Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
drie explouten en proilamatien, meer dan drie
weeken moeten verlopen; —
Ondertusschen
zyn de zes weeken verstreeken, en de Vendu=
=meester, schoon hy niet al het gelet in Cassa
heeft / betaalt dan uit het zyne; om het
Crediet van het Comptoir op tehouden, zaals
zy dat noemen; gaande het berigt hierne
vens onder de bylagen sub N=o 996.
Ad. M Desteer Andree hebmet
zyn verzoek gerenoryeert dan Uwel Edele
Groot Agtbaarhedens/ om dat my Hoogst-
der zelve
derzelve intentie onbekend was,. Uit de
Kaart van de Majoor Bohm Kunnen U=
wel Edele Groot Agtbaarhedens genoegzaam
de gelegendheid ontdekken, en volkomen
beoordeelen wat in deze gelieven te doen
Zoo echter Uwel Edele Groot Agtbaarhedens
Ongedecideert mogten zijn /omdadelyk
in deze te besluiten, zoo zal by myn komst
in Europa als dan het geen voor en tegen
is, nader kunnen elucideeren. — het
request gaat Copielyk hier nevens onder
N=o 994.
PEd.
3
weeken moeten verlopen; —
Ondertusschen
zyn de zes weeken verstreeken, en de Vendu=
=meester, schoon hy niet al het gelet in Cassa
heeft / betaalt dan uit het zyne; om het
Crediet van het Comptoir op tehouden, zaals
zy dat noemen; gaande het berigt hierne
vens onder de bylagen sub N=o 996.
Ad. M Desteer Andree hebmet
zyn verzoek gerenoryeert dan Uwel Edele
Groot Agtbaarhedens/ om dat my Hoogst-
der zelve
derzelve intentie onbekend was,. Uit de
Kaart van de Majoor Bohm Kunnen U=
wel Edele Groot Agtbaarhedens genoegzaam
de gelegendheid ontdekken, en volkomen
beoordeelen wat in deze gelieven te doen
Zoo echter Uwel Edele Groot Agtbaarhedens
Ongedecideert mogten zijn /omdadelyk
in deze te besluiten, zoo zal by myn komst
in Europa als dan het geen voor en tegen
is, nader kunnen elucideeren. — het
request gaat Copielyk hier nevens onder
N=o 994.
PEd.
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventory number 395, 1790 mei 1 - 1790 oktober 2
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.