Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
te kennen gevende dat den
selven comform de gemaackte
serthepartije, met sijn voorve
Schip van Suriname herwaart
hadde overgebracht den gewe
tene Gouverneur vander Veen„
bendvens sijn familie ende
bagagie, ende deselve geduij„
rende de reijse gelogeert en
getracteert inde Cajngte
en versoeckende dat haar Ed.
achtb de goetheijt wilden
hebben om derselver transport
en passagie te reguleren.
Waar op gedelibereert sijnde is
goetgevonden en verstaan mits
desen te versoecken ende te com
mitteren de Heeren schepen
Calcoen en Althusius, omme
met den voorm schip. en desselfs
Reders, deswegen in comferentie
te comen, ende het selve ten
besten doenlijck te adjusteren
ende daar van alhier ter Ver„
gaderinge rapport te doen.
Op het gunt den heer President
ter vergaderinge heeft gerelateer
Js na voorgaande deliberatie —
goetgevonden en verstaan, dat
voor Reeck vande societijt, ten
behoeve van het guarnisoen
en verdere Bedienden in
Suriname althans sullen
werden geslacht acht en tack
tig Often tot welcken incoop
Present de Heeren
Buijs.
Calcoen Pr
Graatland
Althusius.
mits desen versocht ende ge„
committeert werden een heer
uijt ieder vande leden deser
Tafel, en wijders om het nodige
daar omtrent te besorgen.
Sabbattt
Den 15. Octob 1707.
Sijn gelesen en geresumeert de
Notalen den 6. deses gehouden,
ende vervolgens geapprobeert
en gearresteert
Ontfangen een missive vande
Hoog Ed: Heere Van Tommelsdijck
ende den Heere Sintaman, gesz
in den Hage den 12. deses, sijnde
responsive op een brief vande
Heeren deser Tafel vanden seven
den daar te voren, hondende
eenige redenen waaromme
haar EE. vermeijnen in geen
staat te sijn geweest om de Heeren
Gecommitteerden van den huijse
van sommelsdijck met eenige
botamlijcke Jnstructie opsaken
tot de directie vande Colonie van
suriname specterende, te voorsien
ende oversulcx niet witten hoe
sick daaromtrent te gedragen,
waaromme gemelte Heeren
Gecommitteerden hun oock souden
hebben onthonden ter vergaderin„
ge vande solietijt te verschijnen
selven comform de gemaackte
serthepartije, met sijn voorve
Schip van Suriname herwaart
hadde overgebracht den gewe
tene Gouverneur vander Veen„
bendvens sijn familie ende
bagagie, ende deselve geduij„
rende de reijse gelogeert en
getracteert inde Cajngte
en versoeckende dat haar Ed.
achtb de goetheijt wilden
hebben om derselver transport
en passagie te reguleren.
Waar op gedelibereert sijnde is
goetgevonden en verstaan mits
desen te versoecken ende te com
mitteren de Heeren schepen
Calcoen en Althusius, omme
met den voorm schip. en desselfs
Reders, deswegen in comferentie
te comen, ende het selve ten
besten doenlijck te adjusteren
ende daar van alhier ter Ver„
gaderinge rapport te doen.
Op het gunt den heer President
ter vergaderinge heeft gerelateer
Js na voorgaande deliberatie —
goetgevonden en verstaan, dat
voor Reeck vande societijt, ten
behoeve van het guarnisoen
en verdere Bedienden in
Suriname althans sullen
werden geslacht acht en tack
tig Often tot welcken incoop
Present de Heeren
Buijs.
Calcoen Pr
Graatland
Althusius.
mits desen versocht ende ge„
committeert werden een heer
uijt ieder vande leden deser
Tafel, en wijders om het nodige
daar omtrent te besorgen.
Sabbattt
Den 15. Octob 1707.
Sijn gelesen en geresumeert de
Notalen den 6. deses gehouden,
ende vervolgens geapprobeert
en gearresteert
Ontfangen een missive vande
Hoog Ed: Heere Van Tommelsdijck
ende den Heere Sintaman, gesz
in den Hage den 12. deses, sijnde
responsive op een brief vande
Heeren deser Tafel vanden seven
den daar te voren, hondende
eenige redenen waaromme
haar EE. vermeijnen in geen
staat te sijn geweest om de Heeren
Gecommitteerden van den huijse
van sommelsdijck met eenige
botamlijcke Jnstructie opsaken
tot de directie vande Colonie van
suriname specterende, te voorsien
ende oversulcx niet witten hoe
sick daaromtrent te gedragen,
waaromme gemelte Heeren
Gecommitteerden hun oock souden
hebben onthonden ter vergaderin„
ge vande solietijt te verschijnen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.