Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
f: met bijvoeginge
vande Processen die welgem.
twee voorsittende leden hebbe
uijtstaande met den Huus
van Sommelsdink, dat de heere
van den Huijle van Sommel
dijck hare Bediendens, oock
nu ende dan wel hebben
—
laten arbeijden tot dienst
vande gemeene saake, soude
des aangaande de gemeene
Cas te chargerendat de Gecon„
mitteerdens van welgemelte
Huijse van Sommelsdijck niet
conden erkennen, maar in
te gendeel gedisadvoneert end
geprotesteert hebben tegens
het gebeloigneerde van den
voorn. Parent, ende hun niet
conden inlaten om den selver
voor soodanig gebesoigneerde
eenige belooninge toe te leg„
gen, als oordelende dat sooda„
inge belooninge een saacke
was de twee voorsittende Lede
privative concernerende.
Waar op om vrage gedaan we
tende, soo hebbende Heeren
gedeputeerden der stad Am
sterdam, als mede de Heeren
Gedepnteerden van de West Jnd
Comp.s verdlaart bij provisie den
inkonde vande voors missive
niet anders te connen aan„
sien als Jnjurieus en buijten
alle fondament, ende van
deselve Copie versockt om daar
van Comminicatie aande
Heeren hunne Principalen
te geven, ten eijnde daar
Jegens bij deselve sodanige
naders resolutie soude mogen
worden genomen, of aan„
teeckeninge gedaan, als
haar EE. te rade sullen wer
den.
Is ter Vergaderinge gelesen de
Rete van Jean Tourton, te=
kennen gevende dat denselven
aan M: Willem de Gruijter Gou„
verneur over de Provintie van
Zuriname tot sijne nodige
Esquipagie en uijtrustinge
bij anticipatie opsijnd te ver
diene tractament en Emolu„
menten hadde verstreckt een
merckelijcke somme van
penningen; tot verseeckerin
ge van welcke voldoeninge
den gem. Gouverneur De
Gruijter, ten behoeve van hem
Tuppet bij acte voor den nots
Jevennas Orfort en seeckere
getuijgen op den 9. Novemb
laasterden hadde getrans„
porteert ende in vollen Vrijen
eygendom overgegeven alle
sijne te goede vallende gagien
er Emolumenten omme de„
selve van tijt tot tijt van
haar Ed. achtb te ontfangen
ende waar toe den selven bij
vande Processen die welgem.
twee voorsittende leden hebbe
uijtstaande met den Huus
van Sommelsdink, dat de heere
van den Huijle van Sommel
dijck hare Bediendens, oock
nu ende dan wel hebben
—
laten arbeijden tot dienst
vande gemeene saake, soude
des aangaande de gemeene
Cas te chargerendat de Gecon„
mitteerdens van welgemelte
Huijse van Sommelsdijck niet
conden erkennen, maar in
te gendeel gedisadvoneert end
geprotesteert hebben tegens
het gebeloigneerde van den
voorn. Parent, ende hun niet
conden inlaten om den selver
voor soodanig gebesoigneerde
eenige belooninge toe te leg„
gen, als oordelende dat sooda„
inge belooninge een saacke
was de twee voorsittende Lede
privative concernerende.
Waar op om vrage gedaan we
tende, soo hebbende Heeren
gedeputeerden der stad Am
sterdam, als mede de Heeren
Gedepnteerden van de West Jnd
Comp.s verdlaart bij provisie den
inkonde vande voors missive
niet anders te connen aan„
sien als Jnjurieus en buijten
alle fondament, ende van
deselve Copie versockt om daar
van Comminicatie aande
Heeren hunne Principalen
te geven, ten eijnde daar
Jegens bij deselve sodanige
naders resolutie soude mogen
worden genomen, of aan„
teeckeninge gedaan, als
haar EE. te rade sullen wer
den.
Is ter Vergaderinge gelesen de
Rete van Jean Tourton, te=
kennen gevende dat denselven
aan M: Willem de Gruijter Gou„
verneur over de Provintie van
Zuriname tot sijne nodige
Esquipagie en uijtrustinge
bij anticipatie opsijnd te ver
diene tractament en Emolu„
menten hadde verstreckt een
merckelijcke somme van
penningen; tot verseeckerin
ge van welcke voldoeninge
den gem. Gouverneur De
Gruijter, ten behoeve van hem
Tuppet bij acte voor den nots
Jevennas Orfort en seeckere
getuijgen op den 9. Novemb
laasterden hadde getrans„
porteert ende in vollen Vrijen
eygendom overgegeven alle
sijne te goede vallende gagien
er Emolumenten omme de„
selve van tijt tot tijt van
haar Ed. achtb te ontfangen
ende waar toe den selven bij
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.