5. Janu: 1763. lijke attestatie uit deese Gemeente was als uitge„ gaan, en tot die van Suriname overgegaan, en in dezelve als ingeënt, dat mits dien die vader tot die Gemeente behoorende, en aldaar overleden zijnde de Diaconie aldaar ook gehouden was geweest sorge te draagen voor de verdere opvoedinge van deeze kin deren, & niet tepermitteeren dat dezelve op zoo losse voet als ten deesen was geschied, herwaarts waren overgesonden, en daar door geërponeert aan verscheide onheijlen, en onder anderen ook aan die van immediaat door de Regeeringe van deze stad te rugge gesonden te werden, het geen niet dan onnutte Kosten zoude hebben kunnen causeeren; dat de Heeren deeser Tafel dierhalven lievers hadden geprefereert deeze Kinderen schoon de oudste boven de Iaaren, tot welke dezelve in het Aalmoesseniers Weeshuijs kunnen werden ingenomen 5 Janu: 1763. Luculente staat van Souieteits Cassa ingenomen, te doen plaatsen in het zelve Htuijs, en haar te doen considereeren als waaren zij direct door het Diaconie Huijs in Surinamo her waarts overgesonden, en mits dien op dat fundament voor haare verpleeging in het zelve Huijs goed te spreeken, niet twijffelende off Gouverneur & Raaden zouden sig deese Officien van de societeit wel laaten gevallen, & voor aangenaam houden. Desteer Schepen Munter heeft ter vergaderinge voorgebragt de Luculente staat der Cassa van deeze Societeit, en mits dien aan de Heeren deezer Tafel in bedenken gegeven, off niet weder behoorde te werden getreeden tot het doen eener afgifte ofte uitdeelinge; Waarop gedelibereert, & Welgemelde Heer Schepen Munter voor zijn gedaane propositie weesende bedankt is 4.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), Inventar nummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/