Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
soo tot de twee maanden gagie
op de hand, als tot den incoop
van het nodige gereetschap,
’t geene sijluijden tot het erer
ceren van hun handwerck
souden mogen van noden heb„
ben, gefurneert werden, om
in de Cassa vande societijt, in
Suriname weder gerembon„
seert te werden; hondende
wijders bericht op het versoeck
vande heeren Reginten van
het Aalmossemers huijs hier
ter stede, wegens den toe„
stant der Nalatenschap Van
verscheijde weeskinderen, voor
eenige Jaren na Suriname
overgegaan. Waar op gedelt
bereert synde is goetgevonden
en verstaan mits desen te
versoecken de resp.o Leden dese
tafel, omme na een goet ortk
dor Predicant voor de gemelte
franss gemeente om te horen
als mede na de gerequireerde
schoolmeester en school mee
sterefse en verdere tranns„
personen, ten eijnde deselve
soo haast doenlijck derwaart
te connen doen overgaan,
sullende welgem. Heeren
Gouverneur en Raden vande
daar omtrent aan te wenden
debvoiren by missive de no„
dige kennisse werden gegeven
en is widers goetgevonden
dat aande voorn. heeren
Regenten
Regenten
Extract sal werden verhant
reijckt uijt de missive vande
gemelte Heeren Gouverneur
en Raden, concornerende de
nalatonschap der voorsz
woeskinderen, met aanbiedin„
ge dat haar Ed. Achtb genegen
sijn, deselve tot den ontfang
van dien verder behulpig te
wesen.
Is gelesen een missive van d:o
Boethius Moda, Bedienaardes
Goddelijcken woorts in Surina„
ind geschreven aan Paramari„
bo den 16. Junij laastleden,
houdende advis van desselfs
arrivement daar te Cande.
Noch gelesen een missive
Van den Secretaris Abraham
Kickhuijsen, geschreven aan
Paramanbo den 17. der voorn.
maant Junij, dienende tot
geleijde vandekeurlijste van
de maant maij daar te voren
Nock gelesen een missive van
den Ontfanger Nicolas van
Sandyck, geschreven in suri„
name den 13. Junij Jongstleden
houdende advis van het herwaart
senden van 248. Ochoofden Puijen
ker vande ontfangene Hooft
gelden, en sendende daar be„
nedens de Cargas en Reeck.
Courant vande doenmaals
vertrockene schepen, wegens
op de hand, als tot den incoop
van het nodige gereetschap,
’t geene sijluijden tot het erer
ceren van hun handwerck
souden mogen van noden heb„
ben, gefurneert werden, om
in de Cassa vande societijt, in
Suriname weder gerembon„
seert te werden; hondende
wijders bericht op het versoeck
vande heeren Reginten van
het Aalmossemers huijs hier
ter stede, wegens den toe„
stant der Nalatenschap Van
verscheijde weeskinderen, voor
eenige Jaren na Suriname
overgegaan. Waar op gedelt
bereert synde is goetgevonden
en verstaan mits desen te
versoecken de resp.o Leden dese
tafel, omme na een goet ortk
dor Predicant voor de gemelte
franss gemeente om te horen
als mede na de gerequireerde
schoolmeester en school mee
sterefse en verdere tranns„
personen, ten eijnde deselve
soo haast doenlijck derwaart
te connen doen overgaan,
sullende welgem. Heeren
Gouverneur en Raden vande
daar omtrent aan te wenden
debvoiren by missive de no„
dige kennisse werden gegeven
en is widers goetgevonden
dat aande voorn. heeren
Regenten
Regenten
Extract sal werden verhant
reijckt uijt de missive vande
gemelte Heeren Gouverneur
en Raden, concornerende de
nalatonschap der voorsz
woeskinderen, met aanbiedin„
ge dat haar Ed. Achtb genegen
sijn, deselve tot den ontfang
van dien verder behulpig te
wesen.
Is gelesen een missive van d:o
Boethius Moda, Bedienaardes
Goddelijcken woorts in Surina„
ind geschreven aan Paramari„
bo den 16. Junij laastleden,
houdende advis van desselfs
arrivement daar te Cande.
Noch gelesen een missive
Van den Secretaris Abraham
Kickhuijsen, geschreven aan
Paramanbo den 17. der voorn.
maant Junij, dienende tot
geleijde vandekeurlijste van
de maant maij daar te voren
Nock gelesen een missive van
den Ontfanger Nicolas van
Sandyck, geschreven in suri„
name den 13. Junij Jongstleden
houdende advis van het herwaart
senden van 248. Ochoofden Puijen
ker vande ontfangene Hooft
gelden, en sendende daar be„
nedens de Cargas en Reeck.
Courant vande doenmaals
vertrockene schepen, wegens
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.