Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
16. Novemb 1763.
Jan Baalman doleert in naame
van Pieter rijdenius over ’t versenden van
4. Winselb riede, met derulve protecten
Deer ogelen ge binen geven
de persoon van Ian Baalman, tekennen geeven,
de in naame van Pieter Rijdenius dat ten laste
van zijn Principaal uit Suriname getrocken
waren ten behoeve van deese Societeit viers
Wisselbrieven, te samen bedragende ƒ6370:11:8
dat gemelde zijn Prinipaal Rijdenius
dezelve ook hadde geaccepteert, dog ten verval„
dage den 25. Augusti Iongstleeden genood,
saakt was geweest bij gebrek van penningen,
dezelve van non betaalinge te doen protestee„
ren; onder belofte egter van binnen een â
twee Maanden daar na het zelve beloop
met alle Onkosten en Interesse te zullen
betaalen, waar tegens Item verseeckeringe
—
was gegeeven dezelve Wisseebrieven met
haare protesten niet zoude nwerden verson
den
239.
16: Noob. 1763.
der range teeis ae rit min
was gekomen, dat niettegenstaande dezelve
verseeckeringe, dezelve berijds waren versonden
zonder Item nader te doen waarschouwen;
versoekende mits dien indien dezelve Wissels
met de Proteisten waren versonden met het
Schip van Schipper Thijs Dircks die nog
in Perel lag, in sodaane geval het recieff
van de Stuurman aan Htem mogte werden ter
hand gesteld, zullende als dan ten sijnen Kou
de brieff uit Terel wederom laaten Baalen
en bovengemelde Wissels aanstondt betaalen
met d Intressen en Kowen, dog ingevalle dezelve
Wissels op zijn tijd versonden waren met
sccheepen die reets in zee geloopen waren
dezelve Baalman in naame van zijn Prin„
cipaal offereerde de betaalinge daar van op
een
Jan Baalman doleert in naame
van Pieter rijdenius over ’t versenden van
4. Winselb riede, met derulve protecten
Deer ogelen ge binen geven
de persoon van Ian Baalman, tekennen geeven,
de in naame van Pieter Rijdenius dat ten laste
van zijn Principaal uit Suriname getrocken
waren ten behoeve van deese Societeit viers
Wisselbrieven, te samen bedragende ƒ6370:11:8
dat gemelde zijn Prinipaal Rijdenius
dezelve ook hadde geaccepteert, dog ten verval„
dage den 25. Augusti Iongstleeden genood,
saakt was geweest bij gebrek van penningen,
dezelve van non betaalinge te doen protestee„
ren; onder belofte egter van binnen een â
twee Maanden daar na het zelve beloop
met alle Onkosten en Interesse te zullen
betaalen, waar tegens Item verseeckeringe
—
was gegeeven dezelve Wisseebrieven met
haare protesten niet zoude nwerden verson
den
239.
16: Noob. 1763.
der range teeis ae rit min
was gekomen, dat niettegenstaande dezelve
verseeckeringe, dezelve berijds waren versonden
zonder Item nader te doen waarschouwen;
versoekende mits dien indien dezelve Wissels
met de Proteisten waren versonden met het
Schip van Schipper Thijs Dircks die nog
in Perel lag, in sodaane geval het recieff
van de Stuurman aan Htem mogte werden ter
hand gesteld, zullende als dan ten sijnen Kou
de brieff uit Terel wederom laaten Baalen
en bovengemelde Wissels aanstondt betaalen
met d Intressen en Kowen, dog ingevalle dezelve
Wissels op zijn tijd versonden waren met
sccheepen die reets in zee geloopen waren
dezelve Baalman in naame van zijn Prin„
cipaal offereerde de betaalinge daar van op
een
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.