Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
16: febr: 1763.
ook vervolgens op authorisatie vande Heeren
deeser Tafel hadde geteekent, en alsoo aan gem:
Regenten toegesonden, met versoek omme één van
dien bij haar EEd: insgelijx geteekent, te rug te
mogen hebben, dat inplaatse van dien twee
Regenten, namentlijk de Heeren vander Meulen
en Bachman op den 21. Januarij dezes Jaars,
na Vooraffgegaane beletvraaging waren gekomen
aanzijn Huijs, en aan Item Secretaris kennisse
hadden gegeven dat zij de aan haar toegesonde
geredresseerde conditien hadden gecommunisceert
in BurgermeestersKamer en thans aanstem
Secretaris moesten ter handstellen een
Additament het geen nog bij die conditien
zoude moeten werden gevoegt, alvoorens dezelve
te kunnen teekenen. dat Hij Secretaris
—
daar op aan die Heeren hadde vertoont
de
16. febr: 1763.
34
de onvoeglijke handelwijse in desen gehouden,
door dese conditien, na datse onderling waren
gearresteert, en aan deese zijde selfs geteekent
in de Kamer van Heeren Burgermeesteren
te communiceeren. dat ingevalle zij Heeren
Regenten zulks noodsakelijk hadden geoordeelt
dergelijke commuuiicatie hadde behooren te geschie
den, alvoorens die Conditien onderling te
arresteeren en vast te stellen. dat stem
Secretaris voorquam weynig genegenheid bij
haar Heeren Regenten te zijn, omme van zoo
considerabel voordeel voor het Huys, als is
het zelve van tijd tot tijd van haare Gealimen„
teerdens buiten haare schaade te kunnen
dechargeeren, te profiteeren; dat Hij
Secretaris schoon bij deeze Soueteits resolutie
in dato 5. Maij 1762. geauthoriseert omme
met
ook vervolgens op authorisatie vande Heeren
deeser Tafel hadde geteekent, en alsoo aan gem:
Regenten toegesonden, met versoek omme één van
dien bij haar EEd: insgelijx geteekent, te rug te
mogen hebben, dat inplaatse van dien twee
Regenten, namentlijk de Heeren vander Meulen
en Bachman op den 21. Januarij dezes Jaars,
na Vooraffgegaane beletvraaging waren gekomen
aanzijn Huijs, en aan Item Secretaris kennisse
hadden gegeven dat zij de aan haar toegesonde
geredresseerde conditien hadden gecommunisceert
in BurgermeestersKamer en thans aanstem
Secretaris moesten ter handstellen een
Additament het geen nog bij die conditien
zoude moeten werden gevoegt, alvoorens dezelve
te kunnen teekenen. dat Hij Secretaris
—
daar op aan die Heeren hadde vertoont
de
16. febr: 1763.
34
de onvoeglijke handelwijse in desen gehouden,
door dese conditien, na datse onderling waren
gearresteert, en aan deese zijde selfs geteekent
in de Kamer van Heeren Burgermeesteren
te communiceeren. dat ingevalle zij Heeren
Regenten zulks noodsakelijk hadden geoordeelt
dergelijke commuuiicatie hadde behooren te geschie
den, alvoorens die Conditien onderling te
arresteeren en vast te stellen. dat stem
Secretaris voorquam weynig genegenheid bij
haar Heeren Regenten te zijn, omme van zoo
considerabel voordeel voor het Huys, als is
het zelve van tijd tot tijd van haare Gealimen„
teerdens buiten haare schaade te kunnen
dechargeeren, te profiteeren; dat Hij
Secretaris schoon bij deeze Soueteits resolutie
in dato 5. Maij 1762. geauthoriseert omme
met
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.