Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
behoeve vande Diacomie in
Surinamd.
Ende laestelijck dat den Gou„
verneur soude connen wer
den aenbevolen om bene
vens den Ontfanger vier
mael 's Jaers de voorsz
weecktlijcke Extracten
op te sommen en daer uijt
te formeren een lijste bij
deselve gecollationeert
en onderteeckent van het
montant vande voorsz
Extracten van ijder weeek,
geduijrende ieder voeren„
deel Jaers, en deselve Lijsten
successivelijck aen de Heeren
directeurdn met d’eerste
gelegentheijt over te senden.
Dat nopende de Restanten
vande uytstaende schulden
wegens den slaefsen han
dat de gem. H:e Commissa„
visen van advis sijn:
Dat aen Commnesen Ger
brand van Pandick en
Philip Trevache merniti
getermen behoorde te
werden geschreven ende
den Gouverneur Gerecom„
mandeert, omme te besor
gen dat door deselve sonder
eenig het minste retarde„
ment mogen worden over
gesonden de Boecken van
administratie bij de voorsz
Commnesen dien aende
dangende gekonden, ende
vervolgens daer van behoor
lijcke Reeck en verant
woordinge te laten geschie
den, en ten dien Eijnde
deselve door den gemelten
Gouverneur connen werden
gemmieert, met soodani„
gen Jnstructie en ordre
als volcht, namentlijck
Dat de voorn. Commiesen uyt
de Boecken tot den slaeffen
handel specterende bij den
Secretaris Marcus Broen
enandere Commiesen ge
honden, soo veel doenlijck
souden hebben te formeren
een lijste van alle de slaven
die voor selk van societij
vercocht sijn, vande prijsen
Surinamd.
Ende laestelijck dat den Gou„
verneur soude connen wer
den aenbevolen om bene
vens den Ontfanger vier
mael 's Jaers de voorsz
weecktlijcke Extracten
op te sommen en daer uijt
te formeren een lijste bij
deselve gecollationeert
en onderteeckent van het
montant vande voorsz
Extracten van ijder weeek,
geduijrende ieder voeren„
deel Jaers, en deselve Lijsten
successivelijck aen de Heeren
directeurdn met d’eerste
gelegentheijt over te senden.
Dat nopende de Restanten
vande uytstaende schulden
wegens den slaefsen han
dat de gem. H:e Commissa„
visen van advis sijn:
Dat aen Commnesen Ger
brand van Pandick en
Philip Trevache merniti
getermen behoorde te
werden geschreven ende
den Gouverneur Gerecom„
mandeert, omme te besor
gen dat door deselve sonder
eenig het minste retarde„
ment mogen worden over
gesonden de Boecken van
administratie bij de voorsz
Commnesen dien aende
dangende gekonden, ende
vervolgens daer van behoor
lijcke Reeck en verant
woordinge te laten geschie
den, en ten dien Eijnde
deselve door den gemelten
Gouverneur connen werden
gemmieert, met soodani„
gen Jnstructie en ordre
als volcht, namentlijck
Dat de voorn. Commiesen uyt
de Boecken tot den slaeffen
handel specterende bij den
Secretaris Marcus Broen
enandere Commiesen ge
honden, soo veel doenlijck
souden hebben te formeren
een lijste van alle de slaven
die voor selk van societij
vercocht sijn, vande prijsen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 5, 1696 juni 29 - 1698 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.