Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2. Novb: 1763.
de Gouverneur kan niet genoeg admireren
Societeits vaderlijke sorge tot voorsettinge der
Colonie alsoo aan Vrouwt persoonen aldaar het
meeste gebrek was.
en houdende versoek dat alle de nog manquee
rende Tamboer Trommels conform het overl
gesonden Model mogten werden gemaakt, mp;
aanHtem toegesonden dat Hij hadde geërani
neert de conditie die deese socicteit voorneemens
was om met de Regenten van ’t Aalmoesseniers
Weeshuijs aantegaan tot Transport van
eenige Vrouws persoonen uit dat Huijs na
Suriname; dat Hij daarinne niet genoeg
kon admireeren de Vaderlijke sorge van deese
Societeit tot voortsettinge der Colonie, wijl
aan Vrouwspersoonen aldaar het meeste gebrek
was, en daar door ook veroorsaakt wierd de
vermenginge met de Negerinnen; dat Hij
geensints twijffelde off bij aldien het konde
werden geëxecuteert, zulx seer veel voordeel
aan de Colonie zoude toebrengen; Waarop
ge„
2. Noob. 1763.
11: Kopere Trommels te laaten maaken
Missive van de Gouverns Crommelin.
rebellie van het voer op d’ oude port
Ouriarij in de correntie, onder d’ordres van de
Maijor reijnet
gedelibereert zijnde, is goedgevonden en de vers
staan den Heere van Sommelsdijk te versoeken en
te committeeren omme conform het voorige model
nog elff Kopere Tamboer Trommels in ’'s Hage
te willen doen maaken, en herwaarts overtesenden
ten einde vervolgens na Suriname te kunnen
werden gedepescheert.
Is geleesen een Misive van den Heere
Gouverneur Crommelin, geschreeven alsboven
den 27. Iulij deezes Iaars, houdende advijs dat
tussen den 2. 23. dier Maand op d’ oude Post
Ouriarij in de Correntin het volk onder d’ordres
van de Maijor Reijnet sig hadde gerebelleert
en d’ Officiers genoodsaakt zijn geweest sig te
retireeren na de post der Herrnhutters, genaamt
Ephraim, alwaar de Vaandrich Gomarus met
eenige
206
de Gouverneur kan niet genoeg admireren
Societeits vaderlijke sorge tot voorsettinge der
Colonie alsoo aan Vrouwt persoonen aldaar het
meeste gebrek was.
en houdende versoek dat alle de nog manquee
rende Tamboer Trommels conform het overl
gesonden Model mogten werden gemaakt, mp;
aanHtem toegesonden dat Hij hadde geërani
neert de conditie die deese socicteit voorneemens
was om met de Regenten van ’t Aalmoesseniers
Weeshuijs aantegaan tot Transport van
eenige Vrouws persoonen uit dat Huijs na
Suriname; dat Hij daarinne niet genoeg
kon admireeren de Vaderlijke sorge van deese
Societeit tot voortsettinge der Colonie, wijl
aan Vrouwspersoonen aldaar het meeste gebrek
was, en daar door ook veroorsaakt wierd de
vermenginge met de Negerinnen; dat Hij
geensints twijffelde off bij aldien het konde
werden geëxecuteert, zulx seer veel voordeel
aan de Colonie zoude toebrengen; Waarop
ge„
2. Noob. 1763.
11: Kopere Trommels te laaten maaken
Missive van de Gouverns Crommelin.
rebellie van het voer op d’ oude port
Ouriarij in de correntie, onder d’ordres van de
Maijor reijnet
gedelibereert zijnde, is goedgevonden en de vers
staan den Heere van Sommelsdijk te versoeken en
te committeeren omme conform het voorige model
nog elff Kopere Tamboer Trommels in ’'s Hage
te willen doen maaken, en herwaarts overtesenden
ten einde vervolgens na Suriname te kunnen
werden gedepescheert.
Is geleesen een Misive van den Heere
Gouverneur Crommelin, geschreeven alsboven
den 27. Iulij deezes Iaars, houdende advijs dat
tussen den 2. 23. dier Maand op d’ oude Post
Ouriarij in de Correntin het volk onder d’ordres
van de Maijor Reijnet sig hadde gerebelleert
en d’ Officiers genoodsaakt zijn geweest sig te
retireeren na de post der Herrnhutters, genaamt
Ephraim, alwaar de Vaandrich Gomarus met
eenige
206
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.