Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.03, inventory number 53, page 183

3 Aui 1763.
der Maand April van deesen Iaare 1763. ont„
staan, haar suppliantes Zoons Huijs mede het
noodlot hadde gehad van tot de grond toe aff te
branden; dat Hij de tijd niet hadde gehad eenige
Goederen off effecten te bergen, zoo dat dezelve dus
alle met het Huijs der suppliantes zoon waren
in d’asse gelegt, waardoor haar suppliantes zoon
ook bij na totaal was geruineert geworden, dat
zij suppliante, zijnde een Weduwe met een nombreuse
familie gechargeert, buiten staat was aan
haaren zoon met eenig effect eenig soulaas toete
brengen, en mits dien te raade was geworden
sig te keeren aan deese societeit, en aan dezelve
kortelijk de voorverhaalde omsandigheeden
te defailleeren, mitsgaders te versoeken dat de
Heeren deeser Sapel ten behoeve van gemelde
haaren zoon geliefden te dripponeeren van
de
3. Aug 1763:
Gedeputeerdens van de W. I. C: Verroeken
eenige acteratie in de periode in de brieff aan
dehouv Crommelin van 22. Iunij 1763. nopens
den aanvoer van particuliere slaaven met het
schipsnoekes doth
172
de ontfangeneplaatse, thans vaeerende doort ooerlij„
den van den Ontfanger van Son, ofte dat an„
dersints ingevalle het eerste gedachte versoek bij
deeze societeit onverhoopt niet konde werden geaccor„
deert, favorable reflectie geliefden te nemen op 't ongeluk
den meergem: haar suppliantes zoon aan dezelve in
deze omstandigheden sodanig ander Soulagement
toete brengen als de Heeren deezer Tafel na
haar hooge Wijsheid zouden oordeelen te behooren;
Waarop gedelibereert zijnde, is goedgevonden
ende verstaan dezelve Requeste teseponeeren tot
dat over dat Ampt zal werden gedisponeert.
Besteeren Gedeputeerdens van
de west Indiiche Compagnie hebben door monde van
de Heer schepen dedel versogt dat de periode in
dezes Societeits Missive aan den Heer Gouverneur
Crommel in