Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
repareren en verbeteren in
voegen als sal wesen vereijscht
om te prevemeren dat deselve
fortresse niet comd te verval
len.
p ’t verdene gerapporteerde
an welgemelte Heeren Pre
sident en verdere Commissarisen
Is na voorgaande delikeratie
goetgevonden en verstaan soo
als in het Register van dese
solietijts secrete notalen staa
geregistreert.
Den Heer Schepen Calcoen bene
vens een vande Heeren Gedejn„
teerden vande West Jnd.r Comp.e —
achtervolgens Resolutie Comnu
soriaal van den 6. deses, in com„
ferentie sijnde geweest met de
Reders en schipper van het
schip des Paul over de gepreten„
deerde voldoeninge van het ker
waarts overbrengen vanden
gewesene Gouverneur vande
Veen benevens sijn familie
en bagagie, dewelcke geduij„
rende de reijse gelogeert ende
getracteert is geweest inde
Cajuijte heeft ter vergaderinge
Gerapporteert dat haar EE. het
selve met den gem. schipper en
Reders hadden geadjtteert voor
een somme van sesthien konden
guldens. waar op gedelibereert
en haar EE. over en ter sake van
genomene moeijte bedanckt
sijnde, soo heeft de vergaderinge
Verclaart sich het selve wel te
laten gevallen, en goetgevon„
den dat de nodige ordonnantie
ten dien eijnde sal werden ge„
slagen.
Is gelesen de Reg:e vande Heer
Jean Toarton, als last en procu
ratie, mitsgaders actie en trans„
port hebbende van den Gouver„
neur M.r Willem de Gruijter van
alle sijne te goede hebbende gagien
en Emolumenten, versoecken
de om gealleceerde redenen
dat haar Ed. Achtb de goetheijt
wilden hebben, ten eijnde uijt
crachte van den gem. trans„
porte, op Reeck. en in minde„
ringen van desselfs achterwesen,
uyt de gagie vanden voorn
Gouverneur De Gruijter aan
hem supplt te doen betalen
een somm van vierduijg
sent guldens. Waar op geend
conclusie gevallen is, maar
deselve uijtgestelt tot nadere
deliberatie.
Bij welcke occasid in delibera
tie sijnde geleit is goetgevon
den ende verstaan, dat men
den Ontfanger Nicolas Van
sandijck bij missive keninsse—
geven sal van de Capitale som
me die den Gouverneur de —
Gruijter aan den h.r Tourton,
volgens acte Obligatoir en
Transport schuldig is, en hem
daar nevens werden toegesonden
voegen als sal wesen vereijscht
om te prevemeren dat deselve
fortresse niet comd te verval
len.
p ’t verdene gerapporteerde
an welgemelte Heeren Pre
sident en verdere Commissarisen
Is na voorgaande delikeratie
goetgevonden en verstaan soo
als in het Register van dese
solietijts secrete notalen staa
geregistreert.
Den Heer Schepen Calcoen bene
vens een vande Heeren Gedejn„
teerden vande West Jnd.r Comp.e —
achtervolgens Resolutie Comnu
soriaal van den 6. deses, in com„
ferentie sijnde geweest met de
Reders en schipper van het
schip des Paul over de gepreten„
deerde voldoeninge van het ker
waarts overbrengen vanden
gewesene Gouverneur vande
Veen benevens sijn familie
en bagagie, dewelcke geduij„
rende de reijse gelogeert ende
getracteert is geweest inde
Cajuijte heeft ter vergaderinge
Gerapporteert dat haar EE. het
selve met den gem. schipper en
Reders hadden geadjtteert voor
een somme van sesthien konden
guldens. waar op gedelibereert
en haar EE. over en ter sake van
genomene moeijte bedanckt
sijnde, soo heeft de vergaderinge
Verclaart sich het selve wel te
laten gevallen, en goetgevon„
den dat de nodige ordonnantie
ten dien eijnde sal werden ge„
slagen.
Is gelesen de Reg:e vande Heer
Jean Toarton, als last en procu
ratie, mitsgaders actie en trans„
port hebbende van den Gouver„
neur M.r Willem de Gruijter van
alle sijne te goede hebbende gagien
en Emolumenten, versoecken
de om gealleceerde redenen
dat haar Ed. Achtb de goetheijt
wilden hebben, ten eijnde uijt
crachte van den gem. trans„
porte, op Reeck. en in minde„
ringen van desselfs achterwesen,
uyt de gagie vanden voorn
Gouverneur De Gruijter aan
hem supplt te doen betalen
een somm van vierduijg
sent guldens. Waar op geend
conclusie gevallen is, maar
deselve uijtgestelt tot nadere
deliberatie.
Bij welcke occasid in delibera
tie sijnde geleit is goetgevon
den ende verstaan, dat men
den Ontfanger Nicolas Van
sandijck bij missive keninsse—
geven sal van de Capitale som
me die den Gouverneur de —
Gruijter aan den h.r Tourton,
volgens acte Obligatoir en
Transport schuldig is, en hem
daar nevens werden toegesonden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.