Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
16: febr: 1763.
ook vervolgens op authorisatie vande Heeren
deeser Tafel hadde geteekent, en alsoo aan gem:
Regenten toegesonden, met versoek omme één van
dien bij haar EEd: insgelijx geteekent, te rug te
mogen hebben, dat inplaatse van dien twee
Regenten, namentlijk de Heeren vander Meulen
en Bachman op den 21. Januarij dezes Jaars,
na Vooraffgegaane beletvraaging waren gekomen
aanzijn Huijs, en aan Item Secretaris kennisse
hadden gegeven dat zij de aan haar toegesonde
geredresseerde conditien hadden gecommunisceert
in BurgermeestersKamer en thans aanstem
Secretaris moesten ter handstellen een
Additament het geen nog bij die conditien
zoude moeten werden gevoegt, alvoorens dezelve
te kunnen teekenen. dat Hij Secretaris
—
daar op aan die Heeren hadde vertoont
de
16. febr: 1763.
34
de onvoeglijke handelwijse in desen gehouden,
door dese conditien, na datse onderling waren
gearresteert, en aan deese zijde selfs geteekent
in de Kamer van Heeren Burgermeesteren
te communiceeren. dat ingevalle zij Heeren
Regenten zulks noodsakelijk hadden geoordeelt
dergelijke commuuiicatie hadde behooren te geschie
den, alvoorens die Conditien onderling te
arresteeren en vast te stellen. dat stem
Secretaris voorquam weynig genegenheid bij
haar Heeren Regenten te zijn, omme van zoo
considerabel voordeel voor het Huys, als is
het zelve van tijd tot tijd van haare Gealimen„
teerdens buiten haare schaade te kunnen
dechargeeren, te profiteeren; dat Hij
Secretaris schoon bij deeze Soueteits resolutie
in dato 5. Maij 1762. geauthoriseert omme
met
ook vervolgens op authorisatie vande Heeren
deeser Tafel hadde geteekent, en alsoo aan gem:
Regenten toegesonden, met versoek omme één van
dien bij haar EEd: insgelijx geteekent, te rug te
mogen hebben, dat inplaatse van dien twee
Regenten, namentlijk de Heeren vander Meulen
en Bachman op den 21. Januarij dezes Jaars,
na Vooraffgegaane beletvraaging waren gekomen
aanzijn Huijs, en aan Item Secretaris kennisse
hadden gegeven dat zij de aan haar toegesonde
geredresseerde conditien hadden gecommunisceert
in BurgermeestersKamer en thans aanstem
Secretaris moesten ter handstellen een
Additament het geen nog bij die conditien
zoude moeten werden gevoegt, alvoorens dezelve
te kunnen teekenen. dat Hij Secretaris
—
daar op aan die Heeren hadde vertoont
de
16. febr: 1763.
34
de onvoeglijke handelwijse in desen gehouden,
door dese conditien, na datse onderling waren
gearresteert, en aan deese zijde selfs geteekent
in de Kamer van Heeren Burgermeesteren
te communiceeren. dat ingevalle zij Heeren
Regenten zulks noodsakelijk hadden geoordeelt
dergelijke commuuiicatie hadde behooren te geschie
den, alvoorens die Conditien onderling te
arresteeren en vast te stellen. dat stem
Secretaris voorquam weynig genegenheid bij
haar Heeren Regenten te zijn, omme van zoo
considerabel voordeel voor het Huys, als is
het zelve van tijd tot tijd van haare Gealimen„
teerdens buiten haare schaade te kunnen
dechargeeren, te profiteeren; dat Hij
Secretaris schoon bij deeze Soueteits resolutie
in dato 5. Maij 1762. geauthoriseert omme
met
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.