Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.05.03, numéro d'inventaire 53, page 263

21. decb. 1763.
behoorlijke weet met minnelijke interpellatie
ter finaale affdoeninge van de voorn: zaaken
Dat zij daarop, door tusschen komis van goede
Luijden, te raaden is geworden omme die tedieuse en kost
baare procedicures, zonder verder regtelijk gevolg te eindigen
van de voors. aangehaalde en gearresteerde suijckeren
afttesien, finalijk voorsoo verre haar aandeel zijnde
drie vierde betreft, en onder approbatie van den Heer
Anthonij Bouwer nom. ux.s als mede Erffgenaam van
opgem: wijlen den Heer I: P: Visser, voor zoo veel deszelfs
een vierde portie aangaat, mits dat daar mede alle
Actie, pretensie off vervolg uit hoofde van die suijker
oft de bekeuring van dien hoe genaamd, geene uitgesondert
zoude weesen vervallen en gehouden voor afgedaan, en
dat ijder der parthijen zoude draagen zijne proceskoste
in deese zaak invoegen die tot ieders Lasten zijn
gevallen;
Waarvan aan den Heer thans zijnde Raad
fiscaal Ian Nepven kennisse zijnde gegeven, denselve
daar inne heeft bewilligt onder approbatie van Haar
Ed Grootlichtb:e de Heeren Directeuren voorn:t
Weshalven de Vrouwe Comp.e zoo in prive als
als in qualiteit voorn. verklaarde onder expresserenuw
ciatie van relieff, en alle anderen, finalijk afftesien
vande voorv: aangehaalde en gearresteerde sesen
Veertig Orhoof den suijkeren, zonder daar op verders
eenige pretensie te zullen formeeren off sustineeren, deselve
laatende
21. deeb. 1763.
252.
Laatende terdispositie van Welgem HaarEEd Groot
Achtb:e de Heeren Directeuren van de Socceteit deeser
Colonie.
Compareerde mede voor mij gem Clercq en get:
den welgemelde Heer raad fiscaal Jan Nepven, ende
verklaarde de voorn. afstand en overgave volgens offecte
te accepteeren, en mits dien invoegen voors: aftesien
van alle anderen off verdere Actien off pretensien
uit hoofde van meer gemelde aangehaalde & gearrestee„
de suijkeren geene uitgesondert, houdende die zaake
daar mede voorfinalijk affgedaan, mede ondergelijke
renunciatie van relieft & alle andere in Regten bekende
hulpmddelen: alles egter onder approbatie hier
voorengemeld.
Aanneemende de declaratie dies weegens
van HaarEEd: Groot Achtbaare de Heeren Directeure
van de societeit in tijd van twaalff Maanden naar
dato dezes behoorlijk te zullen fourneeren.
zijnde wel expresselijk geaccordeerd dat iige
valle de hier voorengespecificeerde approbatie reip
niet mogte volgen, deese condentie zal weesen hul
en Kragteloos, zonder dat daar uit eenige consequentie
offillatie zal werden getrokken ten voor off nadeele
van Eene der parthijen resp:, blijvende dezelve in
zulken gevallen in zijn geheel en ongeprejudicieerd
Wel verstaande dat voor zoo verre de approbatie
van HaarEd: Groot Achtb: de Heeren Directeure van
de soceteit mogten werden geobtineerd als da omtrent
de Vrouwe Eerste Comp:e alles zal blijven in volkome
staat