Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
IIs gelesende Reg.te van Huijbert
Huijbertsz Coooman binnen dese
stad, te kennen gevende dat
eenen Jan Sneok gewesend
soldaat in Suriname, en door
den Gouverneur aldaar gedimit
teert aan hem supplt hadde
toegesonden desselfs afReecken
assignatie ten laste van haar
Ed: Achtb ter somme van honder
een en dertig gulden en 18. stx„
om deselve gelden te ontfange
en daar voor eenige behoefte
in te copen en hem toe te send
ten welcken eijnde hij de voorn
assignatie den 23. Maart laast
leden in voorraat hadde gequi„
teert versoeckende derhalven
dat haal Ed. Achtb in gevolge
vande gemelte quitantie de
betalinge van dien aan hem
supplt gelieven te laten ge„
schieden, bereijt synde dese socie
tijt voor alle verdere namanin
ge te bevrijden. waar opgedelt
bereert synde is goetgevonden
en verstaan mitsdesen in het
Voorn versoekk te consenteren
mits dat de gem: Huijbert Huij
bestor in sin prive dese societij
voor alle namaninge come te
guaranderen
IJs gelesen de Reg:te van Albert
Bos en Consorten, te samen,
Vijftien in getal alle gewe
eene soldaten, in surinamd
gedimitteert, en nu jongst
met diverse schepen van daar
overgecomen, versoeckende
om
om redenen in de voorn Reg:t
vermelt dat haar Ed: achtd
de goetheijt geliefden te hebben
om aanieder van deselve
voor hun transport herwaart
toe te leggen de somme van
ses en dertig guldens Waar
opgedelibereert sijnde is goet
gevonden en verstaan de
Voorsz Reg.t mits desen te stel„
len in handen van een van
Heeren Gedepnteerden der
stad Amsterdam, een vande
Heeren Gedeputeerden van
West Jnd. Comp.s ende van de
Heeren van Wegenst Huij
Van Sommelsdyck, ieder in
den haren te nomineren
omme nader te examinerdn,
een reglement omtrent
de repatrierende Officieren
en soldaten te formeren
en daar van alhier ter Verg.
rapport te doen, mitsgaders
te dienen van haar EE. cons„
deratien en advis, ende is
den Secretaris Celgrom ge
committeert,ommd de pre„
tentie vande voorsz soldaten
wegens verteerde costen
geduijrende hun verblijf
alhier, met hun luijden ten
besten doenlijck af te ma„
ken, ende deselve vervolgen
daar van betalinge te doen
erlangen.
Huijbertsz Coooman binnen dese
stad, te kennen gevende dat
eenen Jan Sneok gewesend
soldaat in Suriname, en door
den Gouverneur aldaar gedimit
teert aan hem supplt hadde
toegesonden desselfs afReecken
assignatie ten laste van haar
Ed: Achtb ter somme van honder
een en dertig gulden en 18. stx„
om deselve gelden te ontfange
en daar voor eenige behoefte
in te copen en hem toe te send
ten welcken eijnde hij de voorn
assignatie den 23. Maart laast
leden in voorraat hadde gequi„
teert versoeckende derhalven
dat haal Ed. Achtb in gevolge
vande gemelte quitantie de
betalinge van dien aan hem
supplt gelieven te laten ge„
schieden, bereijt synde dese socie
tijt voor alle verdere namanin
ge te bevrijden. waar opgedelt
bereert synde is goetgevonden
en verstaan mitsdesen in het
Voorn versoekk te consenteren
mits dat de gem: Huijbert Huij
bestor in sin prive dese societij
voor alle namaninge come te
guaranderen
IJs gelesen de Reg:te van Albert
Bos en Consorten, te samen,
Vijftien in getal alle gewe
eene soldaten, in surinamd
gedimitteert, en nu jongst
met diverse schepen van daar
overgecomen, versoeckende
om
om redenen in de voorn Reg:t
vermelt dat haar Ed: achtd
de goetheijt geliefden te hebben
om aanieder van deselve
voor hun transport herwaart
toe te leggen de somme van
ses en dertig guldens Waar
opgedelibereert sijnde is goet
gevonden en verstaan de
Voorsz Reg.t mits desen te stel„
len in handen van een van
Heeren Gedepnteerden der
stad Amsterdam, een vande
Heeren Gedeputeerden van
West Jnd. Comp.s ende van de
Heeren van Wegenst Huij
Van Sommelsdyck, ieder in
den haren te nomineren
omme nader te examinerdn,
een reglement omtrent
de repatrierende Officieren
en soldaten te formeren
en daar van alhier ter Verg.
rapport te doen, mitsgaders
te dienen van haar EE. cons„
deratien en advis, ende is
den Secretaris Celgrom ge
committeert,ommd de pre„
tentie vande voorsz soldaten
wegens verteerde costen
geduijrende hun verblijf
alhier, met hun luijden ten
besten doenlijck af te ma„
ken, ende deselve vervolgen
daar van betalinge te doen
erlangen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 7, 1705 januari 23 - 1710 december 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.