Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
9 Maart 1763.
door den Heer Gouverneur Crommelin aan
den suppliant verleent, en ten zelven dage aan
deeze societeit gepresenteert, is gesteld in han„
den van Welgem Heer Gouverneur, ten fine als bij
dezelve resolutie is gedisponeert, mitsgaders bij
gelijke resolutie in dato den 6. October daaraan
volgende Copie van de requeste bij dezelve Con„
Stantinus van Son aan deeze societeit gepresen
teert, insgelijks is geseed in handen vande Heer
Gouverneur Crommelin, met aanschrijvinge
omme hoe eerder zoo beter zijn rapport nopens
den datum van het sluijten der Koop in den
requeste vermelt, aan deeze societeit te doen
toekomen &: en het zelve rapport voor als
nog niet heeft kunnen inkomen, is goedge„
vonden ende verstaan dat in het vervoer bij
den suppliant gedaan, niet kan werden
getreeden,
9 Maart 1763.
55
getreeden, maar het zelve werd geweesen van
de hand, dan vermits den Suppliant het faict
in deesen komt te agnosceeren en te erkennen
aan de conditien in de Warrand bepaalt, niet
te zijn voldaan, werd Item inmiddels uit een
singuliere gracie gepermitteert sig te mogen
addresseeren aan de Heeren Schepen Munters
en verdere deezes Ioceteits Commissarissen tot
het uitgeven der Landerijen, ten einde zomme
te sien off in het vriendelijke ook een schickinge
zoude kunnen werden gemaakt tot redemptie
en affkoop der confiscatie van de Landerijen
waar inne Hij vervallen is, werdende welgemelde
Heeren Schepen Munter en verdere Heeren
Commissarissen ten dien fine cum Plena geautho„
riseert omme dieswegen en daar over met den
Suppliant te accordeeren en transigeeren
sodanig
door den Heer Gouverneur Crommelin aan
den suppliant verleent, en ten zelven dage aan
deeze societeit gepresenteert, is gesteld in han„
den van Welgem Heer Gouverneur, ten fine als bij
dezelve resolutie is gedisponeert, mitsgaders bij
gelijke resolutie in dato den 6. October daaraan
volgende Copie van de requeste bij dezelve Con„
Stantinus van Son aan deeze societeit gepresen
teert, insgelijks is geseed in handen vande Heer
Gouverneur Crommelin, met aanschrijvinge
omme hoe eerder zoo beter zijn rapport nopens
den datum van het sluijten der Koop in den
requeste vermelt, aan deeze societeit te doen
toekomen &: en het zelve rapport voor als
nog niet heeft kunnen inkomen, is goedge„
vonden ende verstaan dat in het vervoer bij
den suppliant gedaan, niet kan werden
getreeden,
9 Maart 1763.
55
getreeden, maar het zelve werd geweesen van
de hand, dan vermits den Suppliant het faict
in deesen komt te agnosceeren en te erkennen
aan de conditien in de Warrand bepaalt, niet
te zijn voldaan, werd Item inmiddels uit een
singuliere gracie gepermitteert sig te mogen
addresseeren aan de Heeren Schepen Munters
en verdere deezes Ioceteits Commissarissen tot
het uitgeven der Landerijen, ten einde zomme
te sien off in het vriendelijke ook een schickinge
zoude kunnen werden gemaakt tot redemptie
en affkoop der confiscatie van de Landerijen
waar inne Hij vervallen is, werdende welgemelde
Heeren Schepen Munter en verdere Heeren
Commissarissen ten dien fine cum Plena geautho„
riseert omme dieswegen en daar over met den
Suppliant te accordeeren en transigeeren
sodanig
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.