Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
5. Jann: 1763.
de Heeren deeser Tafel van die goedheid gelief
den te zijn omme deese twee weezen mede te
doen begrijpen onder het zelve contract, en on„
der beneficie van dien haare verpleeginge voor
reekeninge van de Diaconie off van de Regee„
ringe in suriname aan welgemelde Regenten
te doen betaalen, ten einde deese kinderen
eens onder dak mogen geraaken en behoed
voor alle ongevallen waar aan zij anders
zouden weesen blootgesteld, immers en in
allen gevallen bij provisie ter tijd enwijlen
hier over na Suriname zal kunnen
werden geschreeven, en de sentimenten van
de Diaconen van daar alhier wezen inge
Waarop gedelibereert zyjnde
komen,
en gehoort het rapport van de Secretaris
van Meel die tegens gisteren was gerequireert
in
5. Janu: 1763.
3.
in Burgermeerter Wamen, en aldaar door haar Ed
Groot Achtb:e op subject van deese Kinderen on
derhouden, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, en mits dien bij
provisie ter tijd enwijle hier over na Suriname
zal kunnen werden geschreeven en desentimen„
ten van de Diaconen van daar alhier weesen
ingekoomen, deese twee weezen mede te doen
begrijpen onder het zelve Contract en onder
beneficie van dien haare verpleeginge voor
reekening van de Diaconie in Suriname, onder
de contraborgtogt van de Heeren Gouverneur
en Raaden van Policie te doen betaalen; zullen
de ten dien einde aan Gouverneur en Raaden
voornoemt kennisse werden gegeeven van
dit geval, met aanschrijvinge dat de vaders
deeser Kinderen door het ligten zijner kerke
lyke
de Heeren deeser Tafel van die goedheid gelief
den te zijn omme deese twee weezen mede te
doen begrijpen onder het zelve contract, en on„
der beneficie van dien haare verpleeginge voor
reekeninge van de Diaconie off van de Regee„
ringe in suriname aan welgemelde Regenten
te doen betaalen, ten einde deese kinderen
eens onder dak mogen geraaken en behoed
voor alle ongevallen waar aan zij anders
zouden weesen blootgesteld, immers en in
allen gevallen bij provisie ter tijd enwijlen
hier over na Suriname zal kunnen
werden geschreeven, en de sentimenten van
de Diaconen van daar alhier wezen inge
Waarop gedelibereert zyjnde
komen,
en gehoort het rapport van de Secretaris
van Meel die tegens gisteren was gerequireert
in
5. Janu: 1763.
3.
in Burgermeerter Wamen, en aldaar door haar Ed
Groot Achtb:e op subject van deese Kinderen on
derhouden, is goedgevonden ende verstaan in het
zelve versoek te consenteeren, en mits dien bij
provisie ter tijd enwijle hier over na Suriname
zal kunnen werden geschreeven en desentimen„
ten van de Diaconen van daar alhier weesen
ingekoomen, deese twee weezen mede te doen
begrijpen onder het zelve Contract en onder
beneficie van dien haare verpleeginge voor
reekening van de Diaconie in Suriname, onder
de contraborgtogt van de Heeren Gouverneur
en Raaden van Policie te doen betaalen; zullen
de ten dien einde aan Gouverneur en Raaden
voornoemt kennisse werden gegeeven van
dit geval, met aanschrijvinge dat de vaders
deeser Kinderen door het ligten zijner kerke
lyke
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.