Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
5. Octob 1763.
die van Breda insgelijx met een de fachement
zoude werden getransporteert na Bergen op ten
zoom, en van daar mede met een Vaartuijg, neffens
die onder het Guarnisoen van Bergen op ten zoom
behoordhebbende, tot opstroom alhier voor deese
Stad, alles volgens Contracten door den gem Lieute
nant Collonee de Jager daarvan gemaakt met de
respective schippers Cornelis van Dort & Willem
Banck, en aan 't einde deezes geinsereert; Wijders
daarbij voegende dat Hij onder ootmoedige submis„
sie van gedagten was dat deese Gerondemneerdens
voor haar vertrekvanhier tot vermydinge van
alle inconvementen & collisien in Suriname, vol„
gens Krijgtgebruik behoorde te werden Verklaart
vooreerlijk; Waarop gedelibereert & gem Lieu
tenant Collonce voorsijn genoomene moeite wee„
sende bedankt, heeft de vergaderinge verklaart
sig
5. Octob 1763.
zijn verrigtingen geapprobeert
aan Hem bovenzijn Reijtkorten toete
leggen ƒ12: daags.
Commissarinen benoemb om alle 't verdere
zoo Wegens dEEerwaardskomste als transport
der gem Gecondemneerdens na Suriname werden,
de vereischt, werkstellig te maaken.
sig zyner verrigtingen wel te laaten gevallen,
en aan stem boven zijne reijs komen toe teleggen
voor Vacatien en daggelden een somma van Twaalfd
guldens daags; en zal wijders aan sijne Hoogheid
den Heere Hartog in de Missive aan hoogh dezelve
afftevaardigen, in bedenken werden gegeven off,
in cas hoogst dezelve van de noodsaakelijkheid van
dit eerlijk verklaaren, mede mogte zijn overtuijgd,
ook die ordres zouden kunnen werden gesteld, dat
zulx voor haare affreijse uit haare Guarnisoenen
wierde in het werk gesteld; zullende ten dien einde
de Heer de Larreij in de Missive aanzijn welEd
afftesenden, werden versogt dit vervoek van de
Socceteit bij zijn Hoogheid den Heere Hartogte
willen appuijeeren; en werd wijders de Heeren
Schepen Hooft en verdere deezes Socuiteits Comis
sarinen tot de Militaire saaken versogtende gecom„
mitteers
202.
die van Breda insgelijx met een de fachement
zoude werden getransporteert na Bergen op ten
zoom, en van daar mede met een Vaartuijg, neffens
die onder het Guarnisoen van Bergen op ten zoom
behoordhebbende, tot opstroom alhier voor deese
Stad, alles volgens Contracten door den gem Lieute
nant Collonee de Jager daarvan gemaakt met de
respective schippers Cornelis van Dort & Willem
Banck, en aan 't einde deezes geinsereert; Wijders
daarbij voegende dat Hij onder ootmoedige submis„
sie van gedagten was dat deese Gerondemneerdens
voor haar vertrekvanhier tot vermydinge van
alle inconvementen & collisien in Suriname, vol„
gens Krijgtgebruik behoorde te werden Verklaart
vooreerlijk; Waarop gedelibereert & gem Lieu
tenant Collonce voorsijn genoomene moeite wee„
sende bedankt, heeft de vergaderinge verklaart
sig
5. Octob 1763.
zijn verrigtingen geapprobeert
aan Hem bovenzijn Reijtkorten toete
leggen ƒ12: daags.
Commissarinen benoemb om alle 't verdere
zoo Wegens dEEerwaardskomste als transport
der gem Gecondemneerdens na Suriname werden,
de vereischt, werkstellig te maaken.
sig zyner verrigtingen wel te laaten gevallen,
en aan stem boven zijne reijs komen toe teleggen
voor Vacatien en daggelden een somma van Twaalfd
guldens daags; en zal wijders aan sijne Hoogheid
den Heere Hartog in de Missive aan hoogh dezelve
afftevaardigen, in bedenken werden gegeven off,
in cas hoogst dezelve van de noodsaakelijkheid van
dit eerlijk verklaaren, mede mogte zijn overtuijgd,
ook die ordres zouden kunnen werden gesteld, dat
zulx voor haare affreijse uit haare Guarnisoenen
wierde in het werk gesteld; zullende ten dien einde
de Heer de Larreij in de Missive aanzijn welEd
afftesenden, werden versogt dit vervoek van de
Socceteit bij zijn Hoogheid den Heere Hartogte
willen appuijeeren; en werd wijders de Heeren
Schepen Hooft en verdere deezes Socuiteits Comis
sarinen tot de Militaire saaken versogtende gecom„
mitteers
202.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.