor notificatie,
Js gelesen en geresumeert een
Concept missive aan den Gou„
vorneur m.r Willem de Grunter
als mede een Concept missive
aande Heeren Gouverneur en
Raden in de Colonie van Suri
namd, mitsgaders een Concept
missive aan den Ontfanger —
Nicolas Van Sandyjck, achter„
volgens vorige resolutie ont„
worpen en op ’t papier gebracht.
Waar op gedelibereert sijnde, —
Is goet gevonden en verstaan
de voorsz Concept missiven
mits desen te approberen en
te arrestordu onmid i’t
i
nette geschreven ommd met
het jegenwoordig gereet
leggend schip de Jonathan na
Turonamd versonden te wer
den.
Js gelesende Reg.t van Jacques
Ghrandet te konnen gevende
dat den selven, als procuratie
hebbende vande ved.e van Barent
Rijndersz de Jong, voor Commissa
viser van klijnd saken in
schip. Daniel de Jong aanden
Gouverneur de Gruijter toege„
sonden te werden, als nament„
lijck
Vier snaphanen met dubbelde
loopen en dubbelde slooten.
Vijftig blancke bijlen
Vijftig Kapmessen.
hondert ponden alderhande
Coralen
wat fijn bloet Coraal
drij dousijn schuijfspiegelties
van een voetlang van 30,
36. en 60. stuijvers het dosijn
Vijftig don zijn vijff nagelde
nielsen.
dry dousijn scharen.
drij donzijn scheermessen.
Vijff stucken Ornabrugs lijn„
waat.
twaalf houwers.
Een bij luijckszaije rode roek
met platte kopere knopen
ses konwelen.
twaalf steen houwers bijtels
en een weijnignaalden en
spelden.
Ontfangen een missive Van
den Procureur Gerard Beeik„
man, geschreven in den Hage
den 7: deses dienende tot geleijde
Van seeckere Copie missive door
de Heeren Gouverneur & Raden
van Policie inde Colomie van
Surinamd geschreven aan
Paramaribo den 10. Junij.
laastleden, en geaddresseert
aan de Ho: mo: Heeren staten
Generaal, rakende de bewaste
proceduren indersake van Jean
Courton, als lasten procuratie
hebbende van Tatio en soon,
tegens de mandatarisen van
Eisabet & Jacqueline Rissot,
die den gem: Procureur Beeck
man ter Griffie van haar sto„
moi hadde gelicht opordre
van dese vergaderinge 'twelck
aangenomen is voor notificatie,
Js gelesen en geresumeert een
Concept missive aan den Gou„
vorneur m.r Willem de Grunter
als mede een Concept missive
aande Heeren Gouverneur en
Raden in de Colonie van Suri
namd, mitsgaders een Concept
missive aan den Ontfanger —
Nicolas Van Sandyjck, achter„
volgens vorige resolutie ont„
worpen en op ’t papier gebracht.
Waar op gedelibereert sijnde, —
Is goet gevonden en verstaan
de voorsz Concept missiven
mits desen te approberen en
te arrestordu onmid i’t
i
nette geschreven ommd met
het jegenwoordig gereet
leggend schip de Jonathan na
Turonamd versonden te wer
den.
Js gelesende Reg.t van Jacques
Ghrandet te konnen gevende
dat den selven, als procuratie
hebbende vande ved.e van Barent
Rijndersz de Jong, voor Commissa
viser van klijnd saken in
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.