Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Copie authenticq van den selven
Transporte, tot sijner narichten
ge, omme te connen sien dat
geene betalinge van desselfs
Tractament daar te Lande sal
connen geschieden, maar dat
de betalinge op den gem. Trans„
porte bij dese societijt sal moe
ten gedaan werden, tot dat de
voorsz schult met de Jnteressen
al
van dien, geheel en sal wesen
gequeten, met necommanda„
tie omme die sake bij sich te
houden, sonder aan gemelten
Gouverneur of iemant ander
daar van kennisse of opdum
ge te geven, en icas syn Ed.
eenige betalinge van destelft
Verschend Tractament soude
mogen comen te vorderen, dat
den selven sulcx seer discrete„
s:cken met de meeste moden
ratie sal hebben te decline„
ren, in voegen als in het
—
briefboeek na Suriname
breder sal werden geregistreert
t
Js gelesen de Req. van M:r Joan
Wilhelm van Meel, te kennen
gevende dat den selven sedert een
geruijmen tijt considerable som„
men van penningen in de Colonie
van Suriname uijtstaande
hebbende gehad, beduikt was,
dat door de quaatwilligheijt
van syne debiteuren als andere
sints, in ’t vervolgen van syn
Present de Heeren
Calcoen.
Er
Graafland.
Althusius.
goet recht soude connen werden
benadeelt en opgekouden, met
Versoeck dat haar Ed. Achtb
denselven soude gelieven te
begunstigen met favorable
brieven van voorschrijvens
aan De Heeren Gouverneur
en Raden van Suriname ten
eijnde sijne Gevolmachtigden
mogen erlangen cort en
onvertogen Recht, waar op
gedelikereert sijnde is goet
gevonden ende verstaan mits
desen in het voorsz versoeik
iconsenteven.
Sabbatt
Den 22. October 1707
Sijn gelesen en geresimeert de
Notulen den 15. deses gehouden
ende vervolgens geapprobeert
en gearndsteert.
Op het geproponeerde vande heerde
Gedefnteerden der stad am
sterdam, Js na voorgaande
deliberatie goetgevonden en
verstaan mitsdesen te com
mitdren den Secretaris Van
medl omme met assistentie
en ingenomen advis van den
gewesend Gouverneur vanden
Geen, voor Reeck vande solie
tijt in te copen,ende te doen
Vervaardigen seecker Jndiaan
Cargasoen omme met het
Transporte, tot sijner narichten
ge, omme te connen sien dat
geene betalinge van desselfs
Tractament daar te Lande sal
connen geschieden, maar dat
de betalinge op den gem. Trans„
porte bij dese societijt sal moe
ten gedaan werden, tot dat de
voorsz schult met de Jnteressen
al
van dien, geheel en sal wesen
gequeten, met necommanda„
tie omme die sake bij sich te
houden, sonder aan gemelten
Gouverneur of iemant ander
daar van kennisse of opdum
ge te geven, en icas syn Ed.
eenige betalinge van destelft
Verschend Tractament soude
mogen comen te vorderen, dat
den selven sulcx seer discrete„
s:cken met de meeste moden
ratie sal hebben te decline„
ren, in voegen als in het
—
briefboeek na Suriname
breder sal werden geregistreert
t
Js gelesen de Req. van M:r Joan
Wilhelm van Meel, te kennen
gevende dat den selven sedert een
geruijmen tijt considerable som„
men van penningen in de Colonie
van Suriname uijtstaande
hebbende gehad, beduikt was,
dat door de quaatwilligheijt
van syne debiteuren als andere
sints, in ’t vervolgen van syn
Present de Heeren
Calcoen.
Er
Graafland.
Althusius.
goet recht soude connen werden
benadeelt en opgekouden, met
Versoeck dat haar Ed. Achtb
denselven soude gelieven te
begunstigen met favorable
brieven van voorschrijvens
aan De Heeren Gouverneur
en Raden van Suriname ten
eijnde sijne Gevolmachtigden
mogen erlangen cort en
onvertogen Recht, waar op
gedelikereert sijnde is goet
gevonden ende verstaan mits
desen in het voorsz versoeik
iconsenteven.
Sabbatt
Den 22. October 1707
Sijn gelesen en geresimeert de
Notulen den 15. deses gehouden
ende vervolgens geapprobeert
en gearndsteert.
Op het geproponeerde vande heerde
Gedefnteerden der stad am
sterdam, Js na voorgaande
deliberatie goetgevonden en
verstaan mitsdesen te com
mitdren den Secretaris Van
medl omme met assistentie
en ingenomen advis van den
gewesend Gouverneur vanden
Geen, voor Reeck vande solie
tijt in te copen,ende te doen
Vervaardigen seecker Jndiaan
Cargasoen omme met het
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.