Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
en andere voorgevallend
saecken inden voorleden
Jare 1686. Waer opgede„
libereert sijnde t goetge„
vonden ten verstaen mits
desen inde betalinge van
dien te consenteren, ende
dat ten dien fine de nod:i
ge ordonnantie sal werden
vervaerdicht.
Binnen gestaen den Supra„
Carga Jan Wils, verssode
kende betalinge van sijne
te goede (wesende gagie.
Waer op gedelibereert
synde, soo is denselven
gelast alvoren op te
stellen de gerequireerde
verantwoordinge vande
mede gegevend Cargasoe
nen, en de uijt dien hoof
de gedane inhandelinge
van slaven, mitsgaders
een verclaringe vande
Cargasormen door ordre
van den Directeur Gine„
rael aen El mina gelicht
uijt het schip de Coninck
Salomon, ende wederom
met andere Coopmanschap
pen gesuppleert, ende
deselve alhier ter verga„
deringe te exkiberen.
Ontfangen een missive
Vande Ho: mo: Heeren
Staten Generael gesz
inden Hlage den 24. decem
ber Jongstleden, dienende
tot geleijde van seeckere
copie Reg.e ten selven
dage aen hooch gedachts
Haer Ho: mo: gepresen
teert bij samuel Ergen
gewesene Coopman op
het schip de fortuyn,
continerend eennge
lachten over de erimi„
nele proceduijren door
den Crijgsraet inde Colo
nie van Suriname tegens
hem gehouden, ende het
versoeck door denselven
daerbenevens gedaen, ten
derende omme te erlan„
gen reparatie en restitutie
saecken inden voorleden
Jare 1686. Waer opgede„
libereert sijnde t goetge„
vonden ten verstaen mits
desen inde betalinge van
dien te consenteren, ende
dat ten dien fine de nod:i
ge ordonnantie sal werden
vervaerdicht.
Binnen gestaen den Supra„
Carga Jan Wils, verssode
kende betalinge van sijne
te goede (wesende gagie.
Waer op gedelibereert
synde, soo is denselven
gelast alvoren op te
stellen de gerequireerde
verantwoordinge vande
mede gegevend Cargasoe
nen, en de uijt dien hoof
de gedane inhandelinge
van slaven, mitsgaders
een verclaringe vande
Cargasormen door ordre
van den Directeur Gine„
rael aen El mina gelicht
uijt het schip de Coninck
Salomon, ende wederom
met andere Coopmanschap
pen gesuppleert, ende
deselve alhier ter verga„
deringe te exkiberen.
Ontfangen een missive
Vande Ho: mo: Heeren
Staten Generael gesz
inden Hlage den 24. decem
ber Jongstleden, dienende
tot geleijde van seeckere
copie Reg.e ten selven
dage aen hooch gedachts
Haer Ho: mo: gepresen
teert bij samuel Ergen
gewesene Coopman op
het schip de fortuyn,
continerend eennge
lachten over de erimi„
nele proceduijren door
den Crijgsraet inde Colo
nie van Suriname tegens
hem gehouden, ende het
versoeck door denselven
daerbenevens gedaen, ten
derende omme te erlan„
gen reparatie en restitutie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.