Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Comptoir (soueteits) der Hoofdgelden ten
eenemaal uit de brand gered
buiten ’t verlies van een somma
van ƒ2297: 5 1/3
f:o 129
die
penn: in uitgave op de boeken
van d’ Ontf Dutrij te Laaten
valideeren.
Charles Egon de Langes de Beauveser
ververt geëximeert te zijn van de
betaaling van t Canon van twee stuij„
132p.
vers p.r Acker
Cruijs & zoon verwoeken
Christiaan
Commussie voor de slaatfhaalde
141d.o
Michiel Minnelust -
Casper Ludeker verwekt de domage
ment voort gemis van spijs
142.
& drank ze in Suriname
Charlotta Muller verwekt vrij
189
transport na Surinamie
Cornelis Spruijt verwek betaalin
194
van een adsign van ƒ 100:17:
(aande Rivier de) de Post van
Correntijn
de Kant van Suriname Lelders
daar ’t noodig zal zijn sodanig
te doen renforeeren als meest
bequaam zal zijn om de rebellen
van de berbices, sig op het terr„
toir van de Societeit willen de
retireeren, zulks te beletten &am
204ve
- -
daar in tegen te gaan
Christiaan Hendrik Asschen
brenner & Lambertus Vos
Tenberg & Comp.s versoeken appr
212.
-
batie van Warrand
Commis (de) steld een petitie Lijns & memo
ried an remarques aan de Goi
232
verneustersand
tusschen de Raad fiscaal ter
Conventie
eenro & de Wed.e Ian Pietersen
250
.
Visser
de goede conduite van de
Raadfiscaal daar in gehouden
253.
gelandeert -
—Item daar voor 1/3 part
.
toegelegt
Broilhet en Bienfait Verwoeken voors: A.
du peirou om eenige Wildernissen opr„
onbebouwde gronden in surm f:o 13
Dorig (de Vaandrich gecommitteert om op een van
de Dorpen der bevreedigde Parame
caansse Bosch Negers zijn reside
31
- -
tie te gaan zouden
sodanige residentien behoorde
niet te werden bediend door Mil„
378
taire, maar door politicque
Badie verwerspermissie
Daniella
tot het doen van een reijs na het
447
Vaderland.
Duijgen (de en schooven van ’t Vaatwers
waar in d’ongekeurde suijkeren
doorwijlen Ian Pieterse Visser
affgelaaden zijn geweest, na
56 d:o
-
Puriname Versonden
Cover d’afsvorderinge van geld
Doodkisten
79
voor de) aan de Goud:r te schrijven
David Francois Bandiran
Versoekt om ’t Ontfangers Ampt
92
der Inkomende & uitg Rechten
Directeuren van de Colonie de Bertjee
Voor diversse posten in de bijlogen
voorkomende, mitsgaders voor
de ƒ1200:— voor de gehuurde
110.
Engelsse Barcq te debiteren
Kennisse
te geeven van ’t voorgevallene al„
daar, met verwek zoo spoedig
doenlijk een toerijkend secours
na derwaarts mag werden
gesonden met de benodigde Vivre
114
voor de Manschap
Kennin
te geeven van het verzoek van
de Gouwr Crommelin omsccours - 115
Verkiesen
een Mondelinge conferentie me
148„
de Souceteib te houden
Compareeren
ter vergaderinge van de societeit
tot het houden van een conferentie 149.
copien tesen
den van alle de papieren a advijsen
van de Gouverneur raak de verbiee. 156
Directeuren van de Perbie zijn bered de
Reek: van de societeit, voorsoo verre de
posten daar in gespecificeert, waren
uitgetrokken, te betaalen, onder afslag
van ƒ1200:- voorhuur van een bark ƒ„o 2374
verzoeken
—
dat met de betaalinge niet mag
werden gepresseert
Daniel & Liberal de Matfe ver.
soeken voor Aubin Nepoeu
137
om approbatie van Warrau
Dibbetz & Schorer verweten pernis
sie om Muijl Esels in Suriname
1388
te mogen brengen
Versoeken Commi
sie voor de Slaaffdaalde Daniel
165.
—
Truymelaas
Versoeken als
217
boven voor Philipp:s Verdonk
Versoeken al
243.
boven voor Willem de Moldes
D:o) off iemand zijner naart be
De Liege
staande het Verzoek van Go„
247
verneurs laaden voortehoude
=gehoord op de gereitereerd
instantien van Gouderneus≈
raaden tot intreckinge van
H H. M. Resolutie van 27
febr. 1747. waarbij stei ƒ600:
256„
Jaarl: is toegelegt .
257
zijn antwoord daarop
andermaal tegens d'aanstaan
2578
de vergadering te requireeren
Buiten Caan ƒ1000: - tot een proefste
255 p:s
doen munten
Ertveld (de L:t van) iszeer content over de behan„
deling van Societeits Commissarin
geduurende zijn aanweesen alhier f:o 233
CS.
Fredrik Willem Bavon van Canitsz
Verroekt approbatie van Warrand f:o 46ƒ:
Frans Christiaan Smitt heeft
geen Lading in suriname inge„
88
noomen - -
geen
Paspoort aan Item te verleenen
Vooren aleer Hij dubbeld Langeld
88
zal hebben betaald.
Louis Fueters aangewel
François
217 p:r
tot Vaandrich.
Gouverneur en Raaden verwveken
approbatie van Warrand, om te
f.o 38.
dienen tot een Lands grond
kan niet
succedeeren, als strijdende tegens
38 p:s
een amp;ander van Soc:s Resolutien
— met de
39
geslote vreede geluk gewenscht
versoeken
een versameling der placcaaten
raakende de colonie van Surin
76
- - - -
te laaten maaken
hun const
deratien op het plaatsen van een
Post bij de bevreedigde Bos Negers
agter Auka, & nopens het Atable
81p:o
sement op het Orangepad
persistere
bij haare resolutie wegens de ƒ12:
s' maands voor d’eerstgebooren
zoon van de Predikanten aldaar
haare
intentie is niet geweest om voor
altoos voor ieder passorije twee
Negers en een Negerin te zouden,
maar alleen voor een reijsent
senden
Copie requeit van George Harderid
met versoek dat zijn Huis vr: mag
Vergunt werden sig als Lidmaat
van de Lutsersse Kerk te doen
aanneemen
Versoeken
om 24 stokken met silvere knop
pen voor d’ Opperhoofden der bevree„
digde Bosch Negers van Auca
& Saromeca, met het wapen van de
Colonie daarop gegraveert, te laten
maaken
158.
2253
G
eenemaal uit de brand gered
buiten ’t verlies van een somma
van ƒ2297: 5 1/3
f:o 129
die
penn: in uitgave op de boeken
van d’ Ontf Dutrij te Laaten
valideeren.
Charles Egon de Langes de Beauveser
ververt geëximeert te zijn van de
betaaling van t Canon van twee stuij„
132p.
vers p.r Acker
Cruijs & zoon verwoeken
Christiaan
Commussie voor de slaatfhaalde
141d.o
Michiel Minnelust -
Casper Ludeker verwekt de domage
ment voort gemis van spijs
142.
& drank ze in Suriname
Charlotta Muller verwekt vrij
189
transport na Surinamie
Cornelis Spruijt verwek betaalin
194
van een adsign van ƒ 100:17:
(aande Rivier de) de Post van
Correntijn
de Kant van Suriname Lelders
daar ’t noodig zal zijn sodanig
te doen renforeeren als meest
bequaam zal zijn om de rebellen
van de berbices, sig op het terr„
toir van de Societeit willen de
retireeren, zulks te beletten &am
204ve
- -
daar in tegen te gaan
Christiaan Hendrik Asschen
brenner & Lambertus Vos
Tenberg & Comp.s versoeken appr
212.
-
batie van Warrand
Commis (de) steld een petitie Lijns & memo
ried an remarques aan de Goi
232
verneustersand
tusschen de Raad fiscaal ter
Conventie
eenro & de Wed.e Ian Pietersen
250
.
Visser
de goede conduite van de
Raadfiscaal daar in gehouden
253.
gelandeert -
—Item daar voor 1/3 part
.
toegelegt
Broilhet en Bienfait Verwoeken voors: A.
du peirou om eenige Wildernissen opr„
onbebouwde gronden in surm f:o 13
Dorig (de Vaandrich gecommitteert om op een van
de Dorpen der bevreedigde Parame
caansse Bosch Negers zijn reside
31
- -
tie te gaan zouden
sodanige residentien behoorde
niet te werden bediend door Mil„
378
taire, maar door politicque
Badie verwerspermissie
Daniella
tot het doen van een reijs na het
447
Vaderland.
Duijgen (de en schooven van ’t Vaatwers
waar in d’ongekeurde suijkeren
doorwijlen Ian Pieterse Visser
affgelaaden zijn geweest, na
56 d:o
-
Puriname Versonden
Cover d’afsvorderinge van geld
Doodkisten
79
voor de) aan de Goud:r te schrijven
David Francois Bandiran
Versoekt om ’t Ontfangers Ampt
92
der Inkomende & uitg Rechten
Directeuren van de Colonie de Bertjee
Voor diversse posten in de bijlogen
voorkomende, mitsgaders voor
de ƒ1200:— voor de gehuurde
110.
Engelsse Barcq te debiteren
Kennisse
te geeven van ’t voorgevallene al„
daar, met verwek zoo spoedig
doenlijk een toerijkend secours
na derwaarts mag werden
gesonden met de benodigde Vivre
114
voor de Manschap
Kennin
te geeven van het verzoek van
de Gouwr Crommelin omsccours - 115
Verkiesen
een Mondelinge conferentie me
148„
de Souceteib te houden
Compareeren
ter vergaderinge van de societeit
tot het houden van een conferentie 149.
copien tesen
den van alle de papieren a advijsen
van de Gouverneur raak de verbiee. 156
Directeuren van de Perbie zijn bered de
Reek: van de societeit, voorsoo verre de
posten daar in gespecificeert, waren
uitgetrokken, te betaalen, onder afslag
van ƒ1200:- voorhuur van een bark ƒ„o 2374
verzoeken
—
dat met de betaalinge niet mag
werden gepresseert
Daniel & Liberal de Matfe ver.
soeken voor Aubin Nepoeu
137
om approbatie van Warrau
Dibbetz & Schorer verweten pernis
sie om Muijl Esels in Suriname
1388
te mogen brengen
Versoeken Commi
sie voor de Slaaffdaalde Daniel
165.
—
Truymelaas
Versoeken als
217
boven voor Philipp:s Verdonk
Versoeken al
243.
boven voor Willem de Moldes
D:o) off iemand zijner naart be
De Liege
staande het Verzoek van Go„
247
verneurs laaden voortehoude
=gehoord op de gereitereerd
instantien van Gouderneus≈
raaden tot intreckinge van
H H. M. Resolutie van 27
febr. 1747. waarbij stei ƒ600:
256„
Jaarl: is toegelegt .
257
zijn antwoord daarop
andermaal tegens d'aanstaan
2578
de vergadering te requireeren
Buiten Caan ƒ1000: - tot een proefste
255 p:s
doen munten
Ertveld (de L:t van) iszeer content over de behan„
deling van Societeits Commissarin
geduurende zijn aanweesen alhier f:o 233
CS.
Fredrik Willem Bavon van Canitsz
Verroekt approbatie van Warrand f:o 46ƒ:
Frans Christiaan Smitt heeft
geen Lading in suriname inge„
88
noomen - -
geen
Paspoort aan Item te verleenen
Vooren aleer Hij dubbeld Langeld
88
zal hebben betaald.
Louis Fueters aangewel
François
217 p:r
tot Vaandrich.
Gouverneur en Raaden verwveken
approbatie van Warrand, om te
f.o 38.
dienen tot een Lands grond
kan niet
succedeeren, als strijdende tegens
38 p:s
een amp;ander van Soc:s Resolutien
— met de
39
geslote vreede geluk gewenscht
versoeken
een versameling der placcaaten
raakende de colonie van Surin
76
- - - -
te laaten maaken
hun const
deratien op het plaatsen van een
Post bij de bevreedigde Bos Negers
agter Auka, & nopens het Atable
81p:o
sement op het Orangepad
persistere
bij haare resolutie wegens de ƒ12:
s' maands voor d’eerstgebooren
zoon van de Predikanten aldaar
haare
intentie is niet geweest om voor
altoos voor ieder passorije twee
Negers en een Negerin te zouden,
maar alleen voor een reijsent
senden
Copie requeit van George Harderid
met versoek dat zijn Huis vr: mag
Vergunt werden sig als Lidmaat
van de Lutsersse Kerk te doen
aanneemen
Versoeken
om 24 stokken met silvere knop
pen voor d’ Opperhoofden der bevree„
digde Bosch Negers van Auca
& Saromeca, met het wapen van de
Colonie daarop gegraveert, te laten
maaken
158.
2253
G
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 53, 1763 januari 5 - 1763 december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.