Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present de Heeren
Buys.
Caleoen.
16.
Graafland
De Hochepied
Althusius
hadde, ende daar benevens
versoekt dat haar Ed. achtb
de goetheijt wilden hebben van
aan denselven te voldoen
sijn achterstallige tractament
t geene aan dele societijt noch
te goede hadde. Waar opgede
libereert sijnde is goetgevonden
en verstaan, vermits in het
selve rapport verscheijde saken
influeren die nadere deliberatie
Vereijsschen, den gemelten heer
quiveren
vander seen te vemee het
selve rapport hoe eer soo
beter in geschrift te willen
verratten met soodanigen
distinctie als de materie van
ieder bomtt vereijsschende is,
en wat aanbelangt de ver
sockte betalinge van desselfs
te goede sijnde tractament,
is Jyn Ed. te gemoete gevoert
dat sulcx bij Reg:te en annexe
konnen
Beeck: nader soude geleeilden
te versoecken, omme vervol„
gens deswegen te disponeren
soo als bevonden sal werden
te behoren
Jovis
Den 6. October 1707.
Sijn gelesen en geresumeert
de Notulem den 29. der voorlede
maant september gehouden,
en vervolgens geapprobeert
en gearresteert.
Den Heer President heeft ter
Vergaderinge voorgebracht
seecker schriftelijck Rapport
door den gewesen Gouvernem
nu Paul Vander Veen, achter
volgens het geresolveerde
van den 29. der voorlede maant
septemd, geformeert ende aan
syn wel Ed. overhandicht, con
tinerende een omstaandig bericht
vanden toestant der saacken
inde Colonie van Suriname
soo als sijn Ed. deselve op sijn
vertreck van daar hadde ge„
laten Waar op gedelibereert
synde is goetgevondenende
verstaan t voors schriftelijck
Rapport mits desen te stellen
in handen vande Heeren
Buijs; een vande Heeren
Gedeputeerden vande WestJnd.
Comp. en een vande Heeren
Gedeputeerden vant Huijs
van sommelsdijck, bij haar EE
jeder inden haren resp: te no„
miudren, omme naar te sien
te examineren, visiteren, daar
over te delibereren, ende van
alles alhier ter vergaderinge
rapport te doen, mitsgaders
te dienen van haar EE consi„
deratien en advie.
Jster Vergaderinge gelesen de
Reg:t van den gewesend Gou„
verneur m. Pauel Vander Veen
te kennen geeende dat den„
selven d’eere gehad hebbende
^te dienen
dese societijt ten naasten bij
Buys.
Caleoen.
16.
Graafland
De Hochepied
Althusius
hadde, ende daar benevens
versoekt dat haar Ed. achtb
de goetheijt wilden hebben van
aan denselven te voldoen
sijn achterstallige tractament
t geene aan dele societijt noch
te goede hadde. Waar opgede
libereert sijnde is goetgevonden
en verstaan, vermits in het
selve rapport verscheijde saken
influeren die nadere deliberatie
Vereijsschen, den gemelten heer
quiveren
vander seen te vemee het
selve rapport hoe eer soo
beter in geschrift te willen
verratten met soodanigen
distinctie als de materie van
ieder bomtt vereijsschende is,
en wat aanbelangt de ver
sockte betalinge van desselfs
te goede sijnde tractament,
is Jyn Ed. te gemoete gevoert
dat sulcx bij Reg:te en annexe
konnen
Beeck: nader soude geleeilden
te versoecken, omme vervol„
gens deswegen te disponeren
soo als bevonden sal werden
te behoren
Jovis
Den 6. October 1707.
Sijn gelesen en geresumeert
de Notulem den 29. der voorlede
maant september gehouden,
en vervolgens geapprobeert
en gearresteert.
Den Heer President heeft ter
Vergaderinge voorgebracht
seecker schriftelijck Rapport
door den gewesen Gouvernem
nu Paul Vander Veen, achter
volgens het geresolveerde
van den 29. der voorlede maant
septemd, geformeert ende aan
syn wel Ed. overhandicht, con
tinerende een omstaandig bericht
vanden toestant der saacken
inde Colonie van Suriname
soo als sijn Ed. deselve op sijn
vertreck van daar hadde ge„
laten Waar op gedelibereert
synde is goetgevondenende
verstaan t voors schriftelijck
Rapport mits desen te stellen
in handen vande Heeren
Buijs; een vande Heeren
Gedeputeerden vande WestJnd.
Comp. en een vande Heeren
Gedeputeerden vant Huijs
van sommelsdijck, bij haar EE
jeder inden haren resp: te no„
miudren, omme naar te sien
te examineren, visiteren, daar
over te delibereren, ende van
alles alhier ter vergaderinge
rapport te doen, mitsgaders
te dienen van haar EE consi„
deratien en advie.
Jster Vergaderinge gelesen de
Reg:t van den gewesend Gou„
verneur m. Pauel Vander Veen
te kennen geeende dat den„
selven d’eere gehad hebbende
^te dienen
dese societijt ten naasten bij
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.