Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
6. Julij 1763.
Jan a Theodore van Marselis
verroeken voor David de Hoij om approbatie
van Warrand.
Morgies, gesctreven dan Poranais
in dato den 14. Maij deeses Iaars, streekende
tot geleijde van Carga & reeckening Courant.
Waarop gedelibereert zinde, 3s dezelve
aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesende requeste van Jan
en Theodore van Marselis als schriftelijke Last
en ordre hebbende van David de Hoij, woonagtig
in de Colonie van Suriname soo voorsig, als
voor d Erffgenaamen van wijlen G: Robin en
Susanna Catharnna Keijser te kennen gevende
dat der Supplianten voornoemde Principale
van den Heere Gouverneur Crommelin hadden
geobtineert Warrand in dato 25. Januarij 1763.
van een Huijs en Erve, staande ende geleegen
aan Pacamaribo in de Watermolen Straat
tusschen
6. Iulij 1763.
waarin geconsenteert werd
132.
tusschen de Huijsen en Erven van sane pieter 13
en Barend Coenraad, welk Huijs en Erve David
de Noij voornoemt met d’ opgemelde Erffgenaamen
van G: Robin in gemeenschap was possideerende,
versoekende daar op deezes Societeits approbatie
te mogen erlangen; Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan te approberen,
zoo als geapprobeert werd mits deesen de Warrand
in dato den 25. Januarij 1763. door den Heer Gou„
verneur Crommelin aan David de Hoij, soo voor
sig selve, als voor d’ Erffgenaamen van wijlen
G: Robin & Susanna Catharma Keijser verleent
van een Huijsen Erve, staande ende geleegen
aldaar aan Paramaribo in de Watermole straat,
tusschen de Huijsen & Erven van Paulpietersz
en Barend Coenraad, en zulx onder sodanige
conditien en restrictie als breeder in dezelve Warrand
zijn
Jan a Theodore van Marselis
verroeken voor David de Hoij om approbatie
van Warrand.
Morgies, gesctreven dan Poranais
in dato den 14. Maij deeses Iaars, streekende
tot geleijde van Carga & reeckening Courant.
Waarop gedelibereert zinde, 3s dezelve
aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesende requeste van Jan
en Theodore van Marselis als schriftelijke Last
en ordre hebbende van David de Hoij, woonagtig
in de Colonie van Suriname soo voorsig, als
voor d Erffgenaamen van wijlen G: Robin en
Susanna Catharnna Keijser te kennen gevende
dat der Supplianten voornoemde Principale
van den Heere Gouverneur Crommelin hadden
geobtineert Warrand in dato 25. Januarij 1763.
van een Huijs en Erve, staande ende geleegen
aan Pacamaribo in de Watermolen Straat
tusschen
6. Iulij 1763.
waarin geconsenteert werd
132.
tusschen de Huijsen en Erven van sane pieter 13
en Barend Coenraad, welk Huijs en Erve David
de Noij voornoemt met d’ opgemelde Erffgenaamen
van G: Robin in gemeenschap was possideerende,
versoekende daar op deezes Societeits approbatie
te mogen erlangen; Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan te approberen,
zoo als geapprobeert werd mits deesen de Warrand
in dato den 25. Januarij 1763. door den Heer Gou„
verneur Crommelin aan David de Hoij, soo voor
sig selve, als voor d’ Erffgenaamen van wijlen
G: Robin & Susanna Catharma Keijser verleent
van een Huijsen Erve, staande ende geleegen
aldaar aan Paramaribo in de Watermole straat,
tusschen de Huijsen & Erven van Paulpietersz
en Barend Coenraad, en zulx onder sodanige
conditien en restrictie als breeder in dezelve Warrand
zijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.