Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
A At Insgelijks heb den bntvringer
der Modicque lasten gerenvoyeert aan Uiel
Edele Groot Agtbaarhedens om dat nog tyd
over was, om het verlof by Uwel Edele Groot Agt
„baarhedens te verzoeken — Op zich zelve
vinde het verzoek niet onbillijk, en voor
zijne lichaams gesteldheed nuttig, en.
wanneer de voorgedragene perzoon, opurens
Kunde en gedrag niets te zeggen valt, het
waarneemt voor risico van den Ontvanger,
zoo zie ik geen dwarigheid in de Admines
tratie van zyn Ambt, dat tegensdien
tyd
tyd op eene beter en Oaster voet zal gebragt
zyn.
Ad W De Collonel Commandant
Frideriu heeft mij te kennen gegeven, dat
de Negerhuisen bij het Commandement
niet toereekende waaren voor zyn
Negers / en vermits er geen plaats is, om
Zuimer agter gebouwen te maken, hij
liever Verkoos in zyn huis te blijven
en het Commandement te verhuuren, in-
tusschen dat zich by Uwel Edele Groot Agtbaa„
hedens vervoegde, met verzoek em inplaats
van Vrye wooning, te hebben ƒ800:— ƒ1000:
Jaarlyks
4
der Modicque lasten gerenvoyeert aan Uiel
Edele Groot Agtbaarhedens om dat nog tyd
over was, om het verlof by Uwel Edele Groot Agt
„baarhedens te verzoeken — Op zich zelve
vinde het verzoek niet onbillijk, en voor
zijne lichaams gesteldheed nuttig, en.
wanneer de voorgedragene perzoon, opurens
Kunde en gedrag niets te zeggen valt, het
waarneemt voor risico van den Ontvanger,
zoo zie ik geen dwarigheid in de Admines
tratie van zyn Ambt, dat tegensdien
tyd
tyd op eene beter en Oaster voet zal gebragt
zyn.
Ad W De Collonel Commandant
Frideriu heeft mij te kennen gegeven, dat
de Negerhuisen bij het Commandement
niet toereekende waaren voor zyn
Negers / en vermits er geen plaats is, om
Zuimer agter gebouwen te maken, hij
liever Verkoos in zyn huis te blijven
en het Commandement te verhuuren, in-
tusschen dat zich by Uwel Edele Groot Agtbaa„
hedens vervoegde, met verzoek em inplaats
van Vrye wooning, te hebben ƒ800:— ƒ1000:
Jaarlyks
4
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.03, Inventaris van het archief van de Sociëteit van Suriname, (1650) 1682-1795 (1796), inventarisnummer 395, 1790 mei 1 - 1790 oktober 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.