Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Present de Heeren
Buijs.
Calcoen Pr.
Graafland
Van Collen.
Althusius.
Cabbatti
Den 9. April 1707
Sijn gelesen en geresumeert
de notulen den 21. februarij
Jongstleden gehouden ende
1
Vervolgens geapprobeert en
geartesteert.
Is gelesen een missive vanden
Heer & M. Godefried Wessem
Sintaman, geschreven inden
Hage den 28. feb Jongstleden
dewelcke na het scheijden vande
Vorige vergaderinge eerst
bestelt ende ontfangen is
gewerden, zijnde responsive
op een brief vande Heeren
deser Tafel van den 15. februarij
daar te voren, rakende dever„
koginge van het Tractament
vanden Cassier Abraham
Engelgraaf, ende de belomin
ter somme van Vijff hondert
guldens aan den Borckhouder
Jacob Parent toegelecht, on„
der de notulen vanden 14.
daar te voren boeder vermelt
adviserende dat sijn Ed. den
inhond vande gemelte brief
gecommuniceert hadde aan
de Heeren nevens sijn Ed. gelas
tot de directie van het aandeh
van den Huijv van Sommels
dyck inde Colome van
Suriname, hondende eenige
redenen en Consideratien
waaromme haar Ed. voor
als noch geen finale resolu„
tie hadden connen nemen
hoe hun te gedragen omtrent
het werck vande directie,
ende derhalven gelast was
haar Ed: achtb aan te dienen,
dat deselve niet gesint waren
in de naaste Verg. eenige keeren
Gecommitteerden wegens den
Huijse van Sommelsdijck
te laten verschijnen, ende
wat aanbelanght de verko
ginge van het Tractament
van den Cassier Engelgraaf
dat deselve, om redenen bij
de voorsz missive geallegeert,
den voorslach van Verhoginge
van t selve Tractament was
improberende, ende dat sin
Ed:, ten reguarde vande belo
ninge aan den Boeckhouder
Jacob Parent, gelast was
haar Ed: Achtb aan te dienen
dat haar EE aldaar approbeer
den, dat geend, dat derselver
mede Gecommitteerde ter
Vergaderinge vande societijt
te meermalen was voorge
dragen, namentlijck dat den
gem: Boeckhouder Parent
by de twee voorsittende leden
was gebruijckt geweest tot
haar particulieren dienst
ende speculatie, selfs in saken
dienende tot bevorderinge
Buijs.
Calcoen Pr.
Graafland
Van Collen.
Althusius.
Cabbatti
Den 9. April 1707
Sijn gelesen en geresumeert
de notulen den 21. februarij
Jongstleden gehouden ende
1
Vervolgens geapprobeert en
geartesteert.
Is gelesen een missive vanden
Heer & M. Godefried Wessem
Sintaman, geschreven inden
Hage den 28. feb Jongstleden
dewelcke na het scheijden vande
Vorige vergaderinge eerst
bestelt ende ontfangen is
gewerden, zijnde responsive
op een brief vande Heeren
deser Tafel van den 15. februarij
daar te voren, rakende dever„
koginge van het Tractament
vanden Cassier Abraham
Engelgraaf, ende de belomin
ter somme van Vijff hondert
guldens aan den Borckhouder
Jacob Parent toegelecht, on„
der de notulen vanden 14.
daar te voren boeder vermelt
adviserende dat sijn Ed. den
inhond vande gemelte brief
gecommuniceert hadde aan
de Heeren nevens sijn Ed. gelas
tot de directie van het aandeh
van den Huijv van Sommels
dyck inde Colome van
Suriname, hondende eenige
redenen en Consideratien
waaromme haar Ed. voor
als noch geen finale resolu„
tie hadden connen nemen
hoe hun te gedragen omtrent
het werck vande directie,
ende derhalven gelast was
haar Ed: achtb aan te dienen,
dat deselve niet gesint waren
in de naaste Verg. eenige keeren
Gecommitteerden wegens den
Huijse van Sommelsdijck
te laten verschijnen, ende
wat aanbelanght de verko
ginge van het Tractament
van den Cassier Engelgraaf
dat deselve, om redenen bij
de voorsz missive geallegeert,
den voorslach van Verhoginge
van t selve Tractament was
improberende, ende dat sin
Ed:, ten reguarde vande belo
ninge aan den Boeckhouder
Jacob Parent, gelast was
haar Ed: Achtb aan te dienen
dat haar EE aldaar approbeer
den, dat geend, dat derselver
mede Gecommitteerde ter
Vergaderinge vande societijt
te meermalen was voorge
dragen, namentlijck dat den
gem: Boeckhouder Parent
by de twee voorsittende leden
was gebruijckt geweest tot
haar particulieren dienst
ende speculatie, selfs in saken
dienende tot bevorderinge
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.