Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Résumé (aussi à partir de la page suivante)
Le 9 mars 1763, le gouverneur Crommelin reçoit une requête de Constantinus van Son concernant des terres. La société examine la demande et la confie au gouverneur Crommelin pour qu'il fasse un rapport sur la date de conclusion de la vente mentionnée dans la requête. Le 6 octobre de la même année, comme le rapport n'est toujours pas parvenu, la société décide que:
- La demande de transport du requérant est rejetée
- Le requérant reconnaît ne pas avoir respecté les conditions du mandat
- Par grâce exceptionnelle, il est autorisé à s'adresser aux échevins Munters et aux autres commissaires de la société chargés de la distribution des terres
- Ces commissaires sont pleinement autorisés à négocier avec le requérant pour le rachat et la compensation des terres confisquées
Transcription
9 Maart 1763.
door den Heer Gouverneur Crommelin aan
den suppliant verleent, en ten zelven dage aan
deeze societeit gepresenteert, is gesteld in han„
den van Welgem Heer Gouverneur, ten fine als bij
dezelve resolutie is gedisponeert, mitsgaders bij
gelijke resolutie in dato den 6. October daaraan
volgende Copie van de requeste bij dezelve Con„
Stantinus van Son aan deeze societeit gepresen
teert, insgelijks is geseed in handen vande Heer
Gouverneur Crommelin, met aanschrijvinge
omme hoe eerder zoo beter zijn rapport nopens
den datum van het sluijten der Koop in den
requeste vermelt, aan deeze societeit te doen
toekomen &: en het zelve rapport voor als
nog niet heeft kunnen inkomen, is goedge„
vonden ende verstaan dat in het vervoer bij
den suppliant gedaan, niet kan werden
getreeden,
9 Maart 1763.
55
getreeden, maar het zelve werd geweesen van
de hand, dan vermits den Suppliant het faict
in deesen komt te agnosceeren en te erkennen
aan de conditien in de Warrand bepaalt, niet
te zijn voldaan, werd Item inmiddels uit een
singuliere gracie gepermitteert sig te mogen
addresseeren aan de Heeren Schepen Munters
en verdere deezes Ioceteits Commissarissen tot
het uitgeven der Landerijen, ten einde zomme
te sien off in het vriendelijke ook een schickinge
zoude kunnen werden gemaakt tot redemptie
en affkoop der confiscatie van de Landerijen
waar inne Hij vervallen is, werdende welgemelde
Heeren Schepen Munter en verdere Heeren
Commissarissen ten dien fine cum Plena geautho„
riseert omme dieswegen en daar over met den
Suppliant te accordeeren en transigeeren
sodanig
door den Heer Gouverneur Crommelin aan
den suppliant verleent, en ten zelven dage aan
deeze societeit gepresenteert, is gesteld in han„
den van Welgem Heer Gouverneur, ten fine als bij
dezelve resolutie is gedisponeert, mitsgaders bij
gelijke resolutie in dato den 6. October daaraan
volgende Copie van de requeste bij dezelve Con„
Stantinus van Son aan deeze societeit gepresen
teert, insgelijks is geseed in handen vande Heer
Gouverneur Crommelin, met aanschrijvinge
omme hoe eerder zoo beter zijn rapport nopens
den datum van het sluijten der Koop in den
requeste vermelt, aan deeze societeit te doen
toekomen &: en het zelve rapport voor als
nog niet heeft kunnen inkomen, is goedge„
vonden ende verstaan dat in het vervoer bij
den suppliant gedaan, niet kan werden
getreeden,
9 Maart 1763.
55
getreeden, maar het zelve werd geweesen van
de hand, dan vermits den Suppliant het faict
in deesen komt te agnosceeren en te erkennen
aan de conditien in de Warrand bepaalt, niet
te zijn voldaan, werd Item inmiddels uit een
singuliere gracie gepermitteert sig te mogen
addresseeren aan de Heeren Schepen Munters
en verdere deezes Ioceteits Commissarissen tot
het uitgeven der Landerijen, ten einde zomme
te sien off in het vriendelijke ook een schickinge
zoude kunnen werden gemaakt tot redemptie
en affkoop der confiscatie van de Landerijen
waar inne Hij vervallen is, werdende welgemelde
Heeren Schepen Munter en verdere Heeren
Commissarissen ten dien fine cum Plena geautho„
riseert omme dieswegen en daar over met den
Suppliant te accordeeren en transigeeren
sodanig
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), numéro d'inventaire 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.