Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
3 Aug1763
Verzoeken de Kooplieden & Reeders op
Suriname navigerende, daar toe tebrengen om
d'uitvragten na de Colonie in ’t generaal niet anders
te bereekenen dan geschied is voort opleggen
van ’t gecesseerde vrai a veijlgeld
op de derwaarts getransporteert werdende
Goederen met een verhooginge van 20. p:r C:to
hadden geintroduceert, en dat wel tergelegen,
heid van het toen opgelegde Lan en vijlGeld
het geen nu reets egter lange was gecesseert;
mits welke zij deeze Societeit nedrig versogten
de goedheid te willen hebben omme ten voordeele
der Ingeseetenen aldaar alle middelen aan te wen„
den, ten einde de voorschreeve Kooplieden & reeders
daartoe wierden gebragt dat zij d’uitvragten na
de Colonie in het generaal niet anders zou„
den mogen berekenen dan geschied was voor het
opleggen van ’t meergenoemde en nu reets lange
gecesseerde Last & VeijlGeld; te meer daar ook
al ’t scheepwolk nu daar te Lande van dExtraor„
dinaire Lasten bevrijdwaren; dat zij verder
d’eere hadden met alle gerespecteerde hoogagtinge
aan
3 Aug 1763.
zenden Copiahegt van George Harderis
met versoek dat deszelfs Huisvr: magvergunt
werden sig als Lidmaat van de Lutherne kerk
te doen aanneemen
t ingekomen berigt des wegen van de
Kerkenraad van Paramaribo
„de souiteit siet met mogelijkheid geen
kans om de reeders & Kooplieden te detournere
van bij continuatie die verhoogde Vragtpennin
gen te vorderen, aangesien t een vrije Vaart is de
aan deese Societeit toetesenden Copia van de
requeste van George Harderich aan haar gepresen
teert, ten einde dat deszelfs Huisvrouwe Barbera
Wagner mogte werden vergunt sig als Ledemaat
van de Luijterne kerk te doen aanneemen, mitsga„
ders ’t ingekoomen berigt van d’ Eerwaarde kerken,
raad van Paramaribo op 't zelve, met needrig
versoek dat deese Societeit goedgunstiglijk mogte
behaagen haar te informeeren hoedanig en op
welke wijse deese Societeit begreep dat zij in
dergelijke gevallen haar zouden dienen te ge„
dragen, Waarop gedelibereert zynde
is goedgevonden ende verstaan aan Gouverneur
en raaden te rescribeeren dat de Heeren dezer Tafel
niet mogelijkheid geen Kans sien omme de respective
Reeders en Kooplieden te detourneeren van bij con„
tinuatie die verhoogde Vragtpenningen te vorderen
aangenen
158
Verzoeken de Kooplieden & Reeders op
Suriname navigerende, daar toe tebrengen om
d'uitvragten na de Colonie in ’t generaal niet anders
te bereekenen dan geschied is voort opleggen
van ’t gecesseerde vrai a veijlgeld
op de derwaarts getransporteert werdende
Goederen met een verhooginge van 20. p:r C:to
hadden geintroduceert, en dat wel tergelegen,
heid van het toen opgelegde Lan en vijlGeld
het geen nu reets egter lange was gecesseert;
mits welke zij deeze Societeit nedrig versogten
de goedheid te willen hebben omme ten voordeele
der Ingeseetenen aldaar alle middelen aan te wen„
den, ten einde de voorschreeve Kooplieden & reeders
daartoe wierden gebragt dat zij d’uitvragten na
de Colonie in het generaal niet anders zou„
den mogen berekenen dan geschied was voor het
opleggen van ’t meergenoemde en nu reets lange
gecesseerde Last & VeijlGeld; te meer daar ook
al ’t scheepwolk nu daar te Lande van dExtraor„
dinaire Lasten bevrijdwaren; dat zij verder
d’eere hadden met alle gerespecteerde hoogagtinge
aan
3 Aug 1763.
zenden Copiahegt van George Harderis
met versoek dat deszelfs Huisvr: magvergunt
werden sig als Lidmaat van de Lutherne kerk
te doen aanneemen
t ingekomen berigt des wegen van de
Kerkenraad van Paramaribo
„de souiteit siet met mogelijkheid geen
kans om de reeders & Kooplieden te detournere
van bij continuatie die verhoogde Vragtpennin
gen te vorderen, aangesien t een vrije Vaart is de
aan deese Societeit toetesenden Copia van de
requeste van George Harderich aan haar gepresen
teert, ten einde dat deszelfs Huisvrouwe Barbera
Wagner mogte werden vergunt sig als Ledemaat
van de Luijterne kerk te doen aanneemen, mitsga„
ders ’t ingekoomen berigt van d’ Eerwaarde kerken,
raad van Paramaribo op 't zelve, met needrig
versoek dat deese Societeit goedgunstiglijk mogte
behaagen haar te informeeren hoedanig en op
welke wijse deese Societeit begreep dat zij in
dergelijke gevallen haar zouden dienen te ge„
dragen, Waarop gedelibereert zynde
is goedgevonden ende verstaan aan Gouverneur
en raaden te rescribeeren dat de Heeren dezer Tafel
niet mogelijkheid geen Kans sien omme de respective
Reeders en Kooplieden te detourneeren van bij con„
tinuatie die verhoogde Vragtpenningen te vorderen
aangenen
158
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.