Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
6. Julij 1763.
Jan a Theodore van Marselis
verroeken voor David de Hoij om approbatie
van Warrand.
Morgies, gesctreven dan Poranais
in dato den 14. Maij deeses Iaars, streekende
tot geleijde van Carga & reeckening Courant.
Waarop gedelibereert zinde, 3s dezelve
aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesende requeste van Jan
en Theodore van Marselis als schriftelijke Last
en ordre hebbende van David de Hoij, woonagtig
in de Colonie van Suriname soo voorsig, als
voor d Erffgenaamen van wijlen G: Robin en
Susanna Catharnna Keijser te kennen gevende
dat der Supplianten voornoemde Principale
van den Heere Gouverneur Crommelin hadden
geobtineert Warrand in dato 25. Januarij 1763.
van een Huijs en Erve, staande ende geleegen
aan Pacamaribo in de Watermolen Straat
tusschen
6. Iulij 1763.
waarin geconsenteert werd
132.
tusschen de Huijsen en Erven van sane pieter 13
en Barend Coenraad, welk Huijs en Erve David
de Noij voornoemt met d’ opgemelde Erffgenaamen
van G: Robin in gemeenschap was possideerende,
versoekende daar op deezes Societeits approbatie
te mogen erlangen; Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan te approberen,
zoo als geapprobeert werd mits deesen de Warrand
in dato den 25. Januarij 1763. door den Heer Gou„
verneur Crommelin aan David de Hoij, soo voor
sig selve, als voor d’ Erffgenaamen van wijlen
G: Robin & Susanna Catharma Keijser verleent
van een Huijsen Erve, staande ende geleegen
aldaar aan Paramaribo in de Watermole straat,
tusschen de Huijsen & Erven van Paulpietersz
en Barend Coenraad, en zulx onder sodanige
conditien en restrictie als breeder in dezelve Warrand
zijn
Jan a Theodore van Marselis
verroeken voor David de Hoij om approbatie
van Warrand.
Morgies, gesctreven dan Poranais
in dato den 14. Maij deeses Iaars, streekende
tot geleijde van Carga & reeckening Courant.
Waarop gedelibereert zinde, 3s dezelve
aangenoomen voor Notificatie.
Is geleesende requeste van Jan
en Theodore van Marselis als schriftelijke Last
en ordre hebbende van David de Hoij, woonagtig
in de Colonie van Suriname soo voorsig, als
voor d Erffgenaamen van wijlen G: Robin en
Susanna Catharnna Keijser te kennen gevende
dat der Supplianten voornoemde Principale
van den Heere Gouverneur Crommelin hadden
geobtineert Warrand in dato 25. Januarij 1763.
van een Huijs en Erve, staande ende geleegen
aan Pacamaribo in de Watermolen Straat
tusschen
6. Iulij 1763.
waarin geconsenteert werd
132.
tusschen de Huijsen en Erven van sane pieter 13
en Barend Coenraad, welk Huijs en Erve David
de Noij voornoemt met d’ opgemelde Erffgenaamen
van G: Robin in gemeenschap was possideerende,
versoekende daar op deezes Societeits approbatie
te mogen erlangen; Waarop gedelibereert
zijnde, is goedgevonden ende verstaan te approberen,
zoo als geapprobeert werd mits deesen de Warrand
in dato den 25. Januarij 1763. door den Heer Gou„
verneur Crommelin aan David de Hoij, soo voor
sig selve, als voor d’ Erffgenaamen van wijlen
G: Robin & Susanna Catharma Keijser verleent
van een Huijsen Erve, staande ende geleegen
aldaar aan Paramaribo in de Watermole straat,
tusschen de Huijsen & Erven van Paulpietersz
en Barend Coenraad, en zulx onder sodanige
conditien en restrictie als breeder in dezelve Warrand
zijn
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.