Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
de voorsz sine pretentien
van de kandt te wijsen
Js naer voorgaende delibe„
ratie goetgevonden ende
verstaen mits desen te
olligeren en aen te stellen
tot Predicant voor de
Provintie van Surina„
nie inde franse gemeent
den persoon van d.s Pierre
Paurm op Proponente
gagie, sullende aen den
selven op Reeck van sijn
te verdiene tractament
als mede aen d.s Moraus
werden verstreckt ieder
een somme van vier
hondert guldens.
Binnen gestaen saal
de Cock gewesene Inge
nieur en Opperlieutenan
in Surinamd, versode
kende afreeckeninge
en betalinge van sijn
te goede wesende gagie
tot desselfs arrivement
hier ter stede Waer op
geene conclusie ge„
vallen is.
Is gelesen en geresmmdert
den Concept missive aen
den Gouverneur Vander
Geen, bij de Heeren schepen
Backer en verdere Commis
sarisen, ingevolge en tot
voldoeninge van derselven
resolutie Commissariael
van den 27. Octob Jongstle
den ontworpen ende op
t papier gebracht, Waer
op gedelibereert sijnde
is goetgevonden ende
verstaen de voorsz Concept
missive mits desen te —
approberen ende te ar
resteren, omme int nette
afgeschreven, ende met
de jegenwoordig gereet
leggende schepen naer
Purinam Versonden te
worden.
Den Heere Ania heeft
ter verg. voorgebracht
en gecomminneeert,
l
dat de H:e sijn Ed. Princi
palen op het versoeck
van Albertus Van Hees
omna te wesen gesepareert
„
van de kandt te wijsen
Js naer voorgaende delibe„
ratie goetgevonden ende
verstaen mits desen te
olligeren en aen te stellen
tot Predicant voor de
Provintie van Surina„
nie inde franse gemeent
den persoon van d.s Pierre
Paurm op Proponente
gagie, sullende aen den
selven op Reeck van sijn
te verdiene tractament
als mede aen d.s Moraus
werden verstreckt ieder
een somme van vier
hondert guldens.
Binnen gestaen saal
de Cock gewesene Inge
nieur en Opperlieutenan
in Surinamd, versode
kende afreeckeninge
en betalinge van sijn
te goede wesende gagie
tot desselfs arrivement
hier ter stede Waer op
geene conclusie ge„
vallen is.
Is gelesen en geresmmdert
den Concept missive aen
den Gouverneur Vander
Geen, bij de Heeren schepen
Backer en verdere Commis
sarisen, ingevolge en tot
voldoeninge van derselven
resolutie Commissariael
van den 27. Octob Jongstle
den ontworpen ende op
t papier gebracht, Waer
op gedelibereert sijnde
is goetgevonden ende
verstaen de voorsz Concept
missive mits desen te —
approberen ende te ar
resteren, omme int nette
afgeschreven, ende met
de jegenwoordig gereet
leggende schepen naer
Purinam Versonden te
worden.
Den Heere Ania heeft
ter verg. voorgebracht
en gecomminneeert,
l
dat de H:e sijn Ed. Princi
palen op het versoeck
van Albertus Van Hees
omna te wesen gesepareert
„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 5, 1696 juni 29 - 1698 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.