Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
O
Alexander van Salontha verwoekt,
om den Eijgendom van zijn verlaate
Plantagie te mogen behouden f:o 213—
Arnoldus de Sombe gg„o verwekt
approbatie van de Caart & uit
215v
. .
meetinge van Land
Arend Hartjens verwekt voor Hendrik
van Ewijk om approbatie van
Warrand van 500. leekerland 254ƒ
Boeken (de) der Magasynen zoo laas ooerge
sonden, & de noodige middelen tot voo
kominge van dien in ’t wenk te stelen f.o 11
van ’t Magarijn van Oorlog en van
227
t Horgistaal 1762. overgesonden:
Bogman (de uitlegger) gegratificeert met een
Commissie als Lieutenant van
75.
„
deszelfs Bart . . .
Berigt van de Gouverneur Crommelin op
de vergeevinge van een stuksam
naast de plantagie soelen tot ee
78.
LandeKowgrond . . .
Bosch Negers (bij de) agter Auka, was
nuttig een bequaam Politicq
persoon te zijn geplaatst ge„
weest, ten einde aldaar als
82
„
resident te blijven
zijn zeer behendig in ’t maken
van Hangmatten, Prantjes &=c
Bartholomeus van den Santheuvel
Dzoon verweken Commissie voor
de Plaatfsaalder Jacob Beelen
f:o 93
dorp
128ver
Brand (Swaare) aan Saramaribo.
wat precautien van dieverijen ap; roverijen
daaromtrent zoulde kunnen werden
129 p.s
in 't Werk geweld
Brand spuijten, off niet een off ineer van
hier zouden kunnen werden ontbon
129 v:
den.
Billet (een) uit Engeland ontfangen . f:o 164
—te vertoonen aan de raad Pension. —
Baron van Rhijn den verwoekt voorstem
en zijn vrouw vrij transport
189„
na Suriname
Backer (de geweesene) Verwekt betaalin
van nog een maand te goed hebbend
tractement, als mede van ƒ73:9 doo
Hem op ordre van de Soe:k aan de Proe.
de Biegeremitteert & Acte van Acquit
wegens zijn ontfang & uitgaatt als
244
Cassier vande Socceteit.
248
Band /(een stuk van 25. ellen) gesonden
Borgrogt /Arte van voor d' Ontfanger zijn
185
slager geexhibeert
Carel Haas provisidieel aangeweld tot
Adsistent van de Keurmeester van
ƒs 10.
’t Beestraal
Charlestown & Coffij (devrije Negers)
verweken approbatie van twee
16p:
Warranden
Cassa (Soueteits) door Commissarinen overge
21
nomen van de Casier Baeker
het saldo van dien door com
—
missarissen van de Clerkkoning
68
.
overgenomen
Conditien & Notitie der prijsen, waar na
de Leveranciers Heijnsbergen & roerin
de Leverancie der Monteering voor het
Guarnisoen in Sutiame zoude wille
43.
aanneemen
Coopstad & Rochussen verweten comminie
voor de slaaft paalder Lijndismit 44
versoeken als bove
1178
Voor Jan van der Sluijs.
Contract met de Leveramiers Heijmbergenp;
Roezing wegens de Monteeringe
voor't Guarnisoen in Suriname. 60„
Coffijwaag, elucidatie van de Gouverneur daa„
f:o 88ƒ:
omtrent
Coenraad Laurens Neving Bogel
96.
versoekt approbatie van Land
Commissarissen doen rapport op het
advijs van de Gouverneur wegens
t Request van Abraham Ledesma
L van Jacob Voogd &L L:s Goede gg:a 100
op een
request van I: L F: van Marselis. 103 p.o
benoemt om alle ’t verdere
zoo wegens de herwaarts Komste
als transport des Gecondemneer
dens na Suriname werdende
202.
Vereischt, werkstellig te maken.
benoemt, in dien de
Staaten van utrecht eenige
Leeden van de societeit mogte
requireeren om te confereren
opsubjess van d’ achterwallige
244
subsidien . .
Crommelin (de Gouverneur) slaat midde
len voor tot versterkinge der
Colonie met Blanken, en onder
andere transport na Surinaine
110 ver:s
van eenige Boerefamilien
verwekt
van ’t voorgevallene aan Dire
cteuren van de Berbicescom
municatie te doen, met aan„
spooring van zoospoedig doen
lijk secours, dog voor al
1108:
Vidrestesenden . - .
versoekt
dat de goedmakinge der Kotte
en soldijen door de socceteit
met directeuren van de Be„
biees mogen werden gere„
110
guleert
zijn debvoire
tot secours van de Poloni
111
de Berbices geapprobeert
moet egter
Oplettende zijn om de colonie
van Surinamo niet te veel
te ontblooten van Militairen
111.
- -
& Manschappen.
moet behoorlijk
Notitie houden van alle de koste
ten behoeve de Colonie de Berbie
1118
geimpendeert
/de Gouverneur) moet de reek:
Crommelin
van Verschoote Kosten opgemaakt
zynde, zenden aan Directeuren
van de Berbice, met verzek van
. f.o 1118
rembourssement
verwekt
dat een genoegsaam Secour.
uit Patria na de Berbice
115
mag werden gesonden
vindsig
Verleegen omtrent de prenne
Lieutenant Hoffman ten
opsigte van het verleenen
zijner demissie
zijn pro
positie in den raad door het
1558
houden van meerder Blank
Zijn advis
omtrent de Courentijn, Berbiee
& Essequebo, en van nog een
transport van 50 May na de
Corrente
Kan niet
genoeg admireren societeits
Vaderlyke sorge tot voortset
205
tinge der Colonie
zijn propo
Titio om de halve goede rijder
in Suriname ƒ7: 7: te doen
—
gelden Lzoo vervolgens met
alle Hollandse Specien pr
226.
rato van 5 pC=to.
Colonie van Suriname om de
te bevolken met Blanken is
door de Socceteet al van tijd tot
tijd vrij wat moeite aangewen
dog bij continuatie zonder Vrugt 113 v
Contract wegens de Leverantie van snaphaa
nen door Dussean geteekent, geër
118
hibeert
met Matthijs Verdonk wegens de
Leverancie van Hembden se voor
195.
t Guarnisoen in Suriname.
met schipper Cornelis van Dort
wegens d’ overvoering der Gecon
202
demineerdens -
met schipper Willem Banck
203
als boven.
Alexander van Salontha verwoekt,
om den Eijgendom van zijn verlaate
Plantagie te mogen behouden f:o 213—
Arnoldus de Sombe gg„o verwekt
approbatie van de Caart & uit
215v
. .
meetinge van Land
Arend Hartjens verwekt voor Hendrik
van Ewijk om approbatie van
Warrand van 500. leekerland 254ƒ
Boeken (de) der Magasynen zoo laas ooerge
sonden, & de noodige middelen tot voo
kominge van dien in ’t wenk te stelen f.o 11
van ’t Magarijn van Oorlog en van
227
t Horgistaal 1762. overgesonden:
Bogman (de uitlegger) gegratificeert met een
Commissie als Lieutenant van
75.
„
deszelfs Bart . . .
Berigt van de Gouverneur Crommelin op
de vergeevinge van een stuksam
naast de plantagie soelen tot ee
78.
LandeKowgrond . . .
Bosch Negers (bij de) agter Auka, was
nuttig een bequaam Politicq
persoon te zijn geplaatst ge„
weest, ten einde aldaar als
82
„
resident te blijven
zijn zeer behendig in ’t maken
van Hangmatten, Prantjes &=c
Bartholomeus van den Santheuvel
Dzoon verweken Commissie voor
de Plaatfsaalder Jacob Beelen
f:o 93
dorp
128ver
Brand (Swaare) aan Saramaribo.
wat precautien van dieverijen ap; roverijen
daaromtrent zoulde kunnen werden
129 p.s
in 't Werk geweld
Brand spuijten, off niet een off ineer van
hier zouden kunnen werden ontbon
129 v:
den.
Billet (een) uit Engeland ontfangen . f:o 164
—te vertoonen aan de raad Pension. —
Baron van Rhijn den verwoekt voorstem
en zijn vrouw vrij transport
189„
na Suriname
Backer (de geweesene) Verwekt betaalin
van nog een maand te goed hebbend
tractement, als mede van ƒ73:9 doo
Hem op ordre van de Soe:k aan de Proe.
de Biegeremitteert & Acte van Acquit
wegens zijn ontfang & uitgaatt als
244
Cassier vande Socceteit.
248
Band /(een stuk van 25. ellen) gesonden
Borgrogt /Arte van voor d' Ontfanger zijn
185
slager geexhibeert
Carel Haas provisidieel aangeweld tot
Adsistent van de Keurmeester van
ƒs 10.
’t Beestraal
Charlestown & Coffij (devrije Negers)
verweken approbatie van twee
16p:
Warranden
Cassa (Soueteits) door Commissarinen overge
21
nomen van de Casier Baeker
het saldo van dien door com
—
missarissen van de Clerkkoning
68
.
overgenomen
Conditien & Notitie der prijsen, waar na
de Leveranciers Heijnsbergen & roerin
de Leverancie der Monteering voor het
Guarnisoen in Sutiame zoude wille
43.
aanneemen
Coopstad & Rochussen verweten comminie
voor de slaaft paalder Lijndismit 44
versoeken als bove
1178
Voor Jan van der Sluijs.
Contract met de Leveramiers Heijmbergenp;
Roezing wegens de Monteeringe
voor't Guarnisoen in Suriname. 60„
Coffijwaag, elucidatie van de Gouverneur daa„
f:o 88ƒ:
omtrent
Coenraad Laurens Neving Bogel
96.
versoekt approbatie van Land
Commissarissen doen rapport op het
advijs van de Gouverneur wegens
t Request van Abraham Ledesma
L van Jacob Voogd &L L:s Goede gg:a 100
op een
request van I: L F: van Marselis. 103 p.o
benoemt om alle ’t verdere
zoo wegens de herwaarts Komste
als transport des Gecondemneer
dens na Suriname werdende
202.
Vereischt, werkstellig te maken.
benoemt, in dien de
Staaten van utrecht eenige
Leeden van de societeit mogte
requireeren om te confereren
opsubjess van d’ achterwallige
244
subsidien . .
Crommelin (de Gouverneur) slaat midde
len voor tot versterkinge der
Colonie met Blanken, en onder
andere transport na Surinaine
110 ver:s
van eenige Boerefamilien
verwekt
van ’t voorgevallene aan Dire
cteuren van de Berbicescom
municatie te doen, met aan„
spooring van zoospoedig doen
lijk secours, dog voor al
1108:
Vidrestesenden . - .
versoekt
dat de goedmakinge der Kotte
en soldijen door de socceteit
met directeuren van de Be„
biees mogen werden gere„
110
guleert
zijn debvoire
tot secours van de Poloni
111
de Berbices geapprobeert
moet egter
Oplettende zijn om de colonie
van Surinamo niet te veel
te ontblooten van Militairen
111.
- -
& Manschappen.
moet behoorlijk
Notitie houden van alle de koste
ten behoeve de Colonie de Berbie
1118
geimpendeert
/de Gouverneur) moet de reek:
Crommelin
van Verschoote Kosten opgemaakt
zynde, zenden aan Directeuren
van de Berbice, met verzek van
. f.o 1118
rembourssement
verwekt
dat een genoegsaam Secour.
uit Patria na de Berbice
115
mag werden gesonden
vindsig
Verleegen omtrent de prenne
Lieutenant Hoffman ten
opsigte van het verleenen
zijner demissie
zijn pro
positie in den raad door het
1558
houden van meerder Blank
Zijn advis
omtrent de Courentijn, Berbiee
& Essequebo, en van nog een
transport van 50 May na de
Corrente
Kan niet
genoeg admireren societeits
Vaderlyke sorge tot voortset
205
tinge der Colonie
zijn propo
Titio om de halve goede rijder
in Suriname ƒ7: 7: te doen
—
gelden Lzoo vervolgens met
alle Hollandse Specien pr
226.
rato van 5 pC=to.
Colonie van Suriname om de
te bevolken met Blanken is
door de Socceteet al van tijd tot
tijd vrij wat moeite aangewen
dog bij continuatie zonder Vrugt 113 v
Contract wegens de Leverantie van snaphaa
nen door Dussean geteekent, geër
118
hibeert
met Matthijs Verdonk wegens de
Leverancie van Hembden se voor
195.
t Guarnisoen in Suriname.
met schipper Cornelis van Dort
wegens d’ overvoering der Gecon
202
demineerdens -
met schipper Willem Banck
203
als boven.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.