Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
9 Maart 1763:
Ackers Land aan Item Suppliant zijn geaccor
deert, namentlijk dat die binnen den tijd van
tien Iaaren na den Vijffden April 1751: niet
zouden mogen werden verkogt, verhandelt, oft
op eenigerleij wijse van Meester Veranderd; dat
Hij suppliant daaromme sig als nu wel reve„
rentelijk was keerende tot deeze Societeit,
met ootmoedig versoek dat de Heeren deezers
Tafel Hem suppliant gemelde zijne misslag
en inattentie goedgunstiglijk geliefden te par
donneeren, als betuijgende zulks onweetende
te hebben verrigt, en geensints daar door
hadde willen handelen contrarie dezes socie„
teits serieuse intentie. dat het zelve ook quam
te consteeren, als hebbende dezelve Grond ten
tijde van Negen Iaaren gehad & gecultiveert
en dus zoo wanneer Hij indagtig was geweest
het
9 Maart 1763.
het verband der tien Iaaren, Hij het zelve Land
binnen dien tijd niet zoude hebben verkogt,
het welk alles was geschied ter voorkoominge
van schaade, alsoo Hijzelve in de Colonie niet
zijnde, de daar van vereischte & verwagte producten
niet quam te genieten, en vermits alle het vooren„
staande d’ opregte waarheid was, zoo was den
Suppliant verder versoekende dat de Heeren
deezer Tafel de voorenstaande Verkoop der drie Hon
derd Ackers Land, off wel van de Plantagie genaam
Gulpenburgh aan Anij Batinij goedgunstiglijk
geliefden te approbeeren, Waarop gedelibereert
en in agtinge genoomen zijnde dat bij deezes
folieteits resolutien de dato 4. Aug 1762. de Copie
requeste bij Constantinus van Son als schriftelijke
Post en ordre hebbende van Anij Butini, hou„
dende versoek van approbatie op een Warrand
door
54
Ackers Land aan Item Suppliant zijn geaccor
deert, namentlijk dat die binnen den tijd van
tien Iaaren na den Vijffden April 1751: niet
zouden mogen werden verkogt, verhandelt, oft
op eenigerleij wijse van Meester Veranderd; dat
Hij suppliant daaromme sig als nu wel reve„
rentelijk was keerende tot deeze Societeit,
met ootmoedig versoek dat de Heeren deezers
Tafel Hem suppliant gemelde zijne misslag
en inattentie goedgunstiglijk geliefden te par
donneeren, als betuijgende zulks onweetende
te hebben verrigt, en geensints daar door
hadde willen handelen contrarie dezes socie„
teits serieuse intentie. dat het zelve ook quam
te consteeren, als hebbende dezelve Grond ten
tijde van Negen Iaaren gehad & gecultiveert
en dus zoo wanneer Hij indagtig was geweest
het
9 Maart 1763.
het verband der tien Iaaren, Hij het zelve Land
binnen dien tijd niet zoude hebben verkogt,
het welk alles was geschied ter voorkoominge
van schaade, alsoo Hijzelve in de Colonie niet
zijnde, de daar van vereischte & verwagte producten
niet quam te genieten, en vermits alle het vooren„
staande d’ opregte waarheid was, zoo was den
Suppliant verder versoekende dat de Heeren
deezer Tafel de voorenstaande Verkoop der drie Hon
derd Ackers Land, off wel van de Plantagie genaam
Gulpenburgh aan Anij Batinij goedgunstiglijk
geliefden te approbeeren, Waarop gedelibereert
en in agtinge genoomen zijnde dat bij deezes
folieteits resolutien de dato 4. Aug 1762. de Copie
requeste bij Constantinus van Son als schriftelijke
Post en ordre hebbende van Anij Butini, hou„
dende versoek van approbatie op een Warrand
door
54
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.