Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende al eer sij voor Reeik
vande solietijt soo veel
suijckeren gekeurt souden
hebben, ende met desselfs
ndrik gemerckt sijn,
als in het voorgaende
Jaer verscenen, ende den
eijgenaer van het water
werck, ofte van molen
alwaerdekeuringe ge„
senwdt, mitsgaders de
klijne planters en ande
re Ingesetenen daer onder
gerepartieert verschult
souden wesen, en dat als
dan kourmeesteren eerst
souden mogen voortgaen
met keurdn van Suncke„
ven voor particulieren
op de boete van twee duij
sent ponden snycker bij
den Kourmeester te ver„
beurdn, telckens en de
soo menigmael als hij
suijekerdy voor particu„
lieren anders soude comen
te keuren ten eijnde
den keurmeester soude
weten hoe verre hee
Hooftgelt ieder Jaer voldaen
soude moeten werden dat
als dan den Ontfanger
vande soeutijt resp:
Kourmeesters tijdelijcken
in het begin van ijder Jaen
ter handt soude moeten
stellen het montant in
eenen somma van ’t
hooft gelt dat den eijge
naer Vant Watdrwerck
ofte molen, mitsgaders
i een somme van ’t
Hooftgelt dat de klijne
planters onder het watds
vorck ofte molen gere„
partieert, schuldig soude
wesen.
Ten Vierden dat men de
Orhoofden Suijcker voor
Reeck. van Pocietijt alsoo
gekeurt en gemerikt
aenstonts soude connen
en behoren te doen af
halen vande resp. Planta
geen, een in den packhuijs
of magasijn ten dien
fine te maecken ofte te
vande solietijt soo veel
suijckeren gekeurt souden
hebben, ende met desselfs
ndrik gemerckt sijn,
als in het voorgaende
Jaer verscenen, ende den
eijgenaer van het water
werck, ofte van molen
alwaerdekeuringe ge„
senwdt, mitsgaders de
klijne planters en ande
re Ingesetenen daer onder
gerepartieert verschult
souden wesen, en dat als
dan kourmeesteren eerst
souden mogen voortgaen
met keurdn van Suncke„
ven voor particulieren
op de boete van twee duij
sent ponden snycker bij
den Kourmeester te ver„
beurdn, telckens en de
soo menigmael als hij
suijekerdy voor particu„
lieren anders soude comen
te keuren ten eijnde
den keurmeester soude
weten hoe verre hee
Hooftgelt ieder Jaer voldaen
soude moeten werden dat
als dan den Ontfanger
vande soeutijt resp:
Kourmeesters tijdelijcken
in het begin van ijder Jaen
ter handt soude moeten
stellen het montant in
eenen somma van ’t
hooft gelt dat den eijge
naer Vant Watdrwerck
ofte molen, mitsgaders
i een somme van ’t
Hooftgelt dat de klijne
planters onder het watds
vorck ofte molen gere„
partieert, schuldig soude
wesen.
Ten Vierden dat men de
Orhoofden Suijcker voor
Reeck. van Pocietijt alsoo
gekeurt en gemerikt
aenstonts soude connen
en behoren te doen af
halen vande resp. Planta
geen, een in den packhuijs
of magasijn ten dien
fine te maecken ofte te
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 5, 1696 juni 29 - 1698 december 29
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.