Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
honden van gemelten Boerk„
konder Calioen om de vergad.
te dienen van mondeling
bdricht.
Ds gelesen de Reg.t van Hendrick
Protte Commists vande Groet
westJnde Comp.e ten Comptoire
vande Coopmanschappen
hier ter stede, te kennen ge„
vende dat door het overlijden
van Nicolaas Nolleman de
Bedieninge als Commies van
dese solietijt was comen te
vaceren, en versoeckende om
geallegeerde redenen dat het
haar Ed. Achtb soude gelieven
hem supplt met de gemelte
vaeerende plaatse te begun„
stigen, als hebbende 'tsedert
het overlijden vanden voorn
Commies de saken van societijt
reets waargenomen, ende
waar omtrent hij supplt was
verkopende dat nopende de
tijd van sijne aanstellinge —
gunstige reflectie soude werden
genomen Waar op gedelike„
reert sijnde is goetgevonden
en verstaan den voorn. Hend:
Profte mits desen te esligeren
en aan te stellen tot Commies
op een tractament van
—
hondert en vijftig guldens
jaarlijcks soo als desselfs
Predeceseur tot sijn overlijden
genoten heeft, aanvangs
0
sullende nemen met p
October aanstaande, ende dat
onder t voorsz tractament
—
mede sal sijn gecompreken„
deert den dienst die denselven
daar te voren in des societijts
heeft ven
affarres aandde vingervrhebaare
Verricht.
Js gelesen een Concent notifi
catie wegens den Boedel van
wijlen Pieter Badenkop, inden
jard 1703. in de Colonie van
suriname overleden, ende na
voorgaande omvouge geappro„
beert ommemnde Couranten
gestelt te werden, ten eijnde
die geene dewelcke hun als
Erfgename van den selven
souden willen gedragen, lich
voor p:mo Jan 1709. ter wees en
onbekeerde boedel Camer in
Suriname, by behoorlijcke doen„
menten te connen aangeven
IIs ter vergaderinge verschenen
den gewesene Gouverneur
m. Paul Vander Veen, althans
met het schip de s. Paul Cap.n
Jacques Giraadet met sijn Ed
familie van Suriname gear
riveert dewelcke over den
Heer President geseten sijnde
heeft ter vergaderinge sommien
rapport gedaan vanden toe
stakt der saken in die Colonie
soo als syn Ed. deselve op sijn
vertreck van daar gelaten
konder Calioen om de vergad.
te dienen van mondeling
bdricht.
Ds gelesen de Reg.t van Hendrick
Protte Commists vande Groet
westJnde Comp.e ten Comptoire
vande Coopmanschappen
hier ter stede, te kennen ge„
vende dat door het overlijden
van Nicolaas Nolleman de
Bedieninge als Commies van
dese solietijt was comen te
vaceren, en versoeckende om
geallegeerde redenen dat het
haar Ed. Achtb soude gelieven
hem supplt met de gemelte
vaeerende plaatse te begun„
stigen, als hebbende 'tsedert
het overlijden vanden voorn
Commies de saken van societijt
reets waargenomen, ende
waar omtrent hij supplt was
verkopende dat nopende de
tijd van sijne aanstellinge —
gunstige reflectie soude werden
genomen Waar op gedelike„
reert sijnde is goetgevonden
en verstaan den voorn. Hend:
Profte mits desen te esligeren
en aan te stellen tot Commies
op een tractament van
—
hondert en vijftig guldens
jaarlijcks soo als desselfs
Predeceseur tot sijn overlijden
genoten heeft, aanvangs
0
sullende nemen met p
October aanstaande, ende dat
onder t voorsz tractament
—
mede sal sijn gecompreken„
deert den dienst die denselven
daar te voren in des societijts
heeft ven
affarres aandde vingervrhebaare
Verricht.
Js gelesen een Concent notifi
catie wegens den Boedel van
wijlen Pieter Badenkop, inden
jard 1703. in de Colonie van
suriname overleden, ende na
voorgaande omvouge geappro„
beert ommemnde Couranten
gestelt te werden, ten eijnde
die geene dewelcke hun als
Erfgename van den selven
souden willen gedragen, lich
voor p:mo Jan 1709. ter wees en
onbekeerde boedel Camer in
Suriname, by behoorlijcke doen„
menten te connen aangeven
IIs ter vergaderinge verschenen
den gewesene Gouverneur
m. Paul Vander Veen, althans
met het schip de s. Paul Cap.n
Jacques Giraadet met sijn Ed
familie van Suriname gear
riveert dewelcke over den
Heer President geseten sijnde
heeft ter vergaderinge sommien
rapport gedaan vanden toe
stakt der saken in die Colonie
soo als syn Ed. deselve op sijn
vertreck van daar gelaten
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.