Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
twaalf Jaren op sijn arrivement
in Terdl, op sintractament
hbben
te goede wet een somme van
negen en dertig duijsent, negen
en twintig gulden en derthien
stuijvers, volgens Reeckeninge
aande voorsz Reg:t annex, als
mede noch seeckere somme van
penningen wegens de Vijff po.
vande ingecomene restanten
vanden slaafsen handel, den„
selven by missiven vanden 14
arril 1698, en 3. Decemb door
haar Ed. Achtd genereuselijck
toegevoecht, ende versoeckende
om geallegeerde redenen onder
daniglijck dat het haarEd. achtb
soude gelieven de nodige ordres
te geven, ten eijnde des supult
Reeck in voegen als aande
voorsz Req: annex op de Boecken
soude mogen werden gesloten
en aan hem sijn gemelte toe
te goed hebbende Tractament
mitsgaders toegevoechde prenne
vande vijff percento mogen
werden betaalt, ofte by provisie
soodanigen gedeelte van ’t selve
als haar Ed. sullen gelieven
goet te vinden. Waar opgedeli„
bereert sijnde is goetgevonden
en verstaan de voorsz Reg.t
en annexe Reeck. mits desen
te stellen in handen vande
Heeren Buijs, een van de Heeren
Gedeputeerden vande WestJnd.
Comp. en een vande Heeren
Gedeputeerden van ’t Huijs
van Sommelsdijck, omme
nader te examineren, ende
daar van alhier ter vergaderin„
ge rapport te doen, mitsgaders
te dienen van haar EE: consi„
deratien en advis, sullende
dien onvermindert de voorvi
Reeck. gestelt werden in handen
van den Boddkhouder Jongkint
omme na tesien, ende tegens
het Guarnicoen Boeck alhier ge„
houden werdende te confronteren
of de posten soo in Debet als—
Credit, daar mede d’ accoort soude
mogen sijn, en daar van be„
richt te geven.
D: welcke occasie in deliberatie
sijnde geleckt, is goetgevonden
ten verstaan, dat men den Hoorh
Ed: Heere Van Sommolsdyck al
thans in den slage sijnde, als mede
FW:
aan den Heere Godefridus Wessem
Custaman bij missive kenniste
geven sal van het arrivemrent
Van den gewesend Gouverneur
m. Paul van der Veen, ende het
overleveren van desselfs schrifte
ick Rapport, als mede van Rete
omne te erlangen voldoeninge
vande gepretendeerde te goede
synde teastament, en de bewuste
provisie van Vijff pC der ingeco
mend restanten van Slaafsen
handel hier voren vermelt
met advertentie dat het besoigne
deswegen, bij de heeren Commissa„
risen van de respleden alhier
sal worden gehouden op huijden
in Terdl, op sintractament
hbben
te goede wet een somme van
negen en dertig duijsent, negen
en twintig gulden en derthien
stuijvers, volgens Reeckeninge
aande voorsz Reg:t annex, als
mede noch seeckere somme van
penningen wegens de Vijff po.
vande ingecomene restanten
vanden slaafsen handel, den„
selven by missiven vanden 14
arril 1698, en 3. Decemb door
haar Ed. Achtd genereuselijck
toegevoecht, ende versoeckende
om geallegeerde redenen onder
daniglijck dat het haarEd. achtb
soude gelieven de nodige ordres
te geven, ten eijnde des supult
Reeck in voegen als aande
voorsz Req: annex op de Boecken
soude mogen werden gesloten
en aan hem sijn gemelte toe
te goed hebbende Tractament
mitsgaders toegevoechde prenne
vande vijff percento mogen
werden betaalt, ofte by provisie
soodanigen gedeelte van ’t selve
als haar Ed. sullen gelieven
goet te vinden. Waar opgedeli„
bereert sijnde is goetgevonden
en verstaan de voorsz Reg.t
en annexe Reeck. mits desen
te stellen in handen vande
Heeren Buijs, een van de Heeren
Gedeputeerden vande WestJnd.
Comp. en een vande Heeren
Gedeputeerden van ’t Huijs
van Sommelsdijck, omme
nader te examineren, ende
daar van alhier ter vergaderin„
ge rapport te doen, mitsgaders
te dienen van haar EE: consi„
deratien en advis, sullende
dien onvermindert de voorvi
Reeck. gestelt werden in handen
van den Boddkhouder Jongkint
omme na tesien, ende tegens
het Guarnicoen Boeck alhier ge„
houden werdende te confronteren
of de posten soo in Debet als—
Credit, daar mede d’ accoort soude
mogen sijn, en daar van be„
richt te geven.
D: welcke occasie in deliberatie
sijnde geleckt, is goetgevonden
ten verstaan, dat men den Hoorh
Ed: Heere Van Sommolsdyck al
thans in den slage sijnde, als mede
FW:
aan den Heere Godefridus Wessem
Custaman bij missive kenniste
geven sal van het arrivemrent
Van den gewesend Gouverneur
m. Paul van der Veen, ende het
overleveren van desselfs schrifte
ick Rapport, als mede van Rete
omne te erlangen voldoeninge
vande gepretendeerde te goede
synde teastament, en de bewuste
provisie van Vijff pC der ingeco
mend restanten van Slaafsen
handel hier voren vermelt
met advertentie dat het besoigne
deswegen, bij de heeren Commissa„
risen van de respleden alhier
sal worden gehouden op huijden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.