Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.05.03, inventory number 361, page 14

prés du Marony, de leur construction de Canots
et de leurs courses sur la rive droite de
te fleuve, zes inquietudes des Colons fran
„çois meritent que nous nous occupions
les Calmer Nous avons donc eru devoir cor
sulter les plus notables avant de prendre
un parti deffinitif que le dernier evene„
ment rend de plus en plus necessaire, te
parti, Monsieur, vous paroitra motivé su
notre position reciproque, sur le pen de
forces que nouspouvons opposer dans
lapartie du nord aux courses de vosné
=gres, et sur la negligente (permettez nous
de le dire) du Commandant de votre poste
sur le Marony a les poursuure au mo„
ment de leur passage, malgré l'avis qu
lui en fut donne parle Commandant
de notre poste. La reponse de votre
officier fut qu il vous en rendroet compt
il laissa pordre, par te delai un instan
decisif. Car il est possible que les negre
rendus sur la rive droite, s' y etablissen
dans vingt positions d’un acces difficile
Ainsi Monsieur nous vous pwions
Premierement, attendie l'alliance et
la bonne intelligence qui subsiste en tre
nos souverains respectifs, de deffendre
dans votre Gouvernement qu' on dirige
â
l'avenir la poursuite de vosnegres
marrons Sur nos terres. Vous concevez
que faute de moyjens deffensifs nous
en serions bientot mondes, nous vous
avertissons en suite que wetant pas
en état deles detruire, nous croyons
aussi Contraire a vos interets qu'aux
notres, de leur annonter des disposition
hostiles.
En consequente nous nous sommes
determines faire retiver le foible de
tachement qui a poursuivi en canot
les negres qui ontpassé de notre coté.
Nous presumons qu ils ont abandonne
leur premier etablissement; mais nous
jugeons necessaire de ne point les in„
inquieter dans leur azile et de leurfaire
connoitie a la premiere occasion que nou
en aurons, que, pourvu qu ils se tiennent
eloignes de nos postes et de nos etablisse
mens, ils ne seront point inquietés et
pourrout même y relevoir ceux de leur na
tion qui y passervient avel votre permis„
sion a nous representee, laquelle nous
vous prions fort de n'accorder aucune
nouvelle Bande.
Vons sentirez, Monsieur, que notre ob„
jetest de prevenir les courses et les Brigan
dages de ies negres en les disposant ne
nous