Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ende veele debiteuren in
gebreecke quamen te
blijven de reets verschen
termijnen te voldoen
ter oorsaecke sij deselve
wegens de excessive hoge
prijsen der slaven met
machtig waren in prom
tis op te brengen, ende
dat bij verderen aenvoer
der kaven, de schulden
der debiteuren meer en
meerstonden te accresse
ren off het niet nodig
en dienstig soude sijn, (ommi
alle en een gegelijck tot
de prompte betalinge van
voorsz verschond en nooh
te verschijne termijnen
te meerder te ammeren
en met eenen eeniger
maten vande voorsz Extra
ordinare hoge prijsen der
slaven te subldveren, toe
te leggen tot een prem
seegker tantum pcento
aen soodanige Colomier
en Planters dewelcke
hare verschene termijnen
promptolijck comen te
voldoen omme deselve in
dien gevalle aende uijt
geloofde prijs der slaven
te corten. Waer op me„
sende gedelibereert soo
hebben de heeren Gedep„
teerden der stadt Amster
dam de voorsz propositie
overgenomen omme aen
hoeren haer Ed. Achtd
Principalen te commu„
meeren, ende vervolgens
derselver sentiment we„
derom alhier ter vergad.
in te brengen; sijnde
middelerwijlen goetge„
vonden den heere van
sommelsdijck met het
jegenwoordige schip de
Commewinse Plantagie
hier van de nodige ken„
nisde te geven met re„
commandatie omme ten
occasie van het groot
m Snpan
gewas, ende d’abondantie
die daer door wesen sal
van suijckeren alle mo„
gelijcke debroiren te doen
aenwenden tot d’mnvorde
rings der Suijckeren van
voorsz versekend termijnen
gebreecke quamen te
blijven de reets verschen
termijnen te voldoen
ter oorsaecke sij deselve
wegens de excessive hoge
prijsen der slaven met
machtig waren in prom
tis op te brengen, ende
dat bij verderen aenvoer
der kaven, de schulden
der debiteuren meer en
meerstonden te accresse
ren off het niet nodig
en dienstig soude sijn, (ommi
alle en een gegelijck tot
de prompte betalinge van
voorsz verschond en nooh
te verschijne termijnen
te meerder te ammeren
en met eenen eeniger
maten vande voorsz Extra
ordinare hoge prijsen der
slaven te subldveren, toe
te leggen tot een prem
seegker tantum pcento
aen soodanige Colomier
en Planters dewelcke
hare verschene termijnen
promptolijck comen te
voldoen omme deselve in
dien gevalle aende uijt
geloofde prijs der slaven
te corten. Waer op me„
sende gedelibereert soo
hebben de heeren Gedep„
teerden der stadt Amster
dam de voorsz propositie
overgenomen omme aen
hoeren haer Ed. Achtd
Principalen te commu„
meeren, ende vervolgens
derselver sentiment we„
derom alhier ter vergad.
in te brengen; sijnde
middelerwijlen goetge„
vonden den heere van
sommelsdijck met het
jegenwoordige schip de
Commewinse Plantagie
hier van de nodige ken„
nisde te geven met re„
commandatie omme ten
occasie van het groot
m Snpan
gewas, ende d’abondantie
die daer door wesen sal
van suijckeren alle mo„
gelijcke debroiren te doen
aenwenden tot d’mnvorde
rings der Suijckeren van
voorsz versekend termijnen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 3, 1687 januari 8 - 1689 december 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.