Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
societijt getrockene wissel
brieven en assignatien
te accepteren ten eynde
ten vervaldage te werden
voldaen, ende dat die geen
dewelcke sullen konden
te betalen naer usantie
van nu voortaen en de
in het toecomende sullen
werden voldaen een maert
naer dat deselve sullen
wesen geaccepteert ofte
verthoort.
Den Heer Hloft Officier Bo„
veel ter vergaderinge pre„
siderende heeft ter verga„
deringe gerapporteert
wat een hoedanigen Jnsi„
iatie aen CuEd. als med.
aenden heer President
schepen de Vicq in qualit
als directouren vande
societijt was gedaen in
den name van George
Spinosa als ordre heb„
bende van Samuel Nasse
Coopman tot vurinamde
vaeckende de proceduijren
bij den Heer Daniel Petit
Consul van d’ Engelsche
natie alhier, geenta„
meert voor den Hove van
Hollandt, ende mede aen
genomen door George
Clifford Coopman alhier als
last en procuratie hebben
de van eeeinge Engelsen,
omme te erlangeen resti„
tutie van seecker Engels
fregat schoopie van de
soute Eijlanden aen suri
nome gebracht door schip:
Abraham Centsen Vos
hem terkande gestelt
door het Opperhooft van
een Engelsen Nover die
sijn schip de Prophuet Sa„
Inniel aen de Baij vans
Jago genomen hadde, om„
mekend met sijn volck
ende Passagjers te salve
ver t wolck aen Surina
mw wesende vercocht ver
volgens van daer hier ter
stede was gearriveert
wes aengaende den voorn.
George Spinosa in den
„name als boven versocht
hadde het declaratoir
brieven en assignatien
te accepteren ten eynde
ten vervaldage te werden
voldaen, ende dat die geen
dewelcke sullen konden
te betalen naer usantie
van nu voortaen en de
in het toecomende sullen
werden voldaen een maert
naer dat deselve sullen
wesen geaccepteert ofte
verthoort.
Den Heer Hloft Officier Bo„
veel ter vergaderinge pre„
siderende heeft ter verga„
deringe gerapporteert
wat een hoedanigen Jnsi„
iatie aen CuEd. als med.
aenden heer President
schepen de Vicq in qualit
als directouren vande
societijt was gedaen in
den name van George
Spinosa als ordre heb„
bende van Samuel Nasse
Coopman tot vurinamde
vaeckende de proceduijren
bij den Heer Daniel Petit
Consul van d’ Engelsche
natie alhier, geenta„
meert voor den Hove van
Hollandt, ende mede aen
genomen door George
Clifford Coopman alhier als
last en procuratie hebben
de van eeeinge Engelsen,
omme te erlangeen resti„
tutie van seecker Engels
fregat schoopie van de
soute Eijlanden aen suri
nome gebracht door schip:
Abraham Centsen Vos
hem terkande gestelt
door het Opperhooft van
een Engelsen Nover die
sijn schip de Prophuet Sa„
Inniel aen de Baij vans
Jago genomen hadde, om„
mekend met sijn volck
ende Passagjers te salve
ver t wolck aen Surina
mw wesende vercocht ver
volgens van daer hier ter
stede was gearriveert
wes aengaende den voorn.
George Spinosa in den
„name als boven versocht
hadde het declaratoir
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.