Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
21. decb. 1763.
hier van Extract aan de gem: Raad
fiscaal toetesenden.
staat en waarden ende effect sorteeren, voor zoo
verre haar aandeelbetreft, offschoon den meede
Participant den Heer Anthonij Bouwer daar in
niet mogte acquiesceeren, in welke gevallen aan
dezelve voor zijn aandeel vrij zal staan om deswegens
te procedeeren na raeden.
En op dat daar van zoude blijken, versogten de
Comp.e daarvan Acte in forma, met uitleeveringe van
de noodige Copien, om te dienen daar ende soo ’'t behoord.
Aldus gedaan ende gepasseert alhier aan
Paramaribo ter presentie van remmelt vander
wolde en christiaan van der Noord als getuijgen
hiertoe versogt; /was geteekent) Anna van Wan
genheun gebooren dufour 9q:r Jan Nepreu 1: R. F.
ter zijde geteekent A. v: Wolde; C:n V:n d:r Noord
/onderstond/ quod atteitor /en get:) U Wilkens Prov.
Gesw: Clercq.
onderstond
Accordeerd met zijn Origineel
Zuod atteitor
was geteekent
D: Doren
gesw Clercq
En zal Extract deezes aan den gem:e Raadfiscaal
werden toegesonden, ten einde sig daarvan te
bedienen daar en zoo ’t behoord, met aanschrijvinge
dat
21: deeb. 1763.
de goede conduites van de raad fiscaal
in dezen gehouden, gelandeert
Htem, ter betoog van Socceteits genoege
1/3 part toegelegt
Missive vand Aduittent Mourques
d.o van d’ Ontfanger Dutrij.
255
dat de Heeren deeser Tafel met genoegen hebben
gesien zijne goede conduites in deesen gehouden, en
sig dezelve wel laaten gevallen, en ter betoog van
dien het netto beloop der rendimenten dier Verkogte
suijkeren, na aftrek van d’onkosten daarop geval„
len, hebben doen opmaaken, monteerende ter
waarvan de Heeren dezes
Sommavan ƒ
Tafel Htem hebben toegelegt een Juste een derde
waar over Hij,
part ter somma van ƒ
’t zij bijwissel, t zij op een andere manierten
laste van deese Societeit Kandisponeeren.
Js geleesen een Missive van den ads„
sent Mourques
Item eendito van den Ontfange Dutij
beide geschreeven aan Paramaribo in dato 1. Octo
ber
hier van Extract aan de gem: Raad
fiscaal toetesenden.
staat en waarden ende effect sorteeren, voor zoo
verre haar aandeelbetreft, offschoon den meede
Participant den Heer Anthonij Bouwer daar in
niet mogte acquiesceeren, in welke gevallen aan
dezelve voor zijn aandeel vrij zal staan om deswegens
te procedeeren na raeden.
En op dat daar van zoude blijken, versogten de
Comp.e daarvan Acte in forma, met uitleeveringe van
de noodige Copien, om te dienen daar ende soo ’'t behoord.
Aldus gedaan ende gepasseert alhier aan
Paramaribo ter presentie van remmelt vander
wolde en christiaan van der Noord als getuijgen
hiertoe versogt; /was geteekent) Anna van Wan
genheun gebooren dufour 9q:r Jan Nepreu 1: R. F.
ter zijde geteekent A. v: Wolde; C:n V:n d:r Noord
/onderstond/ quod atteitor /en get:) U Wilkens Prov.
Gesw: Clercq.
onderstond
Accordeerd met zijn Origineel
Zuod atteitor
was geteekent
D: Doren
gesw Clercq
En zal Extract deezes aan den gem:e Raadfiscaal
werden toegesonden, ten einde sig daarvan te
bedienen daar en zoo ’t behoord, met aanschrijvinge
dat
21: deeb. 1763.
de goede conduites van de raad fiscaal
in dezen gehouden, gelandeert
Htem, ter betoog van Socceteits genoege
1/3 part toegelegt
Missive vand Aduittent Mourques
d.o van d’ Ontfanger Dutrij.
255
dat de Heeren deeser Tafel met genoegen hebben
gesien zijne goede conduites in deesen gehouden, en
sig dezelve wel laaten gevallen, en ter betoog van
dien het netto beloop der rendimenten dier Verkogte
suijkeren, na aftrek van d’onkosten daarop geval„
len, hebben doen opmaaken, monteerende ter
waarvan de Heeren dezes
Sommavan ƒ
Tafel Htem hebben toegelegt een Juste een derde
waar over Hij,
part ter somma van ƒ
’t zij bijwissel, t zij op een andere manierten
laste van deese Societeit Kandisponeeren.
Js geleesen een Missive van den ads„
sent Mourques
Item eendito van den Ontfange Dutij
beide geschreeven aan Paramaribo in dato 1. Octo
ber
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.