Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
van soodanigen Planta„
gie als den selven tot
noch toe met den huijse
van Sommelsdijck in ’t
gemeen hadde beseten,
goetgevonden hadden aen
den Secretaris Adriaen
—
de Graaf, als derselver
Gevolmachtigde Jn suri
name, met de Jegenwoor
dige occasie te ordonneren
om de voorsz plantagie
te scheijden en naer de
scheijdinge de slaven de„
welcke den gem: Huijse
van Sommelsdijck te
beurte sullen vallen te
doen transporteren op
de Plantagie voorbaet
en wijders hare helfte
ende voorsz Plantagie
net alhet gunt daer aen
verder dependerende is
te doen vercopen en het
provenu van dien te laten
comen inde gemene Casso
vande societijt. Waer op
gedelibereert sijnde, soo
heeft de Vergaderinge
verclaert sick daer mede
te comformeren, en dien„
volgende de voorsz sepa„
ratie en vercopinge in
voegen als voren wel te
laten gevallen, sullende
den Gouverneur Vander
Veen daer van bij missive
de nodige kennisse wer„
den gegeven omme te
dienen tot sijner Gouver
no.
Present de Heeren
Suna den 31.
Valckenier Pr.
Decemb 1696.
Van Coller.
Bors Van Waveren Sijn gelesen en geresu„
meert de notulen den
Amia.
17. dese Lopende maent
gekonden, en naer voor„
gaende omvrage geap„
probeert en gearresteert
Is gelesen en geresumeerd
een Concept missive aen
de hoock Mo: Heeren Sta„
ten Generael, dienende
tot bericht op de Clachten
van Jerommo Clifford —
onder de notulen vanden
gie als den selven tot
noch toe met den huijse
van Sommelsdijck in ’t
gemeen hadde beseten,
goetgevonden hadden aen
den Secretaris Adriaen
—
de Graaf, als derselver
Gevolmachtigde Jn suri
name, met de Jegenwoor
dige occasie te ordonneren
om de voorsz plantagie
te scheijden en naer de
scheijdinge de slaven de„
welcke den gem: Huijse
van Sommelsdijck te
beurte sullen vallen te
doen transporteren op
de Plantagie voorbaet
en wijders hare helfte
ende voorsz Plantagie
net alhet gunt daer aen
verder dependerende is
te doen vercopen en het
provenu van dien te laten
comen inde gemene Casso
vande societijt. Waer op
gedelibereert sijnde, soo
heeft de Vergaderinge
verclaert sick daer mede
te comformeren, en dien„
volgende de voorsz sepa„
ratie en vercopinge in
voegen als voren wel te
laten gevallen, sullende
den Gouverneur Vander
Veen daer van bij missive
de nodige kennisse wer„
den gegeven omme te
dienen tot sijner Gouver
no.
Present de Heeren
Suna den 31.
Valckenier Pr.
Decemb 1696.
Van Coller.
Bors Van Waveren Sijn gelesen en geresu„
meert de notulen den
Amia.
17. dese Lopende maent
gekonden, en naer voor„
gaende omvrage geap„
probeert en gearresteert
Is gelesen en geresumeerd
een Concept missive aen
de hoock Mo: Heeren Sta„
ten Generael, dienende
tot bericht op de Clachten
van Jerommo Clifford —
onder de notulen vanden
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 5, 1696 juni 29 - 1698 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.