Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
het versoeck uijt den name
vande voorn: manuel en
Antoiio Rodriqnes gedaen
tenderende omme de betalin„
ge van dien te mogen er„
langen. Waer op gedelibereert
sinde is goetgevonden en
verstaan mits desen te
verlooeken te commit„
teren den heer Hoofft Off:
eier Boreel ter vergaderin„
ge presiderende, omme de
voorsz wisselbrief tae
coptoren, ten einde ver„
volgens te werden voldaen.
Jster vergaderinge voorgebraehte
seeckere Acte van arrest
op den 3. deser lopende maent
onder de keeren deserstafel
gedaen uijt den naem en
van wegens den h.r Cornelis
Valckenier Raedt en Oudt
schepen deser stadt als Execu
tenr vanden Testamente
en voocht overde nagela„
tene kinderen en Erfgena„
—
men van wijlen Jan
francisco Velters op alle
de goederen, penningen
effecten, actien, Crediten
en gerechtigheden, oock
gagien, maent, off buijt
gelden, alrede verschenen
vervallen, te goede off in
voorraet sijnde, off noch
te verschijnen, vervallen,
off te geede, off in voorraet
comende, directelijck off
indirectelijck toecomende
aengaende off eenigsints
concornererde Pieter mine„
mer Raed fiscael inde
Colonie van Suriname, ten
eijnde alhier Jrisdictie te
fonderen, ende daer aen
„te verhalen des heer Arre
stants in qual.r voorsz
achterwesen. ’t welck aen
genomen is voor notificatie
Jster vergaderinge geextu„
beert de Reeckeninge van
salaris en gedaen ver„
schot vanden Agent mar
tin Boeckman inden sta
ge ter somme van een en
tachtig guldens en 3. stx=
omfrent de sollicitatie
vande bewuste subsidien
vande voorn: manuel en
Antoiio Rodriqnes gedaen
tenderende omme de betalin„
ge van dien te mogen er„
langen. Waer op gedelibereert
sinde is goetgevonden en
verstaan mits desen te
verlooeken te commit„
teren den heer Hoofft Off:
eier Boreel ter vergaderin„
ge presiderende, omme de
voorsz wisselbrief tae
coptoren, ten einde ver„
volgens te werden voldaen.
Jster vergaderinge voorgebraehte
seeckere Acte van arrest
op den 3. deser lopende maent
onder de keeren deserstafel
gedaen uijt den naem en
van wegens den h.r Cornelis
Valckenier Raedt en Oudt
schepen deser stadt als Execu
tenr vanden Testamente
en voocht overde nagela„
tene kinderen en Erfgena„
—
men van wijlen Jan
francisco Velters op alle
de goederen, penningen
effecten, actien, Crediten
en gerechtigheden, oock
gagien, maent, off buijt
gelden, alrede verschenen
vervallen, te goede off in
voorraet sijnde, off noch
te verschijnen, vervallen,
off te geede, off in voorraet
comende, directelijck off
indirectelijck toecomende
aengaende off eenigsints
concornererde Pieter mine„
mer Raed fiscael inde
Colonie van Suriname, ten
eijnde alhier Jrisdictie te
fonderen, ende daer aen
„te verhalen des heer Arre
stants in qual.r voorsz
achterwesen. ’t welck aen
genomen is voor notificatie
Jster vergaderinge geextu„
beert de Reeckeninge van
salaris en gedaen ver„
schot vanden Agent mar
tin Boeckman inden sta
ge ter somme van een en
tachtig guldens en 3. stx=
omfrent de sollicitatie
vande bewuste subsidien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.