Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
speciale procuratie voor den
voorn: Nots. ten voorn dage
gepasseert oock was gemach„
ticht, versoeckende derhalven
dat haar Ed: Achtb de goetheijt
souden gelieven te hebben,
omnu van ’t gem: Transport
door den Boeckhouder Van’t
soldij Comptoir aant deike„
ninge te laten geschieden,
ten eijnde telckens als wan„
neer blijcken sal eenige gagie
en Emolumenten te goede te
sijn, deselve op Reeck van dien
aan hem supplt in minde„
ringe van sin achterwesen
moge werden voldaan, Waar
of gedelibereert sijnde is goet„
gevonden ende verstaan mits
desen te consenteren in het
Eerste lith van het voorsz
versoeck, ende dat dienvol„
gende van het gem: trans„
port door den Boeckhouder
Jongkint, op de Reeck vanden
voorn. Gouverneur aanteeen
koninge sal werden gedaan
en nopende het twede, dat
den supplt, sich als 'er eenige
penn. te goede sullen sijn,
alvoren aan dese verg: sal
moeten addresteren, omme
daar omtrent als dan te dispa„
udren soo als men bevinden
sal te behooren.
Es gelesen de Regt: van Maijke
van
Van Ceulen wed:e Van Jan Van
Ceulen, versoeckende nademaal
de verbonden tijt van haar
soon Harmen Jank Van
Ceulen, inden Jare 1702. voor
soldaat na Suriname gevaren
was comen te expireren, dat
haar Ed. Achtb de goetheijt
wilden hebben van den selven
uijt den dienst vande societijt
te ontslaan, waar opgeden
libereert sijnde, Js goetge„
vonden ende verstaan mits.
desen in het voorsz ver„
sooek te consenteren; sul„
lende hier van aan den Gou
verneur de Gruijter bij miss.
kennisse worden gegeven
tot syner narichtinge.
Ninnen gestaand: Wilhelmus
De Bruijn, relaterende dat
denselven achtervolgens het
goetvinden van haar Ed:
achtb, sijne gaven in het
Publicq in de gasthuijskerck
alhier hadde laten hooren,
Ende versoeckende met de
vaeerende Predicants plaatse
inde Colonie van Surianie
te mogen worden begunsticht,
Waar op gedelibereert ende
in achtinge genomen sijnde
de goede rapporten, de Heeren
deser Tafel, nogende desselfs
voorn: Nots. ten voorn dage
gepasseert oock was gemach„
ticht, versoeckende derhalven
dat haar Ed: Achtb de goetheijt
souden gelieven te hebben,
omnu van ’t gem: Transport
door den Boeckhouder Van’t
soldij Comptoir aant deike„
ninge te laten geschieden,
ten eijnde telckens als wan„
neer blijcken sal eenige gagie
en Emolumenten te goede te
sijn, deselve op Reeck van dien
aan hem supplt in minde„
ringe van sin achterwesen
moge werden voldaan, Waar
of gedelibereert sijnde is goet„
gevonden ende verstaan mits
desen te consenteren in het
Eerste lith van het voorsz
versoeck, ende dat dienvol„
gende van het gem: trans„
port door den Boeckhouder
Jongkint, op de Reeck vanden
voorn. Gouverneur aanteeen
koninge sal werden gedaan
en nopende het twede, dat
den supplt, sich als 'er eenige
penn. te goede sullen sijn,
alvoren aan dese verg: sal
moeten addresteren, omme
daar omtrent als dan te dispa„
udren soo als men bevinden
sal te behooren.
Es gelesen de Regt: van Maijke
van
Van Ceulen wed:e Van Jan Van
Ceulen, versoeckende nademaal
de verbonden tijt van haar
soon Harmen Jank Van
Ceulen, inden Jare 1702. voor
soldaat na Suriname gevaren
was comen te expireren, dat
haar Ed. Achtb de goetheijt
wilden hebben van den selven
uijt den dienst vande societijt
te ontslaan, waar opgeden
libereert sijnde, Js goetge„
vonden ende verstaan mits.
desen in het voorsz ver„
sooek te consenteren; sul„
lende hier van aan den Gou
verneur de Gruijter bij miss.
kennisse worden gegeven
tot syner narichtinge.
Ninnen gestaand: Wilhelmus
De Bruijn, relaterende dat
denselven achtervolgens het
goetvinden van haar Ed:
achtb, sijne gaven in het
Publicq in de gasthuijskerck
alhier hadde laten hooren,
Ende versoeckende met de
vaeerende Predicants plaatse
inde Colonie van Surianie
te mogen worden begunsticht,
Waar op gedelibereert ende
in achtinge genomen sijnde
de goede rapporten, de Heeren
deser Tafel, nogende desselfs
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.