Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Résumé
En 1763, le gouverneur Crommelin exprime son admiration pour les efforts de la Société pour développer la colonie de Suriname, où le manque de femmes européennes est criant. Cela entraîne des mélanges avec les femmes noires. Il soutient l’idée d’envoyer des femmes de l’orphelinat Aalmoesseniers Weeshuijs à Suriname, ce qui, selon lui, serait très bénéfique pour la colonie.
Le 2 novembre 1763, il est décidé de demander à van Sommelsdijk de faire fabriquer 11 tambours en cuivre à La Haye, selon un modèle précédent, pour les envoyer ensuite à Suriname.
Une lettre du gouverneur Crommelin, datée du 27 juillet 1763, signale une révolte entre le 2 et le 23 de ce mois à l’ancien poste d’Ouriarij, dans la région de Correntin. Les soldats sous les ordres du major Reijnet se sont révoltés, forçant les officiers à se retirer vers le poste des Herrnhutters, appelé Ephraim, où le porte-drapeau Gomarus se trouve avec environ 206 hommes.
Transcription
2. Novb: 1763.
de Gouverneur kan niet genoeg admireren
Societeits vaderlijke sorge tot voorsettinge der
Colonie alsoo aan Vrouwt persoonen aldaar het
meeste gebrek was.
en houdende versoek dat alle de nog manquee
rende Tamboer Trommels conform het overl
gesonden Model mogten werden gemaakt, mp;
aanHtem toegesonden dat Hij hadde geërani
neert de conditie die deese socicteit voorneemens
was om met de Regenten van ’t Aalmoesseniers
Weeshuijs aantegaan tot Transport van
eenige Vrouws persoonen uit dat Huijs na
Suriname; dat Hij daarinne niet genoeg
kon admireeren de Vaderlijke sorge van deese
Societeit tot voortsettinge der Colonie, wijl
aan Vrouwspersoonen aldaar het meeste gebrek
was, en daar door ook veroorsaakt wierd de
vermenginge met de Negerinnen; dat Hij
geensints twijffelde off bij aldien het konde
werden geëxecuteert, zulx seer veel voordeel
aan de Colonie zoude toebrengen; Waarop
ge„
2. Noob. 1763.
11: Kopere Trommels te laaten maaken
Missive van de Gouverns Crommelin.
rebellie van het voer op d’ oude port
Ouriarij in de correntie, onder d’ordres van de
Maijor reijnet
gedelibereert zijnde, is goedgevonden en de vers
staan den Heere van Sommelsdijk te versoeken en
te committeeren omme conform het voorige model
nog elff Kopere Tamboer Trommels in ’'s Hage
te willen doen maaken, en herwaarts overtesenden
ten einde vervolgens na Suriname te kunnen
werden gedepescheert.
Is geleesen een Misive van den Heere
Gouverneur Crommelin, geschreeven alsboven
den 27. Iulij deezes Iaars, houdende advijs dat
tussen den 2. 23. dier Maand op d’ oude Post
Ouriarij in de Correntin het volk onder d’ordres
van de Maijor Reijnet sig hadde gerebelleert
en d’ Officiers genoodsaakt zijn geweest sig te
retireeren na de post der Herrnhutters, genaamt
Ephraim, alwaar de Vaandrich Gomarus met
eenige
206
de Gouverneur kan niet genoeg admireren
Societeits vaderlijke sorge tot voorsettinge der
Colonie alsoo aan Vrouwt persoonen aldaar het
meeste gebrek was.
en houdende versoek dat alle de nog manquee
rende Tamboer Trommels conform het overl
gesonden Model mogten werden gemaakt, mp;
aanHtem toegesonden dat Hij hadde geërani
neert de conditie die deese socicteit voorneemens
was om met de Regenten van ’t Aalmoesseniers
Weeshuijs aantegaan tot Transport van
eenige Vrouws persoonen uit dat Huijs na
Suriname; dat Hij daarinne niet genoeg
kon admireeren de Vaderlijke sorge van deese
Societeit tot voortsettinge der Colonie, wijl
aan Vrouwspersoonen aldaar het meeste gebrek
was, en daar door ook veroorsaakt wierd de
vermenginge met de Negerinnen; dat Hij
geensints twijffelde off bij aldien het konde
werden geëxecuteert, zulx seer veel voordeel
aan de Colonie zoude toebrengen; Waarop
ge„
2. Noob. 1763.
11: Kopere Trommels te laaten maaken
Missive van de Gouverns Crommelin.
rebellie van het voer op d’ oude port
Ouriarij in de correntie, onder d’ordres van de
Maijor reijnet
gedelibereert zijnde, is goedgevonden en de vers
staan den Heere van Sommelsdijk te versoeken en
te committeeren omme conform het voorige model
nog elff Kopere Tamboer Trommels in ’'s Hage
te willen doen maaken, en herwaarts overtesenden
ten einde vervolgens na Suriname te kunnen
werden gedepescheert.
Is geleesen een Misive van den Heere
Gouverneur Crommelin, geschreeven alsboven
den 27. Iulij deezes Iaars, houdende advijs dat
tussen den 2. 23. dier Maand op d’ oude Post
Ouriarij in de Correntin het volk onder d’ordres
van de Maijor Reijnet sig hadde gerebelleert
en d’ Officiers genoodsaakt zijn geweest sig te
retireeren na de post der Herrnhutters, genaamt
Ephraim, alwaar de Vaandrich Gomarus met
eenige
206
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.