Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
—
ten eijnde deselve ten
minsten door de vermoge„
Ind Colomers en Planters
ingevolge vanden Octroije
En gemaeckte Coopcon„
ditien promptel ik mo
gen werden voldaen, gelijck
mede vande Andere debi
teuren soo veel met ge
moede te becomen sal
sijn, soo als in het brief„
boeck breder staet gere„
gistreert.
Js gelesen en geresumeert
den Concept missive aende
heeren Gouverneur ende
Raden van Policie ende
de Criminele Justitie, ach„
ter volgens vorige reso„
lutie ontworpen en op
t papier gebracht. Waer
op gedelibereert sijnde
se goetgevonden nu ver„
staen de voorsz Concept
Musive mits desen de-
approberen en tearreste
van omme in t net afgesz
en met de tegenwoordige
occasie naer Suriname
versonden te werden.
Den Heere Van Htulten
heeft ter vergaderinge
getexhibeert de factuijre
van eenige Materisalen
bij sijn Ed. voorReeck.
—
vande solietijt gedaen
incopen door de Heeren
de Coninck en smijtegelt
tot middelburg, ende
aldaer doen laden in het
schip den swarten Arent
schipper Jan Plas, voor
weijnige dagen naer de
Cofonie van Suriname
vertrocken, volgens bij
gevoechde cognossement
t welck door het subit ver„
treck van den gemelten
schipper br desselfs Boeck
honder was geteeckent
gewerden. Waer op gede„
libereert ende s Ed. over
en ter saecke vande geno„
mene moeijte en gedane
voorsorge wesende bedanck
Is goetgevonden ende ver„
staen dat men het voorn
Cognossement, mitsgaders
vande gem. factuijre
met het althans gereet
leggent schip de Commewijnde
ten eijnde deselve ten
minsten door de vermoge„
Ind Colomers en Planters
ingevolge vanden Octroije
En gemaeckte Coopcon„
ditien promptel ik mo
gen werden voldaen, gelijck
mede vande Andere debi
teuren soo veel met ge
moede te becomen sal
sijn, soo als in het brief„
boeck breder staet gere„
gistreert.
Js gelesen en geresumeert
den Concept missive aende
heeren Gouverneur ende
Raden van Policie ende
de Criminele Justitie, ach„
ter volgens vorige reso„
lutie ontworpen en op
t papier gebracht. Waer
op gedelibereert sijnde
se goetgevonden nu ver„
staen de voorsz Concept
Musive mits desen de-
approberen en tearreste
van omme in t net afgesz
en met de tegenwoordige
occasie naer Suriname
versonden te werden.
Den Heere Van Htulten
heeft ter vergaderinge
getexhibeert de factuijre
van eenige Materisalen
bij sijn Ed. voorReeck.
—
vande solietijt gedaen
incopen door de Heeren
de Coninck en smijtegelt
tot middelburg, ende
aldaer doen laden in het
schip den swarten Arent
schipper Jan Plas, voor
weijnige dagen naer de
Cofonie van Suriname
vertrocken, volgens bij
gevoechde cognossement
t welck door het subit ver„
treck van den gemelten
schipper br desselfs Boeck
honder was geteeckent
gewerden. Waer op gede„
libereert ende s Ed. over
en ter saecke vande geno„
mene moeijte en gedane
voorsorge wesende bedanck
Is goetgevonden ende ver„
staen dat men het voorn
Cognossement, mitsgaders
vande gem. factuijre
met het althans gereet
leggent schip de Commewijnde
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.