Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3 Aug 1763.
alle de papieren eadvijsen van de Gou
verneur raakende de Berbices copielijk te
senden aan directeuren van de Berbices
de Waagmeester off Coffij weger Zeekamst
is bij de societeit onbekend
aangelegt, tot het bekoomen van Reerutes voor
Suriname, off wel dat sodanige Deserteurs, als
te Breda, Bergen op ten zoom off elders tot de
Kruijwagen zijn gecondenneert, daar van
mogten werden ontheft en na Suriname ge„
transporteert; dat wijders alle de papieren en
advijsen van den Gouverneur & andere, betreklijk
tot de Colonie de Berbiees copielijk zullen
werden gesonden aan de Heeren Directeuren van
de Colonie de Berbices, tot haar EEd. narigt.
en Laatstelijk dat aan den Heere Gouverneur
Crommelin zal werden aangeschreeven dat
de persoon van Zee Kampff in qualiteit als
Waagmeester of Coffijweger bij deese socccteit
is onbekend, en mits dien van zijne Merites niet
kunnen oordeelen; dat ook aan deeze souiteit
onbekend is wat Emolumenten aan dat Ampt
vast
3 Aug 1763.
het tractement van Waagineester off
Coffij wegen bijprovinie verhoogt met ƒ150: —
Jaarlijks.
Missive van Gouverneur &a Raaden
van Policie
vast zijn, off hoe veel de geene, die haare Goederen
op de Waag leeveren, voorsalaris diesweegen aan
de Waagmeester betaalen; dat Hy Heer Gouverneur
de Heeren deeser Tafel ten naar Keurigsten daar van
zal gelieven te informeeren, ten einde daar na
het tractement te kunnen reguleeren; dat egter
de Heeren deeser Pafel ter contemplatie van Heen
Heer Gouverneur bij provisie het selve Tractement
wel hebben willen verhoogen met ƒ150: 's jaars
en dus tot ƒ 450:- Jaarlijks.
Is geleesen een missive van Gouver
neur en raaden van policie, geschreeven aan
Paramaribo in dato 28. Maij deeses Iaars, houdende
haare doleantien over d’erorbitante uitvragten
die de respective Kooplieden en Reeders der op
Suriname navigeerende scheepen in den Jaare 1751.
op
157.
alle de papieren eadvijsen van de Gou
verneur raakende de Berbices copielijk te
senden aan directeuren van de Berbices
de Waagmeester off Coffij weger Zeekamst
is bij de societeit onbekend
aangelegt, tot het bekoomen van Reerutes voor
Suriname, off wel dat sodanige Deserteurs, als
te Breda, Bergen op ten zoom off elders tot de
Kruijwagen zijn gecondenneert, daar van
mogten werden ontheft en na Suriname ge„
transporteert; dat wijders alle de papieren en
advijsen van den Gouverneur & andere, betreklijk
tot de Colonie de Berbiees copielijk zullen
werden gesonden aan de Heeren Directeuren van
de Colonie de Berbices, tot haar EEd. narigt.
en Laatstelijk dat aan den Heere Gouverneur
Crommelin zal werden aangeschreeven dat
de persoon van Zee Kampff in qualiteit als
Waagmeester of Coffijweger bij deese socccteit
is onbekend, en mits dien van zijne Merites niet
kunnen oordeelen; dat ook aan deeze souiteit
onbekend is wat Emolumenten aan dat Ampt
vast
3 Aug 1763.
het tractement van Waagineester off
Coffij wegen bijprovinie verhoogt met ƒ150: —
Jaarlijks.
Missive van Gouverneur &a Raaden
van Policie
vast zijn, off hoe veel de geene, die haare Goederen
op de Waag leeveren, voorsalaris diesweegen aan
de Waagmeester betaalen; dat Hy Heer Gouverneur
de Heeren deeser Tafel ten naar Keurigsten daar van
zal gelieven te informeeren, ten einde daar na
het tractement te kunnen reguleeren; dat egter
de Heeren deeser Pafel ter contemplatie van Heen
Heer Gouverneur bij provisie het selve Tractement
wel hebben willen verhoogen met ƒ150: 's jaars
en dus tot ƒ 450:- Jaarlijks.
Is geleesen een missive van Gouver
neur en raaden van policie, geschreeven aan
Paramaribo in dato 28. Maij deeses Iaars, houdende
haare doleantien over d’erorbitante uitvragten
die de respective Kooplieden en Reeders der op
Suriname navigeerende scheepen in den Jaare 1751.
op
157.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.