Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
16. Noob: 1763.
eensingele Gutate van eteren den
Tafel te doen, en welke quitantie Hij als dan
na Suriname met de thans in Terel zijlreede
leggende scheepen zoude versenden Waarop
gedelibereert, en de Cassier Clifford boven ont
booden zijnde, ten einde uit Item te verstaan
off Hij, de verseeckeringe der niet versendinge
dier protesten aan de gemelde Rijdenins heeft
gegeven, dog de gemelde Cassier verklaart
hebbende sodanige Verseekeringe niet gegeven
te hebben, maar in tegendeel dat dezelve sro
testen aanstonds ten Comptoire der Clercken
van deezes Societeits Secretarije waren gefur„
neert, ten einde met d’eerste Scheepen te kunnen
werden versonden, Is de Clerk Koning ter ver„
gaderinge binnen ontbooden, en Htem voorge
houden off Hij dan die verseekeringe hadde
gegeven
16. Noob: 1763.
240.
gegeven, dog het zelve bij Item ontkent zijnde
en teffens nogtans erkent dat dezelve reetsters
Versendinge waren ingeslooten geweent bij dezes
Socicteits Missive sub dato den 20. October
jongstleeden, aan den Heere Gouverneur Crom„
melin geaddresseert, dog dat Hij dezelve Couverten
weder hadde opengebrooken, en dezelve Wissels
en protesten daar uit geligt, die Hij op't Comptoir
nog onder sijne bewaaringe hadde; Waarop
de Heer schepen Muuter ter Vergaderinge presi„
deerende, aan de gemelde Clerk Koning in seer
serieuse termen heeft voorgehouden het alsints
singulier & onbesonnen gedrag bij Item in
deesen gehouden, mitsgaders de gevolge van
schaade, die, in cas de gemelde Rijdenins
inmddels buiten staat was geraakt die be„
taalinge aan den Preeker te voldoen, door d’ op
houdinge
eensingele Gutate van eteren den
Tafel te doen, en welke quitantie Hij als dan
na Suriname met de thans in Terel zijlreede
leggende scheepen zoude versenden Waarop
gedelibereert, en de Cassier Clifford boven ont
booden zijnde, ten einde uit Item te verstaan
off Hij, de verseeckeringe der niet versendinge
dier protesten aan de gemelde Rijdenins heeft
gegeven, dog de gemelde Cassier verklaart
hebbende sodanige Verseekeringe niet gegeven
te hebben, maar in tegendeel dat dezelve sro
testen aanstonds ten Comptoire der Clercken
van deezes Societeits Secretarije waren gefur„
neert, ten einde met d’eerste Scheepen te kunnen
werden versonden, Is de Clerk Koning ter ver„
gaderinge binnen ontbooden, en Htem voorge
houden off Hij dan die verseekeringe hadde
gegeven
16. Noob: 1763.
240.
gegeven, dog het zelve bij Item ontkent zijnde
en teffens nogtans erkent dat dezelve reetsters
Versendinge waren ingeslooten geweent bij dezes
Socicteits Missive sub dato den 20. October
jongstleeden, aan den Heere Gouverneur Crom„
melin geaddresseert, dog dat Hij dezelve Couverten
weder hadde opengebrooken, en dezelve Wissels
en protesten daar uit geligt, die Hij op't Comptoir
nog onder sijne bewaaringe hadde; Waarop
de Heer schepen Muuter ter Vergaderinge presi„
deerende, aan de gemelde Clerk Koning in seer
serieuse termen heeft voorgehouden het alsints
singulier & onbesonnen gedrag bij Item in
deesen gehouden, mitsgaders de gevolge van
schaade, die, in cas de gemelde Rijdenins
inmddels buiten staat was geraakt die be„
taalinge aan den Preeker te voldoen, door d’ op
houdinge
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.