Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de twee en een half pC: waag
gelt vande suijckeren in de
selve schepen geladen.
noch gelesen een missive van
den voorn: Ontfanger van
—
Sandyck, geschreven in Zuri„
name den 16. der voorsz maant
Junij, dienende tot advertente
dat in het schip de Philippia
Johannes voor Reeck vande
societijt hadde geladen ses en
dertig Orhoofden met suijcken
Js gelesen een missive van
Francois Fnoot Boeckhouder
der Guarnisoenen geschreven
aan Paramaribo den 15. Junij
jongstleden, hondende advis,
dat den Gouverneur M. Willem
de Gruijter op dese societit had„
de getrocken twee assignatien
ten voordele van derselve
Bedienden, monterende te same
een somme van Vierhondert
Vijff en twintig guldens.
EJs gelesen een missive van we„
gens de Commnesen Willem
van Ommeren en Htermanus
van Barnevelt, geschreven
in Suriname den 16. der voorn.
maantsunij, houdende advi
3
vande snyckeren voor Reeik
vande societijt geladen in
diverse schepen, volgens de fac„
tuijren en Cognossementen daer
nevens gesoecht
Is gelesen een missive vanden
Raads heer Adriaan Wiltens
geschreven in Suriname den
15. Junij laastleden, dienende
tot geleijde van Cognostemen
ten der suijckeren door Jean
Andre Guiguer afgeladen
(alvorens door sijn E. de seque
stratie over de helfte des
Plantagien, nagelaten bij
wijlen moses sissot, en waar
over incas van Revisie pro„
ces is hangende) was aan„
vaart, bestaande in vieren
dertig orhoofden, met adver„
tentie dat den selven per de
schepen de Coninginne Anna
en de drij goede vrinden int
begin van aug:s daar aan
—
volgende, aan haar Ed. achtd
noch soude senden veertig
Orhoofden.
alle welcke missiven aange
nomen sijn voor notificatie
en goetgevonden dat de voorsz
gesequestreerde suijckeren
publicquelyck sullen werden
vercocht, en daar van sepa„
rate Reeck. gehouden werden
en dat de hier voren gemen„
tioneerde Reeck. assignatien
sullen werden geaccepteert
en voldaan
Is binnen gestaan schipper
Jacques Girandet, geveert)
1
hebbende het schip de s.t Paul
—
gelt vande suijckeren in de
selve schepen geladen.
noch gelesen een missive van
den voorn: Ontfanger van
—
Sandyck, geschreven in Zuri„
name den 16. der voorsz maant
Junij, dienende tot advertente
dat in het schip de Philippia
Johannes voor Reeck vande
societijt hadde geladen ses en
dertig Orhoofden met suijcken
Js gelesen een missive van
Francois Fnoot Boeckhouder
der Guarnisoenen geschreven
aan Paramaribo den 15. Junij
jongstleden, hondende advis,
dat den Gouverneur M. Willem
de Gruijter op dese societit had„
de getrocken twee assignatien
ten voordele van derselve
Bedienden, monterende te same
een somme van Vierhondert
Vijff en twintig guldens.
EJs gelesen een missive van we„
gens de Commnesen Willem
van Ommeren en Htermanus
van Barnevelt, geschreven
in Suriname den 16. der voorn.
maantsunij, houdende advi
3
vande snyckeren voor Reeik
vande societijt geladen in
diverse schepen, volgens de fac„
tuijren en Cognossementen daer
nevens gesoecht
Is gelesen een missive vanden
Raads heer Adriaan Wiltens
geschreven in Suriname den
15. Junij laastleden, dienende
tot geleijde van Cognostemen
ten der suijckeren door Jean
Andre Guiguer afgeladen
(alvorens door sijn E. de seque
stratie over de helfte des
Plantagien, nagelaten bij
wijlen moses sissot, en waar
over incas van Revisie pro„
ces is hangende) was aan„
vaart, bestaande in vieren
dertig orhoofden, met adver„
tentie dat den selven per de
schepen de Coninginne Anna
en de drij goede vrinden int
begin van aug:s daar aan
—
volgende, aan haar Ed. achtd
noch soude senden veertig
Orhoofden.
alle welcke missiven aange
nomen sijn voor notificatie
en goetgevonden dat de voorsz
gesequestreerde suijckeren
publicquelyck sullen werden
vercocht, en daar van sepa„
rate Reeck. gehouden werden
en dat de hier voren gemen„
tioneerde Reeck. assignatien
sullen werden geaccepteert
en voldaan
Is binnen gestaan schipper
Jacques Girandet, geveert)
1
hebbende het schip de s.t Paul
—
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.