Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
vande societijt, off deselve
soude connen goet vinden
dat het gemelte scheepie
aenden voorn. Clifford in
qualite voorn wierde
overgegeven, mits dat den
voorz. Samuel Nasbij, als
Coper van het selve scheepie
daer jegens soude moeten
blijven ontlast vande be„
talinge vande Cooppennin„
gen ter somme van
derthhen hondert guldens
ofte dat de heeren deses
tafel begeven voor den
voorn: Spinosa in ’t voor
Proces te interremeren
en de saecke alsoo voor
den gemelten Hove te de„
fenderen, met bevrijdinge
vande oncosten en schaden
deswegen reets gedaen
ende geleden, ofte wel
dat den Jnsinuant ten
haren costen en prricule vand
soeistijt de voorn saecke
selfs laet defenderen, soo
als beveijts begonnen
was; dat het heer President
beneffensden gemelten
ttegens den 7. der aen„
staende maent April
Heere schepen de Vicr
op de voorsz Jnsinuua
tie hebbende geant„
voort, dat de Reietijt
haer die saecke niet was
aentreckende, maer stel
den partije tegens partije,
sonder aen d een of d’ander
eenig voordeel of nadeel
te geven; ende dat daer
opgevolcht is, dat den
voorn. soorw Spinosa
in qualite voorsz uijt
cnachte van seecker man„
dament van van actie bij
den selver vanden gemelten
Have geimpetreert, de socie
tijt over t voorsz subioct
voor den welgem Htove
van Hollandt heeft gedaen
dach vaerdensomme sich
deswegen aldaer nader te
verlaren, versoeckende
dienaen belangende te
verstada hotsentiment
vande heeren deser Tafel.
Waer op gedelibereert
Ende welgemelten heer
President over en ter
soude connen goet vinden
dat het gemelte scheepie
aenden voorn. Clifford in
qualite voorn wierde
overgegeven, mits dat den
voorz. Samuel Nasbij, als
Coper van het selve scheepie
daer jegens soude moeten
blijven ontlast vande be„
talinge vande Cooppennin„
gen ter somme van
derthhen hondert guldens
ofte dat de heeren deses
tafel begeven voor den
voorn: Spinosa in ’t voor
Proces te interremeren
en de saecke alsoo voor
den gemelten Hove te de„
fenderen, met bevrijdinge
vande oncosten en schaden
deswegen reets gedaen
ende geleden, ofte wel
dat den Jnsinuant ten
haren costen en prricule vand
soeistijt de voorn saecke
selfs laet defenderen, soo
als beveijts begonnen
was; dat het heer President
beneffensden gemelten
ttegens den 7. der aen„
staende maent April
Heere schepen de Vicr
op de voorsz Jnsinuua
tie hebbende geant„
voort, dat de Reietijt
haer die saecke niet was
aentreckende, maer stel
den partije tegens partije,
sonder aen d een of d’ander
eenig voordeel of nadeel
te geven; ende dat daer
opgevolcht is, dat den
voorn. soorw Spinosa
in qualite voorsz uijt
cnachte van seecker man„
dament van van actie bij
den selver vanden gemelten
Have geimpetreert, de socie
tijt over t voorsz subioct
voor den welgem Htove
van Hollandt heeft gedaen
dach vaerdensomme sich
deswegen aldaer nader te
verlaren, versoeckende
dienaen belangende te
verstada hotsentiment
vande heeren deser Tafel.
Waer op gedelibereert
Ende welgemelten heer
President over en ter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.