Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
societijt toequam wegens
een somme van tweee kon
dert vier en twintig duij
sent seven hondert achtien
guldens vijff stuijvers &.
'twelck den voorn supplt
was brengende ten laste
van dese societijt, en Ver„
ders dat het haer Ho: mo:
soude gelieven (voor soo
veel het dese societijt met
aengingk) iemant te or
donneren om des Supplts
overgelevert Boock van
Redekeningen te exam„
neren en naer bevinding
aenden supplt: te behale
ende te restitueren hee
geene dat hem toe quam
van alle andere hier te land
versoeckende noch verders
vermits ty supplt
de west Jndien was gecomen
alleenlijck wegens het
geene voorsz is, en dat bij
sijne abssentie tot grote
schade sind laecken inde
WestJndien veel verachter
den, dat het haer Ho: mo:
geliefden tersaecke voortz
hem suppet te verlenen
eene favorable en spoedig
dispositie, opdat hif supplt
weder in het corte soude
connen retourneren naer
de Woet Jndien, wes aengaen
de koock gedachte haer Ho:
mo: bij derselver Resolutie
van den 12. deses hebben ge
lieven te requireren het
bericht vande keeren deser
Tafel. Waer op gedelibereen
sinde is goetgevonden
De verstaan hooch gedacht
hadr Ho. Mo: op den inhou„
de van dien te berichten,
dat de Heeren deserstafel
vande voorsz Proceduijren
gants gene kennisse heb
ben, en haer die saecke
niet en is concernerende
maer dat den supplt
by aldien hij vermeijnt
eenige rechtvaerdige
reden van clachten te
hebben, denselven sich
deswegen sal connen
addresseren daer en soo
hij bevinden sal te beko„
ten, met versoeck dat het
haer Ho: mo: gelieven
wilden den Inpult wegens
een somme van tweee kon
dert vier en twintig duij
sent seven hondert achtien
guldens vijff stuijvers &.
'twelck den voorn supplt
was brengende ten laste
van dese societijt, en Ver„
ders dat het haer Ho: mo:
soude gelieven (voor soo
veel het dese societijt met
aengingk) iemant te or
donneren om des Supplts
overgelevert Boock van
Redekeningen te exam„
neren en naer bevinding
aenden supplt: te behale
ende te restitueren hee
geene dat hem toe quam
van alle andere hier te land
versoeckende noch verders
vermits ty supplt
de west Jndien was gecomen
alleenlijck wegens het
geene voorsz is, en dat bij
sijne abssentie tot grote
schade sind laecken inde
WestJndien veel verachter
den, dat het haer Ho: mo:
geliefden tersaecke voortz
hem suppet te verlenen
eene favorable en spoedig
dispositie, opdat hif supplt
weder in het corte soude
connen retourneren naer
de Woet Jndien, wes aengaen
de koock gedachte haer Ho:
mo: bij derselver Resolutie
van den 12. deses hebben ge
lieven te requireren het
bericht vande keeren deser
Tafel. Waer op gedelibereen
sinde is goetgevonden
De verstaan hooch gedacht
hadr Ho. Mo: op den inhou„
de van dien te berichten,
dat de Heeren deserstafel
vande voorsz Proceduijren
gants gene kennisse heb
ben, en haer die saecke
niet en is concernerende
maer dat den supplt
by aldien hij vermeijnt
eenige rechtvaerdige
reden van clachten te
hebben, denselven sich
deswegen sal connen
addresseren daer en soo
hij bevinden sal te beko„
ten, met versoeck dat het
haer Ho: mo: gelieven
wilden den Inpult wegens
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 5, 1696 juni 29 - 1698 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.